JUILLET 2009

La seconde ligne du Métro coûtera 28 milliards de pesos

Investis par le secteur privé

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - La première étape de la seconde ligne du Métro de Saint-Domingue qui comprend 15 kilomètres, coutera 790 millions de dollars (28 milliards 440 millions de pesos) qui seront investis par le secteur privé, comme l’a informé Diandino Peña, directeur du Bureau National pour la Réorganisation du Transport (OPRET).

Le fonctionnaire a dit que les négociations avec les entreprises internationales qui ont exprimé un intérêt à construire les trois étapes étaient bien avancées.

La seconde ligne du Métro ira de l’Avenue Máximo Gómez jusqu’à Los Alcarrizos, dans la commune de Saint-Domingue Ouest et la troisième partira de Los Alcarrizos et ira jusqu’à Santiago.

Il a avancé que les lignes du Métro seront administrées par l’entreprise qui les construit, avec des affaires compensatoires pour garantir le retour des fonds d’investissement.

Nous sommes très avancés dans le processus des contrats et dans 15 jours, nous saurons si ce que nous offrent les entreprises est possible. Nous enverrons alors les contrats au Congrès National et nous pourrons annoncer le début des travaux. Les entreprises ont dit qu’elles ne voyaient pas d’inconvénient à commencer les travaux tandis que se termine le processus au Congrès », a indiqué le Directeur de l’OPRET.

Saint-Domingue Live, le 01.07.09

Un tunnel reliera l’Avenue 27 de Febrero à la Zone Universitaire

Il fera partie du Corredor Duarte

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Un tunnel d’un kilomètre de long, qui reliera la Zone Universitaire de la capitale et l’avenue Ortega et Gasset sera construit par le Gouvernement. L’infrastructure fera partie du Corredor Duarte, un ensemble de travaux et d’infrastructures relatifs à la voie publique avec lequel on cherche à fluidifier le trafic dans la ville de Saint-Domingue.

Le secrétaire des Travaux Publics, Víctor Díaz Rúa, a expliqué que l’on pourra circuler dans ce tunnel à une vitesse de 60 à 80 kilomètres heure, depuis l’avenue Santo Tomás de Aquino, dans la Zone Universitaire, jusqu’à l’avenue Ortega et Gasset.

Il a assuré que sa construction ne représentera aucun traumatisme pour les bâtiements existants dans les secteurs par où il passera.

Le fonctionnaire a dit que les équipements et les machines pour les excavations de ce tunnel seront ceux qui ont été utilisés pour la construction de la première ligne du Métro de Saint-Domingue.

La construction du tunnel est sous la responsabilité de l’Opret, tandis que les Travaux Publics se chargeront du pont qui sera construit sur Ortega et Gasset.

Le Corredor Duarte

Le Corredor Duarte partira de Los Alcarrizos jusqu’à Charles de Gaulle et inclura la construction de six importantes passerelles, cinq dans le District National et une dans la province de Saint-Domingue.

Le projet sera construit avec investissement privé de 163 millions de dollars apportés par le consortium Brésilien Norberto Odebrech et l’Ingeniería Estrella.

Le temps d’exécution des travaux est de 30 mois.

Saint-Domingue Live, le 02.07.09

Le Métro de Saint-Domingue au même niveau que les meilleurs du monde

Selon des techniciens étrangers

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE.- Des techniciens de l’Association latino-américaine des Métros et Souterrains (Alamys) ont effectué ce jeudi un parcours d’inspection afin de superviser la technologie et l’environnement du Métro de Saint-Domingue.

Le parcours a commencé à la gare du Centro de los Héroes et s’est terminé à l’arrêt Máximo Gómez. Des techniciens du Portugal, d’Espagne et d’Équateur y ont pris part.

Dans chacune des gares, les techniciens étrangers ont reçu des explications sur les fonctions du Métro par des ingénieurs dominicains qui dirigent ce dernier et qui ont été formés par le personnel du Métro de Madrid.

En participant à ce parcours, le sous-directeur du Bureau pour la Réorganisation du Transport Terrestre (OPRET), l’ingénieur Leonel Carrasco, a souligné que le Métro de Saint-Domingue était dirigé par du personnel dominicain formé à l’étranger.

De son côté, Aurelio Rojo, vice-président d’Alamys et directeur adjoint du Métro de Madrid, a relevé la bonne impression que donne le Métro de Saint-Domingue, après avoir souligné la formation et la capacité des techniciens dominicains lors des explications relatives à cet important nouveau moyen de transport.

Il a dit que le Métro de Saint-Domingue était au même niveau que les meilleurs du monde, qu’il était bien maintenu et bien géré.

Pendant le parcours, les spécialistes ont visité le secteur du Poste de Commande, c’est-à-dire le contrôle du Métro, ainsi que la Voie de Stationnement, utilisée pour la maintenance des trains et le Quartier Technique, qui est défini comme le cerveau où l’on gère le Métro de Saint-Domingue.

Saint-Domingue Live, le 03.07.09

Le Ministère de l’Environnement inaugure une exposition photographique

Sur le thème de la biodiversité

L’ACTU : Le Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles a inauguré ce vendredi une exposition photographique sur la biodiversité dominicaine dans le Parc de l’Indépendance. L’exposition de 100 photographies révèle les trésors uniques de la flore, de la faune et des écosystèmes du pays.

L’activité cherche à attirer l’attention sur l’importance de conserver les écosystèmes et les espèces qui l’habitent. Dans le monde, le sujet de la biodiversité est régi par la Convention sur la Diversité Biologique, qui inclut la République dominicaine.

L’acte d’inauguration a été présidé par le secrétaire de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández Mirabal ; Domingo Contreras, secrétaire général de la Mairie du District National ; Eleuterio Martínez, sous-secrétaire des Secteurs Protégés et Amarilis Polonia, directrice de la Biodiversité, entre autres.

L’exposition des photos de Miguel Ángel Landestoy, José Alejandro Álvarez et Ricardo Briones, avait déjà été présentée depuis la fin mai au Grand Théâtre du Cibao àSantiago.

Amarilis Polonia a dit que la République dominicaine disposait d’importantes ressources de biodiversité, c’est pourquoi elle a exposé l’importance de les protéger.

De même, Eleuterio Martínez, sous-secrétaire des Secteurs Protégés a dit que l’exposition était un mélange d’histoire et de nature, et que dans cette dernière, on réunissait histoire, nature et art, éléments clefs pour le développement de nos peuples.

Nous voulons montrer au monde les richesses que nous avons dans le pays, le Secrétariat de l’Environnement a assumé son rôle de veiller sur les ressources naturelles. Les richesses naturelles du pays sont ce qui nous rendent dominicains a t’il ajouté.

Domingo Contreras a dit aussi qu’il fallait prendre conscience de l’importance de veiller sur les ressources naturelles du pays.

Le coût annuel en raison des invasions d’espèces exotiques a été estimé à des centaines de milliards de dollars et inclut des pertes dans les cultures, les pâturages et les forêts, ainsi que des dommages environnementaux et des pertes de marchés de produits agricoles.

Saint-Domingue Live, le 06.07.09

Le Gouvernement démarre les travaux du Corredor Duarte

Depuis Los Alcarrizos jusqu’à l’avenue Charles de Gaulle

L’ACTU : SAINT DOMINGUE.- Le président Leonel Fernández dirigera demain l’acte formel du début des travaux de construction du Corredor Duarte, projet qui engendre un investissement de 163 millions de dollars et qui sera exécuté en 30 mois.

Le Secrétariat des Travaux Publics a informé que pour cette raison, le tronçon de l’avenue John F. Kennedy entre José Núñez Cáceres et Docteur Defilló, sera complètement fermé de 8:00 du matin à 8:00 du soir, direction Est-Ouest, mais que les autres voies resteront ouvertes au public.

Le Corredor Duarte s’étendra de Los Alcarrizos jusqu’à l’avenue Charles de Gaulle et comprendra la construction de six importants ponts routiers, cinq dans le District National et un dans la province de Saint-Domingue.

Les ressources pour la construction de ces infrastructures proviennent d’un prêt obtenu à travers la Banque Nationale de Déroulement Économique et Social du Brésil (BNDES).

Le Secrétariat des Travaux Publics a souligné l’importance du projet pour le développement du District National et de la province de Saint-Domingue, parce qu’il représentera une économie de temps et d’argent pour ceux qui emprunteront ces voies.

On estime que seulement sur l’avenue John F. Kennedy, plus de 800.000 véhicules circulent quotidiennement.

Les Travaux Publics et les compagnies chargées du projet promettent de dûment signaliser les lieux où ils effectuent les travaux, pour éviter des accidents et des inconvénients à la population et pour permettre le flux des véhicules.

Saint-Domingue Live, le 07.07.09

Saisie de quelque mille haut-parleurs lors d’une opération antibruit

Lutte contre la pollution sonore

L’ACTU :Le Bureau du Procureur pour la Défense de l’Environnement et des Ressources Naturelles, le Secrétariat d’État de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMARENA) et la Police Nationale ont saisi plus de mille haut-parleurs (de 10 et 18 pouces) et 700 baffles lors d’opérations antibruit que ces institutions effectuent ensemble depuis le mois de mai.

Parmi les équipements saisis on trouve des « twisters », des tables de mixage et d’autres instruments utilisés pour renforcer le volume du son dans les colmadones (épiceries et debits de boissons) et les magasins de ventes d’alcool (sources fixes), ainsi que sur des véhicules et des discos lights (sources mobiles).

Durnt les deux derniers mois (mai et juin), on a traité plus de 500 dossiers pour pollution sonore, dont 300 cas dans la province de Saint-Domingue et du District National, 30 dans la région Est, 89 à San Cristóbal, 35 à San Juan de la Maguana, 10 à La Vega, 28 à San Francisco de Macorís, 25 à Santiago et 11 à Montecristi.

Durant la même période, on a sanctionné par voie administrative plus de 200 contrevenants pour un montant supérieur à 1.5 millions de pesos.

Les sanctions oscillent entre 2,558.75 pesos (un demi salaire minimal) et 15,352.50 pesos (trois salaires minimaux).

La majorité des contrevenants sont des colmadones (plus de cent), des sources mobiles (60) et des magasins de liqueurs (50).

La Police Nationale saisit les équipements, le processus des dossiers se fait à travers le Bureau du Procureur de l’Environnement et les sanctions sont payées au Ministère de l’Environnement, qui dispose des équipements une fois que le contrevenant a complété le processus.

Dans le cas de la SEMARENA, elle travaille par le biais du Sous-secrétaire de Gestion Environnementale et du Service National de Protection Environnementale, tandis que la Police Nationale opère à travers la Direction Nationale de Sécurité Préventive et le Département Antibruit.

La prévention de la pollution sonore s’appuie sur les Lois 64-00 sur l’Environnement et les Ressources Naturelles, 287-04 sur la prévention, suppression et limitation des bruits nuisibles et gênants qui produisent une pollution sonore, 42-01 sur la santé, 76-02 (Code Pénal) et 78-03 sur le statut du Ministère Public, ainsi que sur les normes environnementales pour la protection contre le bruit (NA-RU-001-03) de la SEMARENA.

Saint-Domingue Live, le 08.07.09

Les chauffeurs des transports publics sont satisfaits du « Corredor Duarte »

Economie de temps et de carburant

L’ACTU : Les chauffeurs des différents services qui circulent quotidiennement par l’Avenue John F. Kennedy ont exprimé leur satisfaction pour les travaux du Corredor Duarte commencés ce mercredi.

Les conducteurs d’autobus, de mini bus, de taxis collectifs et de véhicules privés ont souligné l’importance des infrastructures qui feront partie du « Corredor Duarte et ont affirmé que cela aiderait grandement à la fluidité du trafic en plus d’économiser du carburant.

Ce projet pour solutionner le trafic des principales intersections du District National avait démarré durant le premier Gouvernement du président Leonel Fernández.

Dans la période 1996-2000, les intersections des Avenues Winston Churchill, Lincoln et de l’Avenue Duarte avaient été construites, ainsi que le tunnel de la 27 de Febrero et les passages à niveau des intersections de l’Avenue 27 de Febrero avec Tiradentes et Máximo Gómez .

Depuis la semaine passée, on peut observer des travailleurs de la Constructora JF. J Fortuna, S.A. à l’intersection des Avenues Kennedy avec Núñez de Cáceres, entreprise qui a été contractée pour les trravaux.

Pour l’exécution des travaux du Corredor Duarte, le gouvernement dominicain a signé un contrat de financement pour 48 millions de dollars à travers la Banque Nationale de Développement Économique et Social (BNDES) du Brésil.

Saint-Domingue Live, le 09.07.09

Leonel Fernández reçoit Manuel Zelaya

Au Palais National

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE. - Le président dominicain Leonel Fernández a reçu au Palais National à 8:30 ce matin de vendredi, le mandataire renversé du Honduras, Manuel Zelaya.

Le président d’Amérique Centrale est arrivé tôt ce matin en République dominicaine, à bord d’un vol privé à destination de l’Aéroport International de Las Américas (AILA).

Le mandataire d’Amérique centrale victime du coup d’état a été reçu à l’AILA par le chef du protocole du gouvernement dominicain, des fonctionnaires de la Chancellerie et le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio.

Au Palais National, en plus du mandataire dominicain, le président déchu a été reçu par le vice-président de la République, Rafael Alburquerque ; le secrétaire Administratif de la Présidence, Luis Manuel Bonetti; le chef de la Police Nationale, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, et d’autres fonctionnaires.

Zelaya se réunira avec le président Leonel Fernández pour lui expliquer le cours des négociations qui ont été lancées jeudi au Costa Rica, où s’est aussi rendu l’actuel président du Honduras auteur du coup d’état Roberto Micheletti.

Saint-Domingue Live, le 10.07.09

SEOPC fermera le viaduc de l’Avenue 27 de Febrero

Pour travaux et réparations

L’ACTU : Le secrétariat d’État des Travaux Publics et Communications fermera à partir de ce lundi le pont routier de l’Avenue 27 de Febrero, en horaire nocturne pendant 20 jours, pour réparer et repaver les secteurs endommagés.

Le viaduc sera fermé dans les deux sens de 10:00 du soir à 6:00 du matin.

La fermeture servira à effectuer des travaux de maintenance et de réparation de cette structure, vu que le pont présente une détérioration progressive et que le SEOPC a décidé d’intervenir avant que l’état de la route ne s’aggrave.

Selon le programme de travail, dans 20 jours le viaduc de l’Avenue 27 de Febrero aura été réparé.

Les Travaux Publics exécutent en ce moment divers travaux de maintenance et de pavement en différents points du District National et dans la province de Saint-Domingue, pour garantir la durabilité de l’asphalte et pour aussi réparer les drainages.

L’ingénieur Víctor Díaz Rúa a souligné l’importance de la maintenance des structures relatives à la voie publique, disant qu’il valait mieux travailler de manière préventive que d’attendre que les infrastructures ne s’effondrent

On travaillera d’abord à l’entretien des avenues et ensuite des rues et des autres structures, afin d’optimiser l’utilisation de ces voies.

Saint-Domingue Live, le 13.07.09

Le Pouvoir Exécutif soumet un prêt pour le « Corredor Duarte »

Le crédit a été négocié avec la BNDES du Brésil et le SEOPC sera l’exécutant

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Le Pouvoir Exécutif a soumis au Congrès, par l’intermédiaire du Sénat, un contrat de prêt pour 48, 743,918.40 US $ ; négocié avec la Banque Nationale du Développement Économique et Social du Brésil (BNDES), pour la construction du Corredor Duarte.

Le contrat pour la conception et la construction du Corredor Duarte a été souscrit avec le Constructeur Norberto Odebrecht, qui se chargera de la construction des viaducs sur l’avenue Monumental, sur la route de Manoguayabo, la Núñez de Cáceres, la Doctor Defilló, sur les avenues John F. Kennedy, 27 de Febrero et l’autoroute San Isidro.
Le projet sera exécuté par le Secrétariat des Travaux Publics, comme l’explique la lettre que le président Leonel Fernández a envoyé au Sénat.

Le crédit sera exclusivement destiné au financement jusqu’à 100% de la valeur des matériaux, des équipements et de services nécessaires au projet.

Le délai d’utilisation du crédit est de 21 mois comptés depuis la date de déclaration d’efficacité du Contrat de financement avec la BNDES.

Le taux d’intérêt sera le taux adopté pour les prêts ou financements interbancaires de Londres, pour une période de 60 mois.

Saint-Domingue Live, le 14.07.09

L’Assemblée des Réviseurs approuve l’article sur les attributions du Président

Réforme Constitutionnelle

L’ACTU : L’Assemblée Nationale des Réviseurs a approuvé ce mardi, avec des modifications, le rapport présenté par la Commission Spéciale qui a étudié l’article 108 sur les attributions du Président de la République.

La Commission Spéciale, coordonnée par le député Luis González Sánchez, a présenté l’article 108 à la séance plénière.

L’article 108 établit que le Président de la République dirige la politique intérieure et extérieure, l’administration civile et militaire, et est l’autorité suprême des Forces Armées et des Forces de Police.

Les membres de l’Assemblée ont en outre approuvé un article transitoire qui établit qu’une fois la Constitution publiée, le Pouvoir Exécutif pourra souscrire des contrats, en les soumettant à l’approbation du Congrès National, en accord avec ce qui est établi au numéro 3 de l’article 108 sur les facultés du Président comme Chef de Gouvernement, pour un montant maximum de 200 salaires minimaux.

Les membres de l’Assemblée ont maintenu les numéros 16 et 20 de l’actuelle Constitution. Le numéro 16 renvoie au fait de faire arrêter ou expulser les étrangers dont les activités sont ou pourraient être nuisibles à l’ordre public ou aux bonnes mœurs. Le numéro 20 autorise le Président à interdire, quand il l’estimera nécessaire pour l’intérêt public, l’entrée d’étrangers sur le territoire national.

Saint-Domingue Live, le 15.07.09

L’Université Autonome de Saint-Domingue a besoin de transformations

172 mille étudiants, 2.700 professeurs et 14 centres régionaux

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - La population estudiantine, la complexité de l’académie et l’existence de 14 centres régionaux oblige l’UASD à passer d’une université métropolitaine à une université nationale.

Le processus de réforme qui a été entamé à l’Université Autonome de Saint-Domingue (UASD) en mars dernier prétend transformer l’académie la plus ancienne d’Amérique en un sous-système d’éducation supérieure dominicaine.

Le processus, qui inclut la révision du Statut Organique et des processus académiques et administratifs, est effectué à travers des forums et des discussions avec la participation des universitaires et vise à identifier les faiblesses et à proposer des solutions.

Comme l’a expliqué le recteur de l’UASD, Franklin García Fermín, le processus répond à la nécessité de moderniser l’université et de l’adapter aux temps nouveaux. Et aussi, de s’occuper des manques qui ont été identifiés par une auto-évaluation ordonnée par le secrétariat d’Éducation Supérieure, Science et Technologie (Seescyt).

La réforme a comme modèle le système académique, administratif et financier d’autres universités latino-américaines reconnues: l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM) et l’Université de Buenos Aires (UBA).

Les trois universités sont les plus grandes de la région.

Bien qu’il n’ait pas spécifié quand entreraient en vigueur les nouveaux programmes, le recteur García Fermín a avancé qu’il s’agissait d’un processus complexe, qui va impliquer beaucoup d’années.

Le processus propose la décentralisation des structures académiques de l’UASD, y compris des 14 centres régionaux dans le but d’accélérer et de libérer la prise de décisions.

Dans cet ordre, García Fermín a expliqué que chaque centre régional se transformerait en une enceinte de l’UASD et que chaque directeur assumerait le rôle de recteur, avec un président sur le campus de chaque siège.

Saint-Domingue Live, le 16.07.09

Les Députés seront 190 dans la nouvelle Constitution

Vaste agenda de modifications

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE.- L’Assemblée Nationale des Réviseurs a augmenté de 12 le nombre de députés de la République à partir des prochaines élections, passant de 178 à 190.

En accord avec ce qui a été approuvé, sept de ces législateurs seront choisis en représentation des dominicains de l’extérieur et cinq autres au niveau national par accumulation de votes préférentiels de partis, alliances ou coalitions.

Les membres de l’Assemblée ont donc ainsi rejeté la proposition de l’Exécutiff qui établissait un minimum des 175 et un maximum de 250 députés.

De même, ils ont enlevé au Président de la République le pouvoir de proposer les membres de la Chambre des Comptes, attribution qui a passé à la Chambre des Députés.

Saint-Domingue Live, le 17.07.09

L’Amet et le conseil municipal amélioreront le trafic

Actions conjointes

L’ACTU : Saint-Domingue. - L’Autorité Métropolitaine du Transport (AMET) et la Mairie de la commune de Saint-Domingue Est (ASDE) mettront sur pied des actions conjointes pour la viabilisation, la fluidité et la sécurité du trafic dans cette grande délimitation.

Le programme a été décidé entre le directeur l’AMET, le général Rafael Oscar Bencosme Candelier, et le maire de l’ASDE, Juan de los Santos, pendant une rencontre au siège de l’organisme directeur du trafic, où ils ont décidé d’unir leurs efforts pour faire face au chaos qui règne dans les principales rues et les avenues de la commune orientale.

Les deux institutions ont formé des commissions de travail qui évalueront les problèmes les plus urgents du trafic et des zones névralgiques.

Le général Bencosme Candelier a souligné que l’AMET avait déjà eu une première expérience de travail conjoint avec l’ASDE qui s’était soldée par un succès et une économie de plus de deux heures dans le temps de trafic depuis et vers Saint Domingue Est grâce à la double voie sur le Pont Juan Bosch.

Saint-Domingue Live, le 20.07.09

L’OTTT intervient à l’arrêt d’autobus « El Cruce de Ocoa »

Conflit avec les chauffeurs

L’ACTU : Saint-Domingue. - L’arrêt d’autobus El Cruce de Ocoa est depuis tôt ce matin sous surveillance policière, avec parmi eux des membres anti-mutinerie, après que le Bureau Technique du Transport Terrestre (OTTT) intervienne dans le terminal pour dissoudre le conflit généré par les propriétaires du terminal et la Fédération Nationale de Transport la Nouvelle Option (Fenatrano) pour le contrôle des routes officielles.

Bien que l’OTTT ait garanti que le service serait normalement maintenu pour les usagers, depuis les premières heures de ce matin, les passagers qui voyagent par cet arrêt pour se rendre à San Juan de la Maguana, El Cercado, Elías Piña, Hondo Valle, Sabaneta, Majagual Arriba et Vallejuelo, font face à des difficultés pour monter à bord des bus.

Pour résoudre le conflit qui dure depuis plusieurs jours entre les propriétaires du terminal d’autobus et Fenatrano, l’OTTT a décidé d’intervenir avec la promesse de rendre un rapport dans un délai de 45 jours.

Saint-Domingue Live, le 21.07.09

Naissance de trois lionceaux au Jardin Zoologique

Sous les bons soins de l’équipe de professionnels

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. -Trois petits bébés lions font désormais partie de la faune du Parc Zoologique National (Zoodom).

Les petits félins sont nés cette semaine suite aux travaux du programme de reproduction pour la conservation des espèces que développe le Zoodom.

La naissance des trois lionceaux a eu lieu sous les soins attentifs de l’équipe de professionnels en biologie et de la vétérinaire qui est aussi la directrice du Zoodom, Docteur Patricia Toribio.

Les trois petits lions et les trois petits tigres du Bengale (Alba, Canela et Rayas), en plus d’autres petits provenant d’élevages de différentes espèces nées dernièrement au Zoodom, sont tous en parfait état de santé.

Saint-Domingue Live, le 22.07.09

Trois aqueducs hors-service à cause des pluies

Dans le District National et la Province de Saint-Domingue

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Plusieurs secteurs du District National et de la province de Saint-Domingue pourraient se retrouver sans eau durant les prochains jours du au fait que les systèmes Haina-Manoguayabo, Duey-Guananitos et Isa-Mana ont été mis hors-service.

La suspension de ces systèmes d’approvisionnement est due aux pluies provoquées par l’onde tropicale qui a affecté presque tout le territoire national, comme l’a expliqué le directeur général de la Corporation des Aqueducs et des Égouts de Saint-Domingue (CAASD).

Ramón Rivas a spécifié que la principale cause de mise hors-service des systèmes était due à la crue des rivières qui les nourrissent.

Cependant, le fonctionnaire a assuré qu’il avait averti le département de Répartition des Eaux et la Sous-direction des Affaires Communautaires, d’être prêts à effectuer des opérations extraordinaires de distribution d’eau dans les secteurs qui pourraient être affectés à cause de la mise hors-service temporaire de ces systèmes et de se porter garants que les centres de santé ne manquent pas d’eau.

Le fonctionnaire a souligné que la CAASD, depuis le premier juin au début de la saison cyclonique, surveillait les phénomènes atmosphériques comme celui-ci, avec une équipe spéciale de techniciens et d’ouvriers ayant la formation pour agir avant, pendant et après chaque événement.

Si les pluies persistent, les systèmes ne pourront pas être opérationnels immédiatement, puisque, en plus du fait que l’eau présente une grande turbidité, les barrages devront être libérés des déchets entraînés par la crue des rivières.

Saint-Domingue Live, le 23.07.09

L’arrivée des visiteurs par bateaux de croisière profite au tourisme

Par le Port de Saint-Domingue

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Avec l’arrivée en République dominicaine de 80.000 passagers de bateaux de croisière par le Port de Saint-Domingue pendant la saison 2008-2009, la Capitale a été profité d’une augmentation de l’activité touristique, avec des impacts positifs sur les secteurs hôtelier, commercial, les bars et restaurants et les transports.

Durant une rencontre avec des représentants du secteur touristique de la ville, des autorités et des médias, Luis Molina, directeur exécutif du terminal Sans Soucí, a souligné qu’avec les 43 navires qui sont arrivés au port, Saint-Domingue avait pu vérifié sa capacité et son efficacité à gérer cette activité de croisières avec des standards de classe mondiale.

Parmi les réalisations de la saison, il y a eu l’inauguration du nouveau terminal, l’arrivée à cinq occasions de deux navires de manière simultanée et la reconnaissance internationale délivrée par la revue Dreams comme étant le meilleur port.

Molina a révélé que conformément à l’exercice et à l’évolution de l’activité des croisières, les projections pour la prochaine saison qui commencera en octobre de cette année et se terminera en avril 2010, estiment qu’approximativement 150.000 touristes arriveront au pays à bord de 80 navires.

Saint-Domingue Live, le 24.07.09

La CAASD de Saint-Domingue travaille sur le barrage de Duey

Service partiel

L’ACTU : Le système de Duey est à nouveau en service de manière partielle et a permis l’approvisionnement en eau de plusieurs secteurs qui en dépendent, grâce à l’aménagement d’une partie du barrage.

Cette information a été offerte par le directeur de la Corporation de l’Aqueduc et des Égouts de Saint-Domingue(CAASD), l’ingénieur Ramón Rivas, qui a également souligné que le système d’Isa-Mana opèrait déjà de manière normale.

L’ingénieur Rivas a souligné que samedi dans l’après-midi et dimanche matin, les secteurs qui sont approvisionnés par le système de Duey avaient à nouveau de l’eau suite aux travaux de nettoyage qui ont été effectués sur le barrage.

Bien que le captage depuis la rivière soit partiel, la CAASD offre le service de manière sectorielle, une opération qui permet à ce que pratiquement tous les secteurs soient approvisionnés mais pas en même temps.

Pendant le processus de nettoyage du système, l’approvisionnement en eau aura lieu de manière intermittente, puisque certaines des tâches affectent le barrage de manière directe. D’autre part le directeur général de la CAASD a informé que les dommages sur le Duey ont été estimés à approximativement 30 millions de pesos.

Les bassins des rivières qui approvisionnent les systèmes de Haina-Manoguayabo, Duey-Guananitos et d’Isa-Mana ont été endomagés par les fortes pluies provoquées par l’onde tropicale qui a affecté presque tout le territoire national.

Saint-Domingue Live, le 27.07.09

Sabotage sur la conduite d’eau de l’Aqueduc de Duey

Spéculation sur le prix de l’eau

L’ACTU : SAINT-DOMINGUE. - Le directeur de la Corporation de l’Aqueduc et des Égouts de Saint-Domingue (la CAASD), Ramón Rivas, a dénoncé que hier après-midi, un sabotage sur la conduite d’eau du système de Duey avait été détecté à la hauteur du kilomètre 22 de l’Autoroute Duarte.

Il a dit que les techniciens avaient immédiatement fermé le barrage pour pouvoir baisser la pression dans la conduite et corriger la faille.

Il a affirmé qu’il s’agissait sans aucun doute d’un sabotage puisque qu’on pouvait observer des coups de burin sur la tuyauterie, qui est du type Lock Joint.

Service précaire

D’un autre côté, le service d’eau potable n’arrive pas encore partout dans les quartiers qui sont approvisionnés par l’aqueduc de Duey, endommagé par les pluies de la semaine passée. Les habitants des quartiers de Peralejos, Los Angeles, Girasoles, Savica, Las Mercedes, entre autres, disent être désespérés par le manque d’eau.

En outre, ils disent se sentir escroqués par les vendeurs d’eau en vrac qui spéculent avec les prix; comme ils l’ont dénoncé.

Saint-Domingue Live, le 28.07.09

Une réunion de suivi des dialogues populaires aura lieu au Palais National

Avec la commission

L’ACTU : Saint-Domingue. - Le président Leonel Fernández dirigera ce midi une réunion de travail avec les fonctionnaires qui composent la Commission de Suivi des Dialogues Populaires.

La rencontre aura lieu au Palais National à 12h30.

Depuis le début des Dialogues Populaires, le Président a visité quatre provinces du pays dont San Cristóbal, San Pedro de Macorís, Samaná et El Seibo, où il a promis une série de travaux et d’infrastructures.

La première rencontre a été effectuée dans le Seibo, où tout comme dans les autres provinces, le Secrétariat des Travaux Publics a commencé certaines des constructions et reconstructions des rues, routes, ponts et d’autres infrastructures promises par le Président.

Fernández a créé le Bureau Présidentiel de Développement Provincial et le Bureau Présidentiel de Développement des Quartiers pour le suivi de ces rencontres avec les communautés.

Saint-Domingue Live, le 29.07.09

Le Gouvernement investira plus d’un milliard 615 millions de pesos

À San Cristóbal et à El Seibo

L’ACTU: SAINT-DOMINGUE. - Le gouvernement investira dans les prochains mois la somme de 1 milliard 615 millions, 227 mille 649 pesos à San Cristóbal et à El Seibo, ceci faisant partie des engagements assumés lors des Dialogues Populaires effectués récemment dans ces deux provinces.

Après une réunion d’évaluation avec les communautés de ces deux provinces, le président Leonel Fernández a autorisé le paiement de 170 millions de pesos additionnels assignés à l’Institut National de l’Eau Potable et des Égouts (INAPA), à l’Unité d’Électrification Rurale, aux Restaurants Économiques, au Secrétariat de la Santé Publique et au Bureau Présidentiel de Développement Provincial.

Avec les ressources additionnelles autorisées par le président Fernández, l’investissement se monte à 1 milliard 785 millions 227 mille 649 pesos.

Durant la réunion, le mandataire a demandé aux fonctionnaires d’accélérer les travaux de construction et de réparation des infrastructures sur tout le territoire national, de sorte que les communautés conviennent que le gouvernement remplit les promesses faites.

Pendant la réunion, Fernández a passé en revue toutes les infrastructures avec un groupe de 21 fonctionnaires responsables de leur exécution.

Pour l’apport additionnel des 170 millions de pesos, on a autorisé au Secrétaire Administratif de la Présidence, Luis Manuel Bonetti, de compléter le budget assigné initialement, pour accélérer la terminaison des travaux commencés.

Des routes, écoles, chemins vicinaux, terrains sportifs, stades de base ball, usines de traitement des eaux résiduelles, asphaltage, installation de postes d’INESPRE, restaurants économiques mobiles, électrification rurale, complexe d’habitation, terrains pour la réforme agraire et construction d’aqueducs font partie des infrastructures dont les travaux vont être accélérés.

Les secrétaires des Travaux Publics, Víctor Díaz Rúa, de l’Environnement, Jaime David Fernández Mirabal, de la Santé Publique, Bautista Rojas Gómez ont pris part à cette réunion.

Tout comme l’administrateur du CEA, Enrique Martínez ; le directeur du Bureau des Ingénieurs Superviseurs des Travaux de l’État, Félix Bautista ; le directeur d’INESPRE, Ricardo Jacobo ; le directeur de l’INDRHI, Héctor Rodriguez Pimentel ; la directrice de l’INVI, Alma Fernández ; le directeur d’INAPA, Mariano Germán et la directrice de l’INAVI, Maritza Ortiz.

Le directeur de l’IAD, Frank Rodriguez ; le directeur d’INDOTEL, José Rafael Vargas ; le directeur général du Développement Frontalier, le général Manuel Jesus Florentino ; le directeur du Développement de la Communauté, Luis Acosta Moreta ; la directrice de « Communauté Digne », Juana Sánchez, le directeur de la Commission Présidentielle de Soutien au Développement Provincial, Luis Sifres et la directrice de l’Unité d’Électrification Rurale et Suburbaine, Thelma Eusebio, étaient également présents.

Saint-Domingue Live, le 30.07.09