MARZO 2009

Le Défilé National 2009 a eu lieu hier

Magie du Carnaval

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. – Des milliers de dominicains ont occupé hier après-midi le Malecón de Saint-Domingue pour assister aux représentations des 189 troupes provenant de toutes les provinces du pays.

Un défilé multicolore où s’exprimaient la créativité et les sentiments des différents secteurs sociaux et géographiques s’est déplacé tout au long de la rue mythique de la capitale dominicaine.

Ainsi s’est terminé le Carnaval 2009.

Libérés de toutes les tensions quotidiennes et des prévisions pessimistes cencernant la crise économique globale, des milliers de dominicains se sont rendus hier sur la jetée de Saint-Domingue où a eu lieu la clôture du Défilé National Carnaval 2009.

189 troupes représentatives de toutes les provinces du pays ont pris part à cette festivité des traditions et de la magie créative, organisée par le Secrétariat de la Culture.

Le défilé a commencé avec les provinces de la région Sud-ouest et San Juan et Barahona ont été remarqués grâce aux formations de Los Zánganos, Los Demonios del Jefe et de Las Cachúas de Cabral.

Le glamour des Diables de La Vega a laissé tout le monde abasourdi tout comme les Lechones de Santiago.

Roldán, le chanteur alternatif, a dansé, rassemblant autour de lui les troupes de La Romana. Toutes les allégories historiques, satiriques et traditionnelles ont ouvert les portes d’un univers culturel comprenant aussi celui des « trigueñas » qui, peintes jusqu’aux pieds, sont capables de tromper les hommes imprudents qui tomberaient devant tant de beauté !

Saint-Domingue Live, le 02.03.09

Viva annonce un investissement en République Dominicaine

De 250 millions de Dollars

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - La compagnie de télécommunications Viva a annoncé hier qu’elle investira 250 millions de Dollars cette année dans le but d’étendre et de moderniser son éventail de services en République Dominicaine.

Jean Carlos Sandy, président de Viva, a délivré cette information lors d’une réunion organisée par l’entreprise à l’hôtel El Embajador, et durant laquelle a été effectué un résumé des initiatives et des réussites de la compagnie en 2008, ainsi qu’une ébauche des plans de 2009.
José Rafael Vargas, président de l’Institut Dominicain de Télécommunications (Indotel) était présent.

Sandy a souligné le fait que Viva continuera à se renforcer en matière de services, de produits et d’innovation technologique, comme elle l’a fait depuis son arrivé sur le marché dominicain.

Il a ajouté que 500.000 dominicains utilisent les services de Viva, en seulement 10 mois d’existence, ce qui fait la fierté de la compagnie.

En ce qui concerne les perspectives pour l’année 2009, Sandy a déclaré que l’entreprise avait conçu un plan d’expansion de cellules GSM qui avait pour objectif de dépasser le déploiement de 550 cellules au niveau national.

Il a également expliqué que la compagnie renforcera son réseau EVDO pour Internet mobile, ce qui le transformera en l’opérateur le plus avancé du pays en ce qui concerne cette modalité.

Saint-Domingue Live, le 04.03.09

La Mairie du Distrito Nacional assainit les berges du Rio Ozama

Création de zones de détente

L’ACTU : La Mairie du Distrito Nacional prépare une vaste bande de terrain dans le secteur La Ciénaga, d’où on a retiré des tonnes d’ordures, pour y planter des centaines d’arbres et la transformer en un secteur récréatif, bien éclairé et doté de bancs publics et de jeux pour les enfants. Ceci fait partie des travaux de nettoyage et de sauvegarde des rios Ozama et Isabela.

L’intention est, comme l’a expliqué Roberto Salcedo, syndic du Distrito Nacional, que cette bande de terrain soit transformée en secteur récréatif et serve de modèle à ce qui peut être fait dans le cadre des travaux de nettoyage et de remise en état des berges des rios Ozama et Isabela.

Il a dit être conscient que ces travaux entraîneraient un investissement important mais il a affirmé que la propreté de ces rivières était une des priorités de la Mairie du Distrito Nacional, qui s’est jointe aux mairies de Saint-Domingue Est et de Saint-Domingue Nord, membres de la Fédération des conseils municipaux du Grand Saint-Domingue, pour participer au nettoyage et à l’assainissement des deux rivières.

Salcedo a dit que la prochaine étape pour la décontamination de la rivière Ozama serait de se réunir avec les entreprises qui déversent des déchets toxiques sur ses berges, où des brigades fixes procèdent au retrait quotidien de dizaines de tonnes d’ordures.

Il a ajouté qu’on travaillait sur un protocole qui aboutirait à un accord entre le Secrétariat d’État de l’Environnement, la Marine de Guerre et les mairies de la Fédération pour qu’ils travaillaient ensemble à l’assainissement de la rivière.

Il a réitéré qu’il allait prochainement convoquer les directeurs des entreprises qui déversent des déchets solides et chimiques dans les rios Isabela et Ozama, pour leur parler de la nécessité d’avoir des usines de traitement, parce que la pollution de ces affluents ne peut pas continuer. Il a informé qu’on faisait actuellement un inventaire des entreprises qui déversaient leurs déchets dans les deux rivières pour ensuite leur imposer des mesures correctives. Il a déclaré que les entreprises qui ne disposaient pas d’une usine de traitement seraient tenues d’en installer une et qu’ils allaient déterminer un délai avec elles afin qu’elles obtempèrent aux appels des autorités.

Salcedo a dit que dans ce processus, on essayait le consensus, pour pouvoir matérialiser la grande aspiration de la municipalité de Saint-Domingue, qui est la propreté des rivières Ozama et Isabela.

Saint-Domingue Live, le 05.03.09

Des femmes à la conquête du trafic urbain

Passionnées par leurs fonctions

L’ACTU: Dans les rues, chaque jour plus des femmes brisent les stéréotypes et les monopoles masculins dans le secteur du transport et, sans perdre leur féminité, se battent avec le trafic congestionné de la ville avec la passion de celles qui aiment ce qu’elles font.

Elles ont changé la face du monde des transports publics, mettant une touche féminine dans un univers qui jusque là était réservé aux hommes. La femme faisant aussi des incursions dans la tâche de réguler la circulation et dans celle d’amender les contrevenants.

Dans le Métro de Saint-Domingue, récemment inauguré, il y a maintenant des conductrices tout comme au Bureau Métropolitain du Services des Autobus - OMSA-.

À 19 ans, Sarihels est une des 13 femmes qui conduisent le métro. Elle commence tous les jours son travail à six heures du matin et son plus grand défi sur les rails est de faire mieux que le jour précédent. Malgré son jeune âge, il est clair pour elle que de nos jours, la femme a l’occasion de travailler côte à côte avec l’homme.

Certes, il n’est pas pareil de conduire sur les rails du métro que de défier les embouteillages et les contretemps tellement communs dans les rues de Saint-Domingue à bord d’un autobus de l’OMSA, mais pour six dominicaines, ceci est leur pain quotidien.

Une d’entre elles, Juana Bautista, mère de famille, transporte tous les jours depuis plus d’une année des centaines de personnes depuis l’Avenue 27 de Febrero jusqu’à l’Hippodrome; son horaire s’étend de cinq heures du matin à trois heures de l’après-midi. Bautista est consciente qu’elle a entre les mains un grand engagement avec la vie des passagers, toutefois, elle trouve son travail rempli d’émotions.

Tout comme l’agent de l’AMET, Isori Arocha Veras, qui passe des heures à supporter les intempéries au milieu des rues tout en gardant sa féminité alors qu’elle assume ses fonctions.

Saint-Domingue Live, le 09.03.09

La seconde phase du Sommet démarrera ce mercredi

Stratégie Nationale de Développement

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE. - La Commission Organisatrice du Sommet pour l’Unité Nationale Face à la Crise Économique Mondiale se réunira ce mercredi avec les représentants du Conseil Économique, Social et Institutionnel (CESI) pour examiner le début formel de la seconde phase de l’événement.

Les participants examineront, comme premier point de l’agenda, la programmation et la méthodologie qu’ils utiliseront dans cette seconde phase, laquelle inclut la conclusion de plusieurs rencontres régionales et la participation de représentants d’organismes internationaux.

À cette occasion, on cherchera à consentir une Stratégie Nationale de Développement (SND) à moyen et long terme, pour pouvoir incorporer les propositions examinées durant la première phase du Sommet, qui ne seront pas mises en oeuvre cette année.

Le Sommet, convoqué par le président Leonel Fernández, est coordonné par le secrétaire de l’Économie, Temistocles Montás, par le recteur de la PUCMM, monseigneur Agripino Núñez Collado, Antonio Isa Conde et José del Castillo.

Les organisateurs du conclave espèrent qu’en mai de cette année, ils auront mis sur pied une stratégie nationale de développement, avec les représentants des organisations politiques, patronales, syndicales, professionnelles, sociales et culturelles, dans le but de l’introduire au Congrès National au mois de juin.

Saint-Domingue Live, le 11.03.09

Saint-Domingue: Capitale Américaine de la Culture 2010

Référence culturelle des Amériques

L’ACTU: Le président du Bureau International des Capitales Culturelles, Xavier Tudela, a informé le Secrétaire d’État à la Culture, José Rafael Lantigua, de la désignation de la ville de Saint-Domingue comme Capitale de la Culture, pour répondre à la demande formelle faite par le fonctionnaire en février passé.

Depuis deux ans, cette désignation avait été promue par le Secrétariat de la Culture et par l’Université Catholique Pontificale Madre y Maestra, organisme qui avait commencé les démarches correspondantes à ces fins.

L’élection de Saint-Domingue comme référence culturelle des Amériques de l’année à venir répond au travail effectué depuis plus d’une année et qui a impliqué tant les institutions officielles que les organismes de la société civile, affirme Tudela dans sa communication au Ministre de la Culture.

Nous considérons que la Capitale Américaine de la Culture Saint-Domingue 2010 sera un succès, a ajouté le président de l’institution qui accorde cette désignation, qui a son siège à Barcelone en Espagne.

Tudela indique que durant les prochains jours, on commencera à développer le calendrier de préparation du grand événement.

Le Secrétaire de la Culture a dit être convaincu que cette désignation servirait grandement le but qui est que toute l’Amérique et le monde entier connaissent mieux les valeurs de la culture dominicaine sous tous ses différents aspects et expressions.

Lantigua a ajouté que le Président Leonel Fernández accorderait tout l’appui nécessaire pour que cette célébration soit effectuée dans un vaste cadre reflétant toute la vitalité culturelle, de la musique à la gastronomie, en passant par le patrimoine historique et le patrimoine naturel.

Lantigua a affirmé que depuis novembre 2007, un groupe significatif d’organisations publiques et privées des secteurs de l’art, de la culture et du tourisme s’était réuni afin de faire des propositions créatives pour le lancement de la ville de Saint-Domingue comme un des principaux espaces culturels de l’Amérique latine et comme destination de tourisme culturel.

Saint-Domingue Live, le 12.03.09

Ils fermeront les locaux de Saint-Domingue qui permettent encore de fumer

Ministère public du District National

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Les bars, restaurants, discothèques et casinos du District National qui continuent à permettre que des clients fument à l’intérieur, seront fermé par le Ministère public du District National, a signalé ce vendredi l’organisme.

Ces établissements commerciaux ont été notifiés afin qu’ils n’autorisent plus de fumer à l’intérieur.

Les violations aux dispositions de la Loi 48-00 seront pénalisées avec le paiement d’une amende équivalente à six (6) salaires minimaux pour chaque violation, c’est-à-dire une amende qui oscille pourra aller de 26,790 à 44,160 pesos, suivant le type d’entreprise dont il s’agit, outre les sanctions contenues dans l’article 193 du Code De Procédure Pénale, qui établit la fermeture des locaux ; soutient le ministère public.

La notification aux commerces a été faite jeudi passé; entretemps une équipe de procureurs continue à visiter les établissements commerciaux pour vérifier qu’ils respectent les dispositions établies par la Loi.

Saint-Domingue Live, le 16.03.09

Le Gouvernement fera une proposition au secteur Santé

Situation des médecins

L’ACTU: Le Secrétaire de la Santé Publique, Bautista Rojas Gómez, a informé que le Gouvernement fera ce mardi une proposition au secteur Santé et au peuple dominicain, par rapport à la situation des médecins.

Le titulaire de la Santé Publique n’a pas révélé si dans cette proposition, on considèrerait une certaine augmentation salariale pour les médecins.

Il a déclaré qu’avec la proposition qui sera faite, le gouvernement espérait terminer le conflit avec les praticiens qui réclament une augmentation de salaire.

Le fonctionnaire a déclaré que le Gouvernement projetait de remplacer les médecins et les infirmiers qui ont incité le Collège Médical Dominicain (CMD) et d’autres unions à abandonner leurs postes de travail dans les hôpitaux pour faire pression pour une augmentation de salaire.

Il a exprimé que la Santé Publique était préparée à la possibilité que les médecins qui travaillent dans les hôpitaux de l’État soient livrés aux autorités.

De leur côté, les médecins et d’autres secteurs de la santé publique ont informé qu’ils paralyseraient les centres de santé durant 48 heures, mercredi et jeudi, après l’avoir fait pendant 24 heures la semaine passée.

Rojas Gómez a indiqué que durant le Sommet effectué par le Gouvernement, on avait récemment pris d’importantes décisions pour le secteur de la santé et que le Gouvernement s’était engagé à respecter les accords.

Saint-Domingue Live, le 17.03.09

Ferry del Caribe construira un terminal au Port de Saint-Domingue

Avec un investissement de 10 millions de dollars

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE. - La compagnie Ferry del Caribe construira un nouveau terminal en République dominicaine.

Les opérations du Ferry ont commencé durant la première période du Gouvernement du président Leonel Fernández, est cela a représenté une solution de transport très importante pour les Dominicains.

Le président Leonel Fernández a reçu ce mardi dans son bureau du Palais National le secrétaire d’État de Porto Rico, McClintock, ainsi qu’une délégation de chefs d’entreprise et de fonctionnaires de cette nation et ils ont annoncé la construction immédiate du Terminal du Ferry del Caribe grâce à un investissement de 10 millions de dollars.

Cet investissement significatif aidera à promouvoir chaque jour un peu plus les relations entre les deux nations.

MacClintock a dit que les négociations entre les délégations des deux gouvernements en vue d’obtenir un accord dans les secteurs énergétique, commercial, éducatif, culturel et sur la sécurité avançaient et qu’il serait signé la première semaine de juin lors de la rencontre du président Fernández avec le gouverneur de cette île dans la ville d’Aguadilla.

Saint-Domingue Live, le 18.03.09

Des représentants de l’Environnement des pays des Caraïbes se réunissent en République Dominicaine

Jour Mondial Forestier et Jour Mondial de l’Eau

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE.- Des ministres et des représentants de l’Environnement de la République dominicaine, de Haïti, de Cuba, de la Jamaïque et de Porto Rico se réuniront ce vendredi à Saint-Domingue dans le cadre de la troisième réunion ministérielle du Couloir Biologique des Caraïbes, mise sur pied dans le but de préserver la biodiversité de la région.

Les fonctionnaires évalueront les avances du projet qui réunit des écosystèmes de grande valeur écologique de République dominicaine, Haïti et de Cuba, a informé ce jeudi le Ministre de l’Environnement dominicain.

À ce rendez-vous, prendront part pour la première fois des représentants de la Jamaïque et de Porto Rico, et les organisateurs espèrent que des propositions nouvelles apparaîtront pour étendre la couverture du Couloir.

L’Environnement a rappelé que le rendez-vous coïncidait avec les célébrations du Jour Mondial Forestier et du Jour Mondial de l’Eau, qui cette année est consacré aux eaux transfrontalières, comme c’est le cas pour le bassin de la rivière Artibonito, à la frontière entre la République dominicaine et Haïti.

Le Couloir biologique est un espace géographique linéaire qui relie des paysages, des écosystèmes, des habitats et des cultures et qui dispose du soutien du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE).

Le projet confère une catégorie spéciale à 61 secteurs protégés des trois pays qui le forment et facilite les investissements focalisés sur le développement humain dans les communautés incluses dans le Couloir, selon le ministère dominicain.

Le Couloir comprendra, la Biosphère Jaragua-Bahoruco-Enriquillo et la Cordillera Central, en République Dominicaine, et le Massif de la Selle, le Lac Azuei, La Visite, Fort et Pins et le Massif Nord Central, en Haïti.

De son côté, Cuba aportera un vaste secteur du Groupe Orographique qui comprende la Sierra Maestra, Baracoa, Nipe et Saguá.

Les espaces du Couloir ont été choisis sur des bases et des critères exigés par la Convention de la Diversité Biologique, selon des sources officielles.

Saint-Domingue Live, le 20.03.09

« El Día » circulera dans le Métro à partir d’aujourd’hui

Avec une édition régulière complète

L’ACTU: Le périodique El Día circulera à partir d’aujourd’hui dans le Métro de Saint-Domingue, avec son édition régulière complète et gratuite.

L’administration du journal a informé que la circulation dans les stations du Métro coïncidait avec l’augmentation de son tirage à 130 mille exemplaires.

À partir d’aujourd’hui, la distribution du journal El Día augmentera à 90 mille exemplaires par foyer; 15 mille sur des points stratégiques et des routes de Saint-Domingue; 15 mille pour les autres provinces et 10 mille qui seront distribués aux utilisateurs du Métro.

Gema Miranda, directrice des Ventes de Publicité pour les périodiques, HOY, El Día et El Nacional et Luis Ciprián, directeur des Ventes de El Día ont assuré que le journal était principalement lu par les secteurs démographiques classés comme A, B et C.

Ils ont en outre soutenu que l’incursion dans le Métro garantirait une plus grande efficacité de la publicité de leurs clients.

Saint-Domingue Live, le 23.03.09

Le salsero Pacheco remporte El Soberano

À l’âge de 74 ans

L’ACTU : Santo Domingo. - Avec les yeux remplis de larmes et en rappelant des histoires de famille, Johnny Pacheco, reconnu comme étant le créateur de la Salsa, a reçu à Saint-Domingue El Soberano (Le Souverain), la plus haute récompense des Prix Casandra accordés par l’Association des Chroniqueurs d’Art (Acroarte), des mains de Rafael Menicucci, président des brasseries dominicaines.

C’est un très grand moment dans ma vie. Je donnerais n’importe quoi pour que mon père soit ici, il m’avait donné un harmonica quand j’avais six ans parce qu’il savait que j’avais une bonne oreille pour pouvoir devenir musicien.

Pacheco a remercié les journalistes du groupe Acroarte ainsi que le peuple dominicain et la brasserie nationale.

Saint-Domingue Live, le 25.03.09

Développement de Saint-Domingue Est

Plan Stratégique

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - La Mairie de Saint-Domingue Est (ASDE) a annoncé que l’élaboration d’un « Plan Stratégique pour le Développement » de cette zone avait commencé. L’annonce a été faite par le maire Juan de los Santos pendant une rencontre avec des représentants de divers secteurs, au terminal Sans Soucí, à l’avenue España.

Le fonctionnaire a dit que ce plan déterminera le développement et le progrès que mérite et dont a besoin la commune Saint-Domingue Est ; et qu’il transformera le secteur en une ville modèle avec la participation des différents acteurs sociaux, communautaires, économiques et politiques de cette démarcation.

De los Santos a souligné que ce Plan Stratégique sera un outil valable et utile pour transformer Saint-Domingue Est en la commune la plus propre, organisée et la plus progressiste du pays.

Le Plan Stratégique a été approuvé par le Conseil Municipal par la résolution No. 03-09.

L’ASDE en sa qualité de Gouvernement Municipal a assumé la responsabilité de convoquer les forces vives de la commune pour l’élaboration du programme mentionné, pour qu’elles apportent d’autres éléments au projet.

La prochaine rencontre en ce sens aura lieu samedi prochain à l’hôtel Aurora del Sol.

Saint-Domingue Live, le 26.03.09

Collecte des déchets solides

Ils demandent au Sénat de prendre connaissance du projet

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE: Le syndic et le président de la Mairie Municipale de Saint-Domingue Ouest ont demandé au président du Sénat, Reinaldo Pared Pérez, de prendre connaissance du projet déposé au Congrès relatif à la récolte des déchets solides dans la délimitation mentionnée, pour un coût de 2 million 800 mille euros.

L’ingénieur Francisco Peña et Felipe Santiago Brito indiquent que ces ressources contribueront significativement à l’amélioration de l’hygiène, de la santé et du bien-être de la communauté.

Le contrat est avec l’entreprise Oficien Mecanichl Brescia Caribe S.A. et/ou OMB Caribe S.A.

Ils expliquent, dans une communication adressée au Sénat, que pour la mise en marche du projet la mairie devra solliciter le financement d’organismes du système financier de la République dominicaine.

Peña et Brito détaillent que la pièce législative se trouve à la Commission des Finances de la Chambre Haute, depuis cinq mois.

Ils ajoutent qu’en date du 25 juillet 2008, on avait sollicité au Secrétariat des Finances, la canalisation du projet de loi par l’intermédiaire du Pouvoir Exécutif pour accomplir les règlementations de la Loi sur le Crédit Public.

L’initiative a été remise par le Pouvoir Exécutif au Sénat de la République par l’office numéro 13589 en date du 15 octobre 2008, indiquent le syndic et le président de la commune de Saint-Domingue Ouest.

Saint-Domingue Live, le 27.03.09

Le Congrès va recevoir les propositions des citoyens pour la Réforme de la Charte

Elles pourront être soumises à l’assemblée ou à travers un portail électronique

L’ACTU : SAINT DOMINGUE. - Le congrès ouvrira cette semaine, un bureau de réception des propositions de réforme constitutionnelle au premier étage du siège du congrès et activera un portail électronique, comme cela a été approuvé dans le règlement qui régira les travaux de l’Assemblée Nationale dans ses fonctions de Réviseur, pour modifier la Constitution.

Ceci, en plus du processus que tant le Sénat, que la Chambre de Députés ont mené à bien, en recevant les suggestions des divers secteurs de la société, depuis que le projet de réforme constitutionnelle avait été soumis par le président Leonel Fernández en septembre de l’année dernière.

Le vice-président de l’Assemblée, Julio César Valentín, a assuré que toutes les propositions seraient dûment examinées et que le Congrès National serait ouvert, attentif et à l’écoute des réclamations et des appels de la citoyenneté, en faisant valoir ses propositions, parce que c’était ainsi que l’on renforçait la démocratie.

Saint-Domingue Live, le 30.03.09

Le Centre des Opérations d’Urgence provincial présente « Opération Semaine Sainte 2009 »

L’opération commencera jeudi prochain

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Le Gouvernement de la Province de Saint-Domingue a activé le Comité d’Opérations d’Urgence Provinciale (COEP), et a présenté le plan Operativo Semana Santa Reivindicativa 2009, dans le but de sauver des vies et des biens pendant le congé de la Semaine Sainte.

Cette opération a été présentée par le gouverneur Idelfonso Vásquez et le directeur du COE provincial, Luis Reyes, pendant une réunion de travail avec des fonctionnaires civils et des policiers de chacune des communes, ainsi qu’avec des représentants des organismes de secours comme la Défense Civile, la Croix Rouge, les Pompiers et le Secrétariat de la Santé Publique.

Le COEP commencera son opération jeudi prochain à midi et elle se terminera le lundi suivant à 6 heures du matin.

41 postes de secours seront installés et 20 plages et « balnearios » dans le périmètre de la province de Saint-Domingue seront fermés.

De plus, les armes à feu, les armes blanches et les bouteilles en verre contenant des boissons alcoolisées seront interdits sur toutes les plages publiques restées ouvertes.

Comme pour les années précédentes, depuis Vendredi Saint jusqu’au Dimanche de Pâques, tous les péages seront gratuits afin de faciliter la circulation.

Les mairies collaboreront à cette grande opération ainsi que les « Comedores » économiques qui fourniront la nourriture pour les secouristes.

Le directeur du COEP, Luis Reyes, s’est montré optimiste quant au fait que cette année, il n’y ait aucune victime à la fin des congés, tout en rappelant qu’en 2008, huit personnes avaient perdu la vie, dont trois sur la route.

Nous espérons que cette année le bilan de mort sera de zéro.

Saint-Domingue Live, le 31.03.09