JUIN 2009

Le Bureau de la Première Dame accueille des milliers de mères

Présentation artistique

L’ACTU : Des milliers de femmes ont été enchantées ce samedi du spectaculaire hommage que leur a rendu la Première Dame dela République, Margarita Cedeño de Fernández, consistant en une présentation artistique et en un tirage au sort pour des effets pour la maison.

Les mères se sont rendues au Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto et ont profité des festivités animées par Milly Quezada, Héctor Acosta El Torito , El Prodigio et Wason Brazobán.

Les animateurs étaient les reconnus Fausto Mata, alias Boca de Piano et Tony Pascual, alias Pachulí.

Avec cette activité Maragrita Cedeño de Fernández a apporté de la joie aux mères qui ont assisté à l’événement et qui participent aux projets exécutés par son bureau.

Margarita Cedeño de Fernández a félicité sa mère, Margarita Lizardo de Cedeño, celle du Président, Yolanda Reina et toutes celles du monde, lors de son discours de bienvenue.

La Secrétairede la Femme, Alejandrina Germán, était également présente à cette cérémonie.

Les programmes exécutés par la Première Dame sont la prévention et la détection précoce du cancer du sein, des séjours pour les enfants, l’alphabétisation, un réseau de soutien à la santé et à la formation, parmi d’autres.

Chacun de ces programmes a donné l’occasion à des milliers de femmes de changer leurs vies de manière positive.

Saint-Domingue Live, le 01.06.09

Des experts débattront sur la migration

Processus de régularisation des immigrants

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE. - Le secrétaire général de l’Organisation des États Américains (OEA), José Miguel Insulza, et des délégués de plus de 20 pays débattront du 10 au 11 juin à Saint-Domingue sur les politiques de migration, ont informé aujourd’hui les organisateurs de l’activité.

La conférence Politiques de migration et expériences dans les processus de régularisation sera inaugurée le 10 juin par le président dominicain, Leonel Fernández et par son ministre de l’Intérieur et de la Police, Franklin Almeyda. La conférence de clôture sera à la charge du Chancelier, Carlos Morales Troncoso.

Parmi les participants à l’événement figurent le coordinateur général du Programme Migration et Développement de l’OEA, Araceli Azuara Ferreiro ; le chef de la Division du Travail de cet organisme, Ricardo Cordero, ainsi que le ministre de l’Intérieur du Costa Rica, Janina Del Vecchio, a précisé le Ministère de l’Intérieur et de la Police.

En outre, Carmen Daneri, directrice du Département des Étrangers du Ministère de l’Intérieur du Chili ; Florencio Ruiz Prado, directeur national de la Migration d’Équateur et Paolo Martino Cossu, du Conseil de la Communauté européenne participeront à cet événement.

Durant la conférence, il y aura aussi diverse interventions de délégués d’Argentine, d’Allemagne, d’Espagne, de France, des Etats-Unis, du Brésil et de Haïti, qui s’exprimeront sur la politique de migration de leurs pays respectifs et parleront des processus de régularisation des immigrants.

Saint-Domingue Live, le 02.06.09

Festival International de Théâtre Saint-Domingue 2009

Courants actuels du Théâtre Latino-americain, des Caraïbes et mondial

L’ACTU: Avec la participation de compagnies théâtrales prestigieuses provenant de 8 pays et des mises en scènes dominicaines, le Secrétariat d’État de la Culture présentera le VI Festival International de Théâtre Saint-Domingue 2009 (FITE), du 17 au 24 juin dans les principales salles de théâtre de Saint-Domingue et de Santiago.

Des compagnies et des groupes théâtraux d’Argentine, de Bolivie, de Colombie, de Cuba, du Canada, d’Équateur, d’Espagne, du Guatemala, du Vénézuéla et de la République dominicaine, se présenteront durant la sixième édition du Festival International de Théâtre Saint-Domingue 2009, qui cette année est consacré à la directrice et à l’actrice théâtrale Maricusa Ornes et au maitre dramaturge argentin-vénézuélien Eduardo Di Mauro.

Parmi les objectifs du VI Festival International de Théâtre Saint-Domingue 2009 figure le fait de rendre propice l’échange actif avec les courants actuels du théâtre latino-américain, des Caraïbes et mondial. Et aussi de contribuer à la possibilité pour les Dominicains d’assister à des spectacles théâtraux de grande qualité qui stimulent la créativité et l’imagination.

D’autres buts du Festival International de Théâtre sont de promouvoir le théâtre dominicain comme un travail précieux qui mérite l’attention spéciale de la société dominicaine et finalement, promouvoir le pays hôte comme importante destination culturelle.

Le programme d’ateliers inclut des stages avec des enseignants internationaux et dominicains renommés dans les secteurs de la dramaturgie, de la direction théâtrale, de l’activité scénique, du théâtre infantile et des marionnettes.

Plusieurs directeurs de Festivals d’Amérique latine, des Etats-Unis et d’Espagne prendront également part à cet événement et auront un contact avec les créations théâtrales dominicaines à travers le programme Fenêtre Scénique.

Le VI Festival International de Théâtre utilisera 15 espaces de représentation, salles de théâtre et lieux comme le Teatro Nacional Eduardo Brito, la Sala Máximo Avilés Blonda du Palacio de Bellas Artes, la Casa de Teatro, le Teatro Guloya, le Teatro Luna, La Cuarta Espacio Teatral, Las Máscaras, le Gran Teatro du Cibao, le Centre de la Culture de Santiago et cinq espaces alternatifs dans différents quartiers de Saint-Domingue, parmi d’autres espaces scéniques.

Le prix des billets est de 20 pesos pour les enfants jusqu’à 8 ans et de 50 pesos pour l’entrée générale.

Saint-Domingue Live, le 03.06.09

Séminaire sur l’architecture et l’environnement à Saint Domingue

Vers une architecture verte en République Dominicaine

L’ACTU : Saint Domingue.- La Fondation Erwin Walter Palm et le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMARENA) ont réalisé le Séminaire de l’Architecture et de l’Environnement Vers une architecture verte, les 3 et 4 juin 2009 à Saint Domingue, à l’occasion de la semaine de l’environnement.

Dirigé par des professionnels du design et de la construction, le séminaire a introduit pour la première fois au pays les derniers critères qui régissent la nouvelle architecture internationale, avec une emphase particulière sur le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), une des réglementations les plus complètes sur le thème de l’architecture verte, obligatoire aux États-Unis pour entamer des constructions.

Le président de la fondation, José Enrique Delmonte, a affirmé qu’il existait peu de bâtiments en République Dominicaine qui adoptaient des mesures d’économie d’énergie.

La plupart répondent à des critères n’ayant pas de relation avec l’architecture verte, qui comprend l’emplacement du bâtiment, les matériaux de construction, les systèmes informatisés, la diminution du bruit et l’économie de maintenance.

Il a expliqué que le développement de ce type de projet contribuait à diminuer la consommation de ressources naturelles et à freiner le réchauffement climatique, c’est pourquoi ces concepts devaient être adoptés pas les institutions liées au secteur de la construction, comme les architectes, les mairies, les ministères des Travaux Public et du Tourisme, ainsi que le Collège Dominicain d’Ingénieurs (CODIA), la Banque Nationale du Logement etc…

De son côté, Jaime David Fernández Mirabal, Ministre de l’Environnement, a déclaré que cet effort commun vise à ouvrir une ample discussion entre les professionnels et académiciens à propos de la nécessité d’intégrer d’avantages d’éléments verts et écologiques aux dessins d’architecture.

Le séminaire s’est déroulé à l’Hôtel Embajador et au Jardin Botanique National, avec le soutien du Ministère de l’Environnement, institution qui promeut la construction harmonieuse grâce aux ressources naturelles.

Saint-Domingue Live, le 05.06.09

Le SEOPC commence l’études des sols

Pour construire des ponts

L’ACTU: Pour les travaux de construction de six ponts routiers dans la capitale et la province de Saint-Domingue, le secrétariat des Travaux Publics et le Consortium Corredor Duarte travaillent au sondage des sols dans les points où l’on construira les structures qui composeront le « Corredor » .

Les équipes d’étude du sol seront sur l’Avenue John F. Kennedy et Núñez de Cáceres du lundi 8 juin au jeudi 18. Les mêmes équipes seront transférées à l’intersection de l’Avenue John F. Kennedy avec la Dr. Defillo depuis le 19 juin et jusqu’au 21. Les Travaux Publics et les compagnies chargées du projet signaleront les lieux où ils effectuent les travaux de sondage, pour éviter les accidents et des inconvénients à la population et faciliter ainsi le flux de véhicules.

Les sondages font partie du travail de stratigraphie du sous-sol qui supportera la structure à eriger dans chacune des intersections, avec l’utilisation de foreurs.

Les travaux de sondage seront effectués durant la journée dans les points moins critiques et où le trafic est moins dense, tandis que dans les lieux où le trafic est plus compliqué, les travaux seront effectués la nuit et les fins de semaine, afin de ne pas déranger le flux normal des piétons et des véhicules.

La programmation bimensuelle des travaux qui seront exécutés dans les points où on construira les passerelles sont coordonnés par la Direction de Planification des Travaux Publics, la Direction Générale du Trafic Terrestre, l’Autorité Métropolitaine du Transport (AMET) et les compagnies Norberto Odebrecht et Ingeniería Estrella, entreprises qui exécuteront le « Corredor Duarte ».

Saint-Domingue Live, le 08.06.09

Le Pouvoir Exécutif élimine le Programme de Réduction des Coupures de Courant

Décision signée par le Président

L’ACTU: Le Pouvoir Exécutif a éliminé les fonctions et le budget du Programme de Réduction des Coupures de Courant et ses actifs et passifs seront maintenus au sein de la Corporation Dominicaine d’Entreprises Électriques Étatiques.

La décision, signée par le président Leonel Fernández, est contenue dans le décret numéro 421-09, qui instruit le vice-président de la République, dans sa condition de Coordinateur du Cabinet de Politiques Sociales, à prendre les mesures nécessaires pour implanter a court terme un Programme de Subvention Électrique.

Il ajoute que cette subvention sera adressée aux maisons indigentes, pauvres et de la classe moyenne au niveau national, avec les chefs de famille dûment documentés et enregistrés dans un Système Unique de Bénéficiaires.

La disposition présidentielle a pris en considération que la protection des maisons dominicaines etait le devoir de l’État au moyen de l’octroi de transferts en liquide ou en subventions sociales, dans lesquelles il est nécessaire de maintenir la transparence dans la sélection des bénéficiaires.

Il spécifie qu’il est de l’intérêt de l’État d’éviter que dans la mise en oeuvre d’une concentration éventuelle de la subvention électrique, des foyers pauvres soient exclus de la protection sociale.

Il souligne que la disposition abolit le décret 108-09, qui autorisait l’application effective de la focalisation de la subvention, accordée par le biais du programme éliminé.

Saint-Domingue Live, le 09.06.09

L’Assemblée approuve la non réélection présidentielle

Termes de l’accord entre Leonel Fernández et Miguel Vargas

L’ACTU: Saint-Domingue. - L’Assemblée Nationale des Réviseurs a interdit hier soir la réélection présidentielle en modifiant l’article 104 de la proposition de réforme envoyée par le Pouvoir Exécutif et a fait valoir ce qui a été pactisé par Leonel Fernández et le président du Parti Révolutionnaire Dominicain, Miguel Vargas Maldonado.

Un total de 157 membres ont voté pour que les mandats des présidents dominicains durent quatre ans et pour qu’ils doivent attendre quatre ans pour pouvoir aspirer à une nouvelle présidence. 13 membres ont voté contre.

27 autres articles ont été approuvés dans la session accélérée de ce mardi, qui n’a pas été retransmise en direct a la télévision.

Maintenant l’article 104 dit : Le Pouvoir Exécutif est exercé par le président de la République qui sera élu tous les 4 ans par vote direct, et qui ne peut pas être élu pour la période constitutionnelle suivante.

Tandis que la proposition initiale du président Leonel Fernández établissait qu’un président dominicain pourrait opter pour une seconde période consécutive, ainsi qu’après l’intervalle d’un mandat présidentiel différent.

Les 55 membres de l’ assemblée du Parti Révolutionnaire Dominicain ont voté pour cette proposition. Pour ceux du Parti de la Libération Dominicaine, 92 membres ont voté pour et 7 contre, tandis qu’au sein du Parti Réformiste, 10 ont soutenu la proposition et 3 l’ont rejetée.

Saint-Domingue Live, le 10.06.09

Leonel Fernández inaugure un mémorial en hommage aux héros du 14 juin

Dans une station du Métro de Saint Domingue

L’ACTU : Le président Leonel Fernández a inauguré le Mémorial des Héros de Constanza, Maimón et Estero Hondo dans la station de métro de Saint Domingue portant le même nom, en hommage aux membres de l’expédition du 14 juin 1959.

Pendant la cérémonie, le mandataire a déclaré que lors de sa visite à Cuba, il avait discuté avec le leader de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, et le président de cette nation, Raúl Castro, à propos de l’importance de conserver la mémoire historique de la République Dominicaine.

L’inauguration du Mémorial des héros du 14 juin a une grande valeur en République Dominicaine, et fait partie d’un projet plus vaste : le Musée Mémorial de la Résistance, a-t-il précisé.

Le président Fernández a expliqué que la salle tâchera de conserver la mémoire historique du peuple dominicain, servira de référence aux évènements passés et sera le paradigme de ce que doivent être les visionnaire du futur.

Il a ajouté que le fait que la salle ait été construite dans le Métro de Saint Domingue, permettra que des milliers de personnes aient l’opportunité d’admirer le témoignagehistorique inébranlable de la lutte pour la démocratie en République Dominicaine.

Ce que nous ne pourrons jamais reproduire en République Dominicaine, c’est le retour à la dictature, à la tyrannie, à l’autoritarisme qui implique l’abus et l’humiliation de la dignité humaine, et ces héros, qui sont arrivés les 14 et 20 juin 1959 se sont levés dans un grand effort de sacrifice, courage et héroïsme, le cœur rempli de valeurs telles que la liberté, la démocratie, la justice sociale pour la République Dominicaine et pour toute l’Amérique Latine a-t-il déclaré.

Lors de la cérémonie qui s’est déroulée à la station centre des héros le président Fernández s’est vu remettre une plaque symbolique par les survivants Delio Gómez Ochoa, Poncio Pou Saleta et Mayobanex Vargas, pour sa contribution à la divulgation de l’exemple de ceux qui se sont battus pour la démocratie.

Le Mémorial en hommage aux héros a été conçue par Luisa Peña.

Saint-Domingue Live, le 12.06.09

Les vols à destination de la République Dominicaine en augmentation

Pour la saison d’été qui commence le 21 juin et l’arrivée des touristes

L’ACTU : AÉROPORT LAS AMÉRICAS. - Les opérations aériennes augmenteront à 36 vols quotidiens depuis différents destinations vers la République dominicaine pendant l’été et auront comme base les terminaux de Las Américas à Saint-Domingue ; Gregorio Luperón, à Puerto Plata; et El Catey, à Samaná .

Selon des informations révélées par le Consortium des Aéroports Dominicains Siècle XXI (Aerodom), parmi les vols en augmentation, il y aura six charters qui atterriront quotidiennement dans les trois aéroports.

Jet Blue Airways proposera à partir du 18 juin un vol quotidien de Fort Lauderdale à Saint-Domingue depuis l’Aéroport International de Las Américas (AILA). Dès le 19 juin, la compagnie couvrira la route Boston-Saint-Domingue avec trois vols par semaine, aussi depuis l’AILA. Et depuis le 25, elle proposera six vols quotidiens Saint-Domingue -New York.

Dès le 13 juin, Delta Airlines offre un vol quotidien vers New York depuis Saint-Domingue. À partir du 26 juin et jusqu’au 9 août, la compagnie augmentera à quatre vols par semaine sa route en partance d’Atlanta vers l’Aéroport de Gregorio Luperón. Elle offrira un autre vol hebdomadaire vers John F. Kennedy, à New York, à partir du 19 décembre.

Continental Airlines a quant à elle a augmenté de 7 à 12 fréquences hebdomadaires la route Newark-Saint-Domingue et ce jusqu’au 30 août.

Express Jet aura, à partir de juillet, sept vols charters depuis San Juan, Porto Rico à destination de Saint-Domingue.

La compagnie aérienne TACA ajoutera 3 vols hebdomadaires à la route Lima-Saint-Domingue.

La Venezolana de Aviación commencera des opérations à partir du 15 juillet avec un vol quotidien depuis l’AILA vers Caracas.

Air Europe commencera demain ses opérations depuis l’Aéroport de Gregorio Luperón, avec un vol hebdomadaire en provenance de Madrid.

Saint-Domingue Live, le 15.06.09

La Chambre des Députés approuve de nouveaux projets

Sommet des Forces Vives

L’ACTU : SD.- La Chambre des Députés a transformé en loi le projet qui modifie le littéral d du paragraphe I de l’article 309 du Code Fiscal, qui réduit de 5% à 0.5% la retenue sur les paiements effectués par l’État et ses dépendances, y compris les entreprises étatiques et les organismes décentralisés et autonomes, pour les personnes physiques et morales, pour l’acquisition de biens et de services en général.

Le projet qui déduit de l’Impôt Sur le Revenu les frais éducatifs a été modifié avec les mêmes conditions. Les deux projets ont été accordés durant le Sommet des Forces Vives convoqué par le Gouvernement il y a plusieurs mois.

Les députés ont aussi fait valoir les modifications que le Sénat avait amenées au projet et qui accorde une amnistie aux employeurs publics et privés ayant du retard avec le Système Dominicain de la Sécurité Sociale.

Le projet qui accorde 18 mois de délai pour que les sociétés anonymes puissent s’adapter à la Loi Générale sur les Sociétés Commerciales et les Entreprises Individuelles à Responsabilité Limitée, dont l’entrée en vigueur était prévue pour le 19 ce mois a également été approuvé lors de deux lectures consécutives, avec l’amendement proposé par le Sénat.

Saint-Domingue Live, le 16.06.09

Saint-Domingue : La Capitale Américaine de la Culture

Mise en place du programme

L’ACTU : Saint-Domingue se transformera en une grande scène pendant toute l’année 2010 où auront lieu de nombreuses manifestations culturelles car la ville a été déclarée Capitale Américaine de la Culture durant cette année.

Pour établir la stratégie générale de l’organisation, les membres de la Commission se sont réunis.

Le Secrétaire de la Culture a dit, à la fin de la rencontre de mise sur pied de l’organisation, qu’on avait tracé les aspects centraux de l’événement tandis qu’on avait unifié les efforts pour insérer tous les secteurs de la vie culturelle dominicaine.

Durant cette réunion, on a désigné une commission exécutive, qui aura à sa charge l’élaboration du Plan Maître du projet, afin de le présenter formellement au Président de la République dans les semaines à venir.

Le grand événement que constitue le fait d’être Capitale Américaine de la Culture 2010 supposera pour des auteurs, des artistes et des représentant de tous les secteurs de l’art et de la culture une espèce de Jeux Panaméricains dans le domaine culturel, c’est pourquoi le vaste soutien de tous les secteurs patronaux et des institutions privées et officielles sera fondamental, indépendamment de l’appui du gouvernement, a déclaré Lantigua au terme de l’importante réunion qui a eu lieu dans son bureau du Secrétariat de la Culture.

Saint-Domingue Live, le 17.06.09

Le Président Fernández inaugure le second module de l’aqueduc oriental

Commune de Saint-Domingue Est

L’ACTU : Le président Leonel Fernández a dirigé ce jeudi l’inauguration du second module de la station d’épuration de l’Aqueduc Oriental Barrera de Salinidad, dans la commune de El Naranjo, à San Luís, qui profitera à plus de à 96 secteurs de la commune de Saint-Domingue Est, avec un investissement supérieur à cinq milliards de pesos.

Dans son discours, le directeur de la Corporation de l’Aqueduc et des Égouts de Saint-Domingue (CAASD), l’ingénieur Ramón Rivas, a dit que ce second module avait la capacité de traiter 2 mètres cube par seconde et qu’ajouté au premier module, ils allaient pouvoir traiter quatre mètres cube équivalents à 91.3 millions de gallons par jour.

Il a indiqué que l’aqueduc Barrera de Salinidad, avec son second module disposait de la capacité pour satisfaire la demande en eau de plus d’un million de personnes dans la zone orientale.

Parmi les secteurs qui jouiront d’une plus grande fréquence du service d’eau potable il a cité Villa Esfuerzo, la Grúa, Almirante, Corporanea, Tamarindo, Villa Liberación, Invivienda, Hainamosa, San José de Mendoza, Paraíso Oriental, Los Frailes, Isabelita I et II y Brisa del Este.

Ainsi que el ensanche Ozama, Alma Rosa I y II, Los minas Norte, Los minas Viejo, las enfermeras, Los tres Brazos, la carretera Mella, Los tres Ojos, Los mameyes et Villa Duarte, entre autres.

Saint-Domingue Live, le 19.06.09

JetBlue Airways propose une nouvelle route Fort Lauderdale-Saint-Domingue

À bord de jets Airbus A320

L’ACTU : Aéroport International Las Américas. - Les Aéroports Dominicains Siècle XXI (Aerodom) et JetBlue Airways ont inauguré la route quotidienne Fort Lauderdale-Saint-Domingue.

JetBlue Airways desservira Saint-Domingue depuis Fort Lauderdale avec ses vols entre le Hollywood International Airport et l’Aéroport International Las Américas (AILA) à bord de jets Airbus A320 qui offriront tout le confort aux passagers.

Pendant une cérémonie qui a lieu au Terminal de Croisières de l’Aéroport International de Las Amércias, son directeur, Raúl Berroeta, a remercié la compagnie pour la confiance placée dans les aéroports d’Aerodom, et a manifesté l’enthousiasme de l’entreprise pour cette nouvelle route Fort Lauderdale-Saint-Domingue, proposée dorénavant par JetBlue.

En prononçant le discours au nom de JetBlue, Alexis Morel, Surveillant des Opérations pour l’Aéroport International Las Américas a dit Cette semaine, nous sommes heureux de commencer l’offre des nouveaux vols à destination de Boston et de Fort Lauderdale pour satisfaire les demandes de notre clientèle qui exige davantage de vols JetBlue depuis Saint-Domingue.

Outre les nouvelles routes Fort Lauderdale et Boston depuis Saint-Domingue, JetBlue offre des vols quotidiens vers l’Aéroport JFK à New York ; Orlando, Floride, et San Juan, Porto Rico.

La compagnie propose aussi des vols quotidiens vers New York depuis Puerto Plata et Santiago.

Saint-Domingue Live, le 22.06.09

Roberto Salcedo soumet un projet de réglementation urbaine

Pour réguler l’utilisation du sol

L’ACTU : Le Maire du District National, Roberto Salcedo, a soumis ce lundi au Conseil Municipal un projet de réglementation urbaine appelé Urbanisation Indicative sur la Densité, qui cherche à réguler l’utilisation des sols, la hauteur des constructions, la délimitation des parkings etc…dans la circonscription numéro Un.

Le maire a délivré la proposition, élaborée par la Direction du Plan d’aménagement Urbain, au président du Conseil Municipal, Winny Terrero.

Le directeur de Planification de la Mairie, Andres Terrero, a expliqué que le projet excluait le polygone central et le secteur de Gazcue, ce dernier étant un cas spécial.

Le maire, Roberto Salcedo a dit que cette urbanisation représentait un pas en avant vers la formulation du Plan Important de Gestion et d’Aménagement Territorial de la ville de Saint-Domingue, dans le cadre du développement du Plan Stratégie du District National.

Parmi les objectifs qu’on espère atteindre avec l’Urbanisation Indicative, il y a d’augmenter le niveau de contrôle du développement urbain de la ville, d’améliorer la rigueur technique dans les décisions pour l’octroi d’autorisations d’utilisations des sols et de non objection à des constructions, ainsi que de réduire les niveaux d’incertitude dans le développement urbain tant pour les habitants que pour les investisseurs.

Saint-Domingue Live, le 23.06.09

Les jeux de hasard rapportent des millions au fisc

Les propriétaires de casinos se plaignent d’illégalités et de privilèges

L’ACTU : SD.- Les jeux de hasard, les casinos, les loteries et d’autres formes de jeux laissent des montants énormes à l’État, dépassant les 500 millions de pesos par an.

Les données statistiques de la Direction Générale des Impôts Internes (DGII), indiquent que seulement pour l’année passée, les impôts sur les machines à sous ont rapporté 389.66 millions de pesos et ceux sur les casinos et les jeux 146.35 millions.

Selon la Direction des Casinos du Secrétariat d’État des Finances, 11 mille machines à sous qui doivent rapporter au fisc entre 3,500 et 4,000 pesos par mois sont enregistrées dans le pays.

Toutefois, le directeur des Casinos, Conrado Abud, se plaint qu’actuellement, les encaissements ne correspondent pas à la réalité, puisque seulement un secteur effectue les paiements de manière régulière.

Son inquiétude est aussi partagée par le président de l’Association Dominicaine des Casinos, Edmon Elías Hermida, qui exprime sa préoccupation pour la concurrence déloyale et les privilèges ; qui existent dans le secteur.

Elías Hermida se plaint que tant les rues, que les bars, restaurants etc… sont pleins de machines de jeu illégales pour lesquelles ils ne payent pas un centime, tandis que les propriétaires de casinos doivent respecter les législations existantes et payer tous leurs impôts.

Il indique que l’association, composée de 36 affiliés, avec quelque 600 tables et 3 mille machines de jeux, rapporte chaque année plus de 150 millions à l’État.

Saint-Domingue Live, le 24.06.09

Le Brésil financera le projet Corredor Duarte

Avec un montant de 48 millions de dollars

L’ACTU : Un contrat de financement pour un montant de 48 millions de dollars, destiné au projet Corredor Duarte, a été signé à Rio de Janeiro par le Ministre dominicain Vicente Bengoa, et Luciano Coutinho, président de la Banque Nationale de Développement Économique et Social du Brésil (BNDES).

La signature de l’accord a eu lieu au siège principal de la BNDES et les deux hommes ont exprimé leur confiance concernant la récupération de l’économie dominicaine.

Bengoa a déclaré le soutien financier que le Brésil apporte au gouvernement dominicain est très important et a rappelé que le président Leonel Fernández est arrivé au pourvoir dans un contexte difficile, et nous avons pu nous en sortir grâce à la confiance que nous inspirons aux organismes et institutions internationales.

Il a souligné le fait que l’économie dominicaine avait de nouveau atteint des niveaux de croissances qui paraissaient inatteignables en pleine crise financière mondiale.

Coutinho de son côté a déclaré nous sommes très heureux de continuer à travailler avec la République Dominicaine pour son développement (…), nous comprenons l’importance de l’investissement dans des ouvrages d’infrastructure, principalement en ce moment (…) et pour cette raison, ici, nous recevons positivement les pétitions de soutien du gouvernement dominicain.

Le Corredor Duarte es un projet visant à apporter des solutions à la circulation routière de Saint Domingue, notamment sur les croisements de l’autoroute Duarte et l’entrée de Manoguayabo et l’avenue Monumental, aux intersections des avenues John F. Kennedy et Núñez de Cáceres et Doctor Defilló, à l’embranchement de l’avenue 27 de Febrero et de la Ortega y Gasset et à la Charles de Gaulle et l’autoroute San Isidro.

Selon les études réalisées, ce projet constitue une solution importante aux problèmes de circulation de la capitale dominicaine, puisque le trafic à ces intersections est estimé à 816 000 véhicules par jour.

Ce jeudi, Bengoa se rendra à Brasilia pour une rencontre avec Miguel Jorge, Ministre du Développement, de l’Industrie et du Commerce Extérieur du Brésil.

La visite de Bengoa au Brésil se fait dans la continuité des conversations du président dominicain et de son homologue Luiz Ignacio Lula de Silva, liées au financement des ouvrages importants en République Dominicaine.

Saint-Domingue Live, le 25.06.09

Vente de la Raffinerie Dominicaine de Pétrole

Le Gouvernement envoie l’accord de vente au Congrès

L’ACTU : Le Secrétaire de la Présidence a informé ce jeudi que le contrat de l’Etat avec le gouvernement vénézuelien, concernant la vente de 49 pour cent des actions de la Raffinerie Dominicaine de Pétrole (Refidomsa), serait envoyé au Congrès.

Le docteur César Pina Toribio a affirmé qu’en aucun cas et à aucun moment il y avait quelque chose à craindre ou a cacher concernant l’accord, puisque celui-ci serait bénéfique pour le pays. Il sera envoyé au Congrès afin d’être examiné et soutenu.

Hier le président Leonel Fernández s’est exprimé face à un groupe de médias du pays en déclarant que les critiques de certains secteurs concernant la vente des ces actions sont des réaction émotionnelles à contretemps.

Le Mandataire a attribué ces réactions au manque d’information. Il a expliqué que Petróleos de Venezuela avait été choisi comme associé de Refidomsa car il agrandira la Raffinerie, que c’est un fournisseur fiable, qui peut aider la vente extérieure et permettre que la République Dominicaine participe au réseau international du marché des carburants.

Il a ajouté que des contacts avaient également été établis avec le Brésil et le Méxique pour la vente des actions, mais que les autorités de ces pays ne s’étaient pas montrées intéressées, contrairement au Vénézuela.

Le président Fernández a donné son accord pour que le Congrès examine le contrat, même si selon lui, cet acte de commerce du domaine privé du Gouvernement ne requiert pas l’approbation de cette entité.

La vente de 49% des actions de Refidomsa à l’Etat vénézuelien pourrait être signée le 30 juin lors de la visite au pays du président Hugo Rafael Chávez Frías, dans le cadre de l’hommage au centenaire du professeur Juan Bosch.

Saint-Domingue Live, le 26.06.09

Leonel Fernández rejette et répudie le coup d’État au Honduras

Climat d’instabilité

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE.- Le président de la République dominicaine a rejeté et a répudié le coup d’État qui a eu lieu au Honduras contre le gouvernement légitime, dirigé par Manuel Zelaya Rosales.

Ce coup d’État représente un recul parce qu’avec lui, on viole la charte Démocratique de l’Organisation des États Américains (OEA) ; a réagi le président Leonel Fernández en commentant ce dimanche le coup d’État contre le mandataire hondurien.

Il a réclamé que le gouvernement légitime du président Zelaya soit restitué, comme l’a établi ce dimanche l’Organisation des États Américains (OEA), réunie à Washington.

Il n’y a pas de doutes que la charte Démocratique de l’OEA a été violée. Ce coup d’État au Honduras nous affecte tous car depuis 30 ans, on a assisté dans toute la région à des processus de transition et de consolidation de la démocratie; a exprimé Fernández.

Ce coup d’État, a dit Fernández, doit être rejeté parce que dans le futur, il pourrait avoir un effet de contagion envers d’autres nations de la région et de ce fait, un retour à une période de barbarie.

Il a spécifié que si le monde acceptait la rupture de l’ordre démocratique comme cela s’est produit au Honduras, on allait créer un climat d’instabilité sur le continent.

Fernández a demandé la restitution du gouvernement de président Zelaya, qui est le gouvernement légitime démocratique, choisi par les Honduriens.

Saint-Domingue Live, le 29.06.09

PAWA Dominicana inaugure un vol quotidien Saint-Domingue-San Juan

La compagnie a généré quantité d’emplois directs

L’ACTU : SAN JUAN, Porto Rico. - À partir de ce lundi, la compagnie aérienne PAWA Dominicana proposera un vol quotidien vers Saint-Domingue depuis l’aéroport international Luis Muñoz Marin (LMM), à Porto Rico.

Ceci représente la troisième destination du marché local de la compagnie aérienne qui avait commencé ses opérations sur Porto Rico en juin de l’année passée, a dit Juan Carlos Hernández, président de PAWA Dominicana.

Actuellement, PAWA propose des vols depuis Aguadilla à destination de Punta Cana et de Saint-Domingue, et depuis Ponce, la compagnie vole à destination de la capitale dominicaine.

Le nouveau service de PAWA a été mis sur pied grâce à un investissement de 2 millions de dollars.

Pour son nouveau vol, PAWA propose un tarif de lancement de 99 dollars aller et retour, impôts non inclus (le prix s’élève à 180.60 dollars avec les impôts), prix qui sera en vigueur pendant juillet et août, a indiqué Fred Sosa, qui depuis vendredi passé assume la fonction de directeur général de la compagnie aérienne.

Sosa a de nombreuses années d’expérience dans l’industrie de l’aviation, tant aux Etats-Unis qu’à Porto Rico.

Il a travaillé pour diverses compagnies comme la Northwest Airlines à Chicago, les compagnies Eastern, Prinnair, Miami Air, et il a été directeur général de l’aéroport de LMM à Porto Rico de 2002 jusqu’à janvier 2009.

Durant sa première année d’opération, PAWA a généré 20 emplois directs et 118 indirects.

Saint-Domingue Live, le 30.06.09