MARS 2010

166^ème anniversaire de l’Indépendance Nationale

Le Président de la République assiste au défilé militaire dans l’Avenue George Washington

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président Leonel Fernández a dirigé le traditionnel défilé militaire du 166^ème anniversaire de l’Indépendance Nationale, qui s’est déroulé ce 27 février dans l’Avenue George Washington de la capitale dominicaine.

Lors de l’activité patriotique qui a débuté à 17h00, le Président était accompagné de la Première Dame, Margarita Cedeño de Fernández, et de leur fille Yolanda América, ainsi que de membres du gouvernement.

M. Fernández a donné l’ordre de commencer le défilé au général de l’Armée Nationale, Juan Antonio Campusano López.

Trois divisions des Forces Armées et de la Police Nationale ont dirigé le défilé, dont faisaient partie la Marine de Guerre, la Force Aérienne Dominicaine et l’Armée Nationale.

Quelques avions Super Tucanos et des hélicoptères survolant le défilé, les canots rapides sur la mer des Caraïbes, ainsi que la démonstration d’équipements permettant de lutter contre le bombardement de drogues dans la mer ont ponctué le défilé militaire et policier.

Le Président Leonel Fernández, a salué M. Andrés Acosta Mañón, âgé de 100 ans et petit fils de Juan Alejandro Acosta, 25^ème Président de la République, invité par la Marine de Guerre.

Saint Domingue Live, le 01.03.10

Le gouvernement signera cette semaine une lettre d’intention avec le Fonds Monétaire International

L’économie dominicaine devrait croître de 5% en 2010

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, Juan Temístocles Montas a annoncé ce lundi que serait signée cette semaine une nouvelle lettre d’intention avec le Fonds Monétaire International.

Ce week-end, tout ce qui a attrait à cette lettre a été vérifié, et j’espère qu’au mois de mars la direction du FMI en prendra connaissance, a déclaré Juan Temístocles Montas.

Il a informé qu’au mois de mars, des représentants du Fonds Monétaire International assisteront à une réunion afin de prendre connaissance des détails de cette lettre d’intention.

La République Dominicaine a décidé d’avoir recours au Fonds Monétaire International suite à la chute d’environ 10% des rentrées fiscales prévues pour le premier semestre de l’année dernière à cause des effets de la crise mondiale.

Le pays des caraïbes a maintenu pendant ceux ans un accord Stand-By avec le FMI à partir dejanvier 2005. D’autre part, le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, a déclaré que l’année dernière, l’économie dominicaine n’avait pas reculé.

Malgré tous ces inconvénients, nous ne pouvons pas dire que l’économie dominicaine ait reculé, lorsqu’on la compare avec l’économie du Méxique, d’Amérique Centrale et d’autres pays de la zone, a expliqué M. Montas.

Finalement, il a ajouté que si l’économie dominicaine avait augmenté l’année dernière de 3.5% en pleine crise mondiale, elle devrait croître de 5% en 2010, un grand succès pour le pays.

Saint Domingue Live, le 02.03.10

Le Président assiste à la cérémonie de reconnaissance au Mérite Étudiant

Aux côtés du Ministre de l’Éducation Melanio Paredes

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président Leonel Fernández, en compagnie du Ministre de l’Éducation Melanio Paredes a assisté ce mardi à la cérémonie de reconnaissance au Mérite Étudiant en l’honneur de 179 étudiants du secteur public, élevant ainsi à 75 265 les reconnaissances décernées par le gouvernement depuis la création de ce programme en 1996.

M. Fernández a remis à 18 étudiants le prix Diplôme d’Excellence Maximale, afin de les récompenser pour avoir obtenu les meilleures notes durant la période 2008-2009. En plus du diplôme, les étudiants ont reçu une médaille et un ordinateur portable, avec accès à internet haut débit, de la part de l’Institut Dominicain des Télécommunications (INDOTEL).

Les trois moyennes les plus hautes sont celles de Chabely Heredia Polanco, de San Cristóbal, avec 99.58; de Yormarys Bautista Cabrera, de Monte Plata, avec 99.27 et de Milagros Mercedes Gómez Méndez, de Neyba, con 97.80, toutes les trois étudient la médecine.

La cérémonie s’est déroulée dans la salle Las Cariátides du Palais National. Le Ministre de l’Éducation a déclaré que cette initiative du Chef de l’État est celle qui a le plus contribué au renforcement de la vocation aux études, et le dépassement personnel de plus d’un million de jeunes.

M. Paredes a ajouté que ce programme avait contribué à améliorer la qualité de vie des étudiants, et a précisé que celui-ci avait pour objectif de promouvoir la qualité de l’éducation, par l’intermédiaire d’encouragements mettant en avant l’excellence académique et le développement de valeurs chez les enfants et les adolescents étudiants.

Le Ministre de la Jeunesse, Franklin Rodríguez; la directrice de l’Institut de Formation Technico-professionnelle (INFOTEP), Josefina Pimentel; la sénatrice de la province de Saint Domingue, Cristina Lizardo; et les vice-ministres de l’Éducation Susana Michel et Luis de León, ont également participé à la cérémonie.

Saint Domingue Live, le 03.03.10

En République Dominicaine les commerçants se mettent d’accord pour promouvoir le commerce avec les États-Unis et l’Europe

En tirant profit des traités de libre commerce

L’ACTU : Saint Domingue.- Des commerçants dominicains, américains et européens se sont engagés à travailler sur des initiatives conjointes visant à promouvoir l’investissement et profiter des bénéfices des traités de libre commerce ou d’association économique.

La République Dominicaine est unie aux États-Unis par le Traité de Libre Commerce CAFTA-DR, avec la présence également de pays d’Amérique Cenrale, signé en 2004, et à l’Union Européenne par un accord d’association économique signé en 2008 et duquel font également partie d’autre pays dans les Caraïbes.

Afin de profiter pleinement des bénéfices accordés par les deux traités, la Chambre Américaine de Commerce de la République Dominicaine (Amchard) et la Fédération de Chambres de Commerce Européennes dans le pays (Fedecame) se sont engagés à promouvoir le développement des relations économiques et commerciales entre ces blocs économiques.

De même, une base de données conjointe de commerce sera créée pour l’échange d’informations concernant les salons internationaux, expositions et d’autres activités de promotion commerciale et projets d’investissement.

De plus la Fedecame désignera un représentant du Comité de Facilitation du Commerce de la Amchard afin de stimuler l’établissement du pays dans le cadre de meilleures pratiques commerciales par l’intermédiaire de la promotion dans le secteur public et privé et de l’adoption de règles, processus et flux de communication.

Le président de l’Amchard, Alejandro Peña Prieto, a mis en avant la signature de cet accord et a expliqué qu’il sera positif pour le pays, tandis que le directeur de Fedecame, Frank Pichardo, a qualifié cet accord de très important.

Saint Domingue Live, le 04.03.10

Le Défilé National du Carnaval sur le Malecón ce dimanche

La Ministre de la Culture d’Haïti sera l’invitée d’honneur

L’ACTU : Saint Domingue.- Le défilé le plus attendu du carnaval dominicain sera cette année celui de Saint Domingue, qui aura pour roi César Arturo Abreu, originaire de La Vega, et pour reine Esther Mieses originaire de la capitale.

En tout, 191 troupes et carrosses venant du District National, de Saint Domingue et d’une trentaine de provinces participeront ce dimanche au Défilé National du Carnaval, organisé par le Ministère de la Culture.

L’évènement dominicain sera dédié cette année au carnaval du Grand Saint-Domingue, à l’occasion de la nomination de la ville en tant que Capitale Américaine de la Culture.

Le défilé rendra hommage au compositeur Marcos Caminero et au chanteur Luis Días, décédé l’année dernière. Il commencera à 15h00 à l’Obélisque et s’achèvera en face de la Banque Agricole dans l’avenue Alma Máter.

La Ministre de la Culture d’Haïti, Marie Laurence assistera en tant qu’invitée d’honneur au Défilé National du Carnaval.

L’information a été divulguée par le Ministère de la Culture dominicain, qui organise l’évènement, et qui a expliqué que la ministre haïtienne assistera au défilé du carnaval afin de recevoir l’hommage de la République Dominicaine pour la nation haïtienne, suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

Haïti est un peuple qui possède une solide tradition de carnaval, et qui ne pourra pas le fêter cette année pour des raisons évidentes, c’est pourquoi la présence de la Ministre de la Culture haïtienne signifie beaucoup pour nous, ont affirmé des membres du comité organisateur de l’évènement.

Le Défilé National du Carnaval rendra hommage à Haïti avec une troupe baptisée Haïti relèves-toi, dirigée par l’acteur Servio Uribe, tandis que des haïtiens défileront dans un carrosse afin de maintenir la flamme du carnaval que tout haïtien à en soi.

Saint Domingue Live, le 04.03.10

Jeff Dayton-Johnson est arrivé au pays

Le Fonctionnaire du Centre de Développement de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Économique

L’ACTU : Saint Domingue.- Jeff Dayton-Johnson, responsable de l’unité pour l’Amérique Latine et les Caraïbes du Centre de Développement de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Économique (OCDE), est arrivé au pays afin de participer dès ce lundi à une série d’activités organisées par le Ministère de l’Économie, Planification et Développement.

Dayton-Johnson, qui organise le travail du Centre en matière de migration et développement, a prévu d’assister ce lundi à la présentation du livre Perspectives Économiques pour l’Amérique Latine, qui aura lieu à l’Hôtel El Embajador de Saint Domingue, à partir de 17h00.

Il s’agit d’une publication spéciale de l’OCDE, qui représente une vaste vision de la situation socio-économique de la région et des défis auxquels elle doit fait face.

Le mardi à 10h00, Dayton-Johnson, sera l’exposant principal d’une conférence sur la Migration et Livraisons en Amérique Latine, qui aura lieu au siège de la Fondation Globale, dans le secteur La Esperilla.

Le mardi soir à 19h00, M. Dayton-Johnson offrira une conférence magistrale sur le sujet Défis Économiques de 2010 en Amérique Latine, toujours au même endroit.

Le Centre de Développement, qui siège à Paris, est un organisme dont fait partie depuis peu la République Dominicaine. Il a été créé en octobre 1962 à l’initiative du Président américain John F. Kennedy, et regroupe 38 pays.

Saint Domingue Live, le 08.03.10

Inauguration de l’exposition Mi Zona Colonial

Par l’artiste Ismael Checo

L’ACTU : Saint Domingue.- La cinquième exposition individuelle d’Ismael Checo a été inaugurée dans la Salle Principale du Musée de Las Casas Reales, dans le cadre des activités correspondant à la désignation de Saint Domingue en tant que Capitale Américaine de la Culture 2010.

La cérémonie a été présidée par Ana Yee de Cury, directrice du Musée, qui, alors qu’elle prononçait sont discours a déclaré : Checo nous présente un ouvrage ouvert au dialogue concernant les différentes nuances du réalisme magique et religieux, fantastique et quantique, d’opinion et de divergence, esthétique et institutionnel.

L’exposition est composée de onze œuvres utilisant la technique de l’huile sur toile, qui représentent la beauté architecturale et naturelle de la zone coloniale.
M. Checo a remercié la présence du public et a invité les personnes présentes à profiter des espaces et des monuments de la plus ancienne ville du nouveau monde.

Alexis Mendoza, curateur de l’exposition, a expliqué que l’art d’Ismael Checo extrait des sources jumelles de la créativité, l’art et la vie.

C’est un peintre qui a le don de trouver la beauté là où d’autres personnes de l’ont pas remarquée. Même si ses sujets sont extraits du monde, la politique et la sociologie, les problèmes complexes de sont pas capturés, son terrain est d’un genre différent, encouragé par l’envie de voir les choses qui lui plaisent.

Selon les organisateurs de l’exposition, les peintures qu’Ismael Checo met à la disposition des amateurs de l’art plastique suscitent des analyses qui exigent de réactualiser la perspective et le moyen de récupérer les mythes et utopies que renferment les rues et les murs de la Zone Coloniale.

L’exposition Mi Zona Colonial sera ouverte au public jusqu’au 15 mars au Musée de Las Casas Reales.

Saint Domingue Live, le 09.03.10

La Chef de l’État canadien Michaëlle Jean se trouve en République Dominicaine

Elle rencontrera le Président Leonel Fernández

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président Leonel Fernández rencontrera ce mercredi dans son bureau la gouverneure du Canada, Michaëlle Jean. La réunion devrait commencer à 10h00 ce matin.

La Chef de l’État qui représente le Canada sur la scène internationale, est arrivé au pays ce mardi pour une visite officielle de deux jours, accompagnée d’un comité composé de Jean-Daniel Lafond, Todd Kuiack, ambassadeur du Canada dans le pays, et Emmanuelle Sajous, vice-ministre adjointe de la gouvernance.

Elle sera également accompagnée d’Alexandre Levêque, directeur pour les Caraïbes, l’Amérique Centrale et la Politique Régionale; Denyse Coté, chercheuse à l’Université de Québec et Mireille Mathieu, vice-recteur des Relations Internationales de l’Université de Montréal.

Depuis le 27 septembre 2005, date à laquelle Mme. Jean a pris possession de son poste, elle représente officiellement la Reine Isabelle II d’Angleterre, qui est également la Reine du Canada.

La visite de Michaëlle Jean au pays à pour objectif de remercier la République Dominicaine pour son rôle leader dans la réponse apportée à la crise en Haïti, avant et après le tremblement de terre qui a dévasté la capitale Port au Prince le 12 janvier dernier.

La République Dominicaine est un associé régional important du Canada, avec qui elle entretient de très bonnes relations bilatérales.

Saint Domingue Live, le 10.03.10