SEPTEMBRE 2008

Nouvelle crise du Gaz Liquéfié de Pétrole, transports et foyers affectés

Retard dans les commandes à cause de l’ouragan Gustav

L’ACTU : Saint Domingue.- La pénurie de Gaz Liquéfié de Pétrole (GLP) a commencé à avoir un impact hier sur les transports et de nombreux foyers de la capitale et de Santiago, tandis que le président de la Centrale Nationale des Transporteurs Réunis (CNTU), Ramón Pérez Figuereo, a annoncé que la majorité des voitures publiques ne pourront pas offrir de service aujourd’hui étant donné qu’elles n’ont pas pu être approvisionnées en combustible dans les stations service.

Le directeur de l’ Association Nationale des Distributeurs de Gaz (Asonadigas), Víctor Raposo, a attribué hier cette pénurie à l’ouragan Gustav, qui a généré du retard dans les commandes, mais il a dit qu’aujourd’hui un navire chargé de GLP était attendu, c’est pourquoi la situation devrait commencer à se régulariser.

Des chauffeurs et des maîtresses de maison ont expliqué qu’ils ont du parcourir quatre, cinq, voire 6 stations service de gaz pour être approvisionnés.

Les principales stations situées dans les quartiers de la zone nord de la capitale et une quantité considérable de la province de Saint-Domingue avaient hier fermé leurs portes. Des chauffeurs du transport public qui utilisent le GLP se sont plaints de cette situation et ont signalé à quel point ils étaient affectés par cette pénurie.

Cette situation a produit un climat tendu parmi les personnes qui devaient s’approvisionner et qui ont du parcourir de nombreux kilomètres à la recherche d’une station de GLP ouverte.

Les critiques contre le gouvernement n’ont pas manqué, les chauffeurs et les utilisateurs de gaz le considérant comme responsable du problème.

Saint Domingue Live, le 01.09.08

La vente de propane commence à se régulariser

Les Organisations de Transport continuent à dénoncer la pénurie

L’ACTU : Saint Domingue.- La vente de Gaz Liquéfié de Pétrole (GLP) a commencé hier à se régulariser durant la matinée mais le soir venant, les plaintes des dirigeants des organisations de chauffeurs continuaient, assurant que plus de la moitié de leurs véhicules étaient paralysés par les difficultés d’approvisionnement en combustible.

Le président de la Centrale Nationale des Transporteurs Réunis (CNTU), Ramón Pérez Figuereo, a dit que si la distribution du combustible n’était pas totalement régularisée, ils mettront hors service toutes les unités du transport public qui roulent au GLP.

Les stations service qui ont commencé leurs opérations aux premières heures du matin, ont été assaillies de clients toute la journée, les files de voitures et de personnes s’étendant jusqu’à l’extérieur des installations.

La station Credigas, de l’avenue Padre Castellano, s’est transformée depuis hier en une véritable fourmilière humaine.

La même chose s’est produit à Lusergas, sur l’autoroute Duarte, où le propriétaire, pour éviter les bousculades à l’intérieur du périmètre, a engagé un gardien pour contrôler que l’entrée des clients se fasse deux par deux.

La station Asogas, de la route Manoguayabo travaillait sans restriction en ce qui concerne les entrées, mais les files de personnes et de voitures s’étendaient jusque dans la rue.

Sur un total de 14 stations visitées par les journalistes du Listín Diario, huit fournissaient du gaz.

Parmi les stations ouvertes et fournissant du GLP se trouvent la Propagas de l’autoroute Duarte et celle de El Nueve, sur la même route ainsi que celle qui se trouve sur l’Avenue Jacobo Majluta.

Par contre les sations Solgas, de l’Avenue Jacobo Majluta, et Tropicas, de la Charles de Gaulle sont restées fermées.

Saint Domingue Live, le 02.09.08

BULLETIN SPÉCIAL : Hanna met la République Dominicaine en alerte rouge

Plus de 8000 personnes évacuées cette nuit par les autorités

L’ACTU : Saint Domingue.- Les averses continueront aujourd’hui sur la presque totalité du territoire et l’avis de tempête tropical est maintenu de Puerto Plata jusqu’à Bahia de Manzanillo.

La tempête tropicale Hanna se trouve actuellement sur La République Dominicaine et Haïti, soit à 150 Km au sud-est des Bahamas.

Plus de 8000 personnes évacuées cette nuit par les autorités.

L’ONAMET a émis son dernier bulletin à 5h du matin en précisant que la tempête Hanna s’était renforcée et que les 12 provinces Dajabón, Montecristi et Puerto Plata, Espaillat, Sánchez Ramírez, Santiago, Monte Plata, Santo Domingo et la Capitale, Duarte, Samaná, La Vega y Monseñor Nouel étaient en alerte rouge.

De fortes pluies ont fait déborder les rivières et fleuves et de fortes rafales de vent ont fait tomber des arbres.

Cette nuit l’ONAMET a également confirmé que les tempêtes tropicales Ike et Josephine se sont renforcées sur l’Atlantique et avaient le potentiel pour devenir des ouragans.

Ce ne sont pas moins de 3 cyclones, Hanna, Ike et Josephine qui menacent à nouveau les Caraïbes et les Etats-Unis, au plus fort de la saison cyclonique 2008.

Hanna dont la vitesse s’est réduite et dont les vents tropicaux sont de 100 à 120 Km/h, a déjà fait 15 morts en Haïti. Les modèles informatiques restent toujours aussi flous sur la future trajectoire de Hanna qui pourrait toucher la Floride selon certains ou la Caroline du Nord selon d’autres.

Saint Domingue Live, le 03.09.08

Le Président, les fonctionnaires et les chefs d’entreprise cherchent une solution à la crise électrique

Analyse de la situation avec la participation de tous les acteurs publics et privés

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président de la République, les fonctionnaires du secteur électrique et les représentants des entreprises d´électricité du pays se sont réunis hier pendant plus de cinq heures pour analyser la situation du secteur.

Au terme de la rencontre, l’ingénieur Radhamés Segura a annoncé, optimiste, la re-négociation de l’accord avec Ege Haina et il a parlé d’investissements pour 450 millions de dollars durant les quatre prochaines années.

À la fin, on a annoncé une série de mesures qui, en accord avec les autorités, contribueront à la résolution définitive de la crise durant les quatre prochaines années. Parmi les annonces a figuré la re-négociation du contrat avec l’entreprise Ege Haina, qui d’entrée permettrait à l’État d’économiser 72 millions de dollars par année, somme qui pourrait augmenter ou diminuer en fonction des variations du prix des combustibles.

Le gouvernement effectuera des investissements pour 460 millions de dollars durant les quatre prochaines années, pour soutenir les entreprises distributrices d’électricité, avec l’assistance de crédit de plusieurs organismes internationaux et pour aider à installer de nouvelles génératrices fonctionnant au charbon et au gaz naturel.

Concernant la situation électrique nationale, M. Segura a dit qu’il y a des signes très encourageants et que le service tendra à se stabiliser au cours des prochains jours.

Il a souligné que durant les derniers jours, le système a disposé du concours de la Falconbridge qui a apporté 90 méga watts et de la ré-incorporation de la génératrice de l’entreprise San Felipe, de Puerto Plata , avec 170 méga watts, ainsi que de l’unité Haina 2, qui entrera en fonction en apportant 36 mégawatts supplémentaires.

Il a aussi cité la génératrice Mitshubishi, qui apportera 30 méga watts et les générateurs diesel installés à Monte Cristi qui fourniront 5.5 méga watts.

Il a souligné, en outre, les améliorations des entreprises distributrices d’électricité et a annoncé qu’avec l’appui du gouvernement, des investissements seront réalisés dans ce secteur durant l’année 2009, pour une somme de 100 millions de dollars et que 100 autres millions de dollars seront investis au cours de l’année 2010.

M. Segura a dit qu’en 2011 et 2012 on fera des investissements de 130 millions de dollars par année, avec l’aide du crédit de la Banque Mondiale, du BID et du Fonds de l’OPEP qui en totalité apporteraient encore 120 millions.

Saint Domingue Live, le 04.09.08

Les compagnies aériennes commencent à réduire leurs vols

En partance de République Dominicaine

L’ACTU : Saint Domingue.- Aéroport Las Américas. La compagnie aérienne américaine American Airlines réduira à partir de ce vendredi ses vols en provenance et à destination des États-Unis et Porto Rico, suite aux coûts élevés des opérations dus à l’augmentation des prix internationaux des combustibles.

En plus d’American Airlines, la compagnie Delta Airlines a aussi annoncé qu’à partir de mardi 9 septembre, elle supprimera son vol à destination de New York et qu’elle maintiendra seulement quatre opérations par semaine à destination d’Atlanta.

Toutefois, les compagnies JetBlue, Copa et Air Europa ont annoncé qu’elles augmenteront leurs fréquences quotidiennes, dans le but de pallier au manque de sièges.

La directrice des Communications d’American Airlines pour Porto Rico et la République dominicaine , Minnette Vélez, avait annoncé que depuis le quatre septembre la ligne aérienne ne proposerait plus qu’un vol quotidien en partance de Las Américas à destination de New York et un vol à destination de Miami.

De même, on a indiqué qu’American Airlines cessera aussi ses opérations à destination de Porto Rico depuis les aéroports de Santiago, Puerto Plata, Punta Cana et La Romana. Cependant, elle a indiqué qu’en décembre on projette de reprendre ces vols commerciaux, étant donné le début de la haute saison, pendant laquelle des milliers de résidents créoles vivant aux États-Unis et dans d’autres pays reviennent en République Dominicaine à l’occasion des Fêtes de fin d’Année.

Après la tempête

Des dizaines de passagers qui avaient été bloqués depuis mercredi passé suite à l’annulation de nombreux vols à cause du mauvais temps, ont recommencé à voyager depuis hier à destination des États-Unis et d’autres pays, après que les conditions climatiques provoquées par la tempête tropicale Hanna se soient améliorées.

Les comptoirs des compagnies étaient hier assaillis par les voyageurs à destination de New York, Miami, San Juan, Caracas, Panama et d’autres villes, passagers qui étaient bloqués à Las Américas depuis plus de 48 heures.

Saint Domingue Live, le 05.09.08

Le cyclone IKE était cette nuit à 176 Km de la côte nord de République Dominicaine

Des rafales de vents de 215 Km/h à Puerto Plata

L’ACTU : Saint Domingue.- Les effets du cyclone Ike catégorie 4 ont été ressenti cette nuit en République Dominicaine avec des rafales de vent supérieures à 130 km/h et de fortes averses dans diverses provinces du pays, dont 28 étaient en alerte rouge depuis hier soir.

Ike est donc passé cette nuit à 176 km de la côte et de Puerto Plata avec des rafales de vent de 215 Km/h et une vitesse de déplacement de 18 Km/h. Aujourd’hui dimanche, Ike est à 155 Km de la côte de Monte Cristi et la frontière nord d’Haïti.

L’alerte rouge concerne toutes les provinces du nord de République Dominicaine jusqu’à Samaná et La Altagracia avec Monte Cristi , María Trinidad Sánchez, El Seibo, La Vega, Monseñor Nouel, y Duarte ainsi que la plaine de Bajo Yuna. Sont également concernés Barahona, San Juan de la Maguana, Bahoruco, Peravia, Azua, San Cristóbal, San Pedro de Macorís, Dajabón, San Francisco de Macorís, Sánchez Ramírez, San José de Ocoa, Santiago Rodríguez, Sánchez Ramírez, Hermanas Mirabal, Santiago, Espaillat, et Valverde Mao.

A 23h hier soir, les autorités évacuaient 832 personnes pour les placer dans des refuges officiels, maisons d’amis et de parents. La plupart de ces réfugiés sont originaires des provinces de Puerto Plata, Río San Juan, Cabrera et Matancitas, de Nagua.

Au total des 4160 réfugiés, quelques 200 familles appartiennent aux zones vulnérables de Dajabón, Espaillat y María Trrinidad Sánchez.

La couverture nuageuse de l’ouragan Ike de catégorie 4 était cette nuit sur la Péninsule de Samaná, dont on ne déplore jusqu’à cette heure aucune victime, la vallée du Cibao et tout le littoral nord.

L’activité pluvieuse et venteuse se poursuivra aujourd’hui sur tout le territoire au fur et à mesure du déplacement du cyclone vers Cuba et on attend en 60 et 125 millimètres d’eau.

La forte houle de 2,40 à 3,60m continuera avec des entrées de mer dans les zones basses de la côte.

Cuba a émis cette nuit un avis d’alerte pour tout le pays depuis l’est jusqu’à l’ouest de l’île.

Saint Domingue Live, le 07.09.08

Le Maire admet qu’il y a beaucoup d’ordures dans les rues de la Capitale

Il promet que tout sera nettoyé dans 24 heures

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Maire du District National, Roberto Salcedo, a garanti que, au plus tard dans 24 heures, ils auront récolté tous les déchets solides de la Capitale qui comprennent les ordures ainsi que de nombreux déchets végétaux, en informant qu’il se réunira durant les prochaines heures avec des exécutifs de la Banque de Réserves pour trouver une solution à la situation économique difficile du conseil municipal et pour pouvoir payer les employés qui à ce jour n’ont pas encore reçu leur salaire du mois d’août.

M. Salcedo a reconnu la quantité d’ordures qui jonchent les rues de la Capitale, attribuées aux dégâts sur les arbres provoqués par les phénomènes atmosphériques, et a indiqué qu’on augmentera la quantité de camions compacteurs en doublant leurs horaires pour résoudre ce problème au plus vite.

Quant au salaire en retard des employés de la municipalité, qui obéit à la situation économique, le maire a dit s’être déjà réuni avec le Secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio et qu’aujourd’hui, ils ont rendez-vous avec l’exécutif de la Banque de Réserves.

Saint Domingue Live, le 08.09.08

Les averses torrentielles génèrent le chaos à Saint-Domingue

Passage d’une onde tropicale

L’ACTU : Saint Domingue.- La Capitale s’est réveillée ce matin dans le chaos étant donné la grande quantité d’eau tombée depuis hier et durant dans la nuit dans tout le secteur du Grand Saint-Domingue.

Dans la zone centrale et la périphérie, des énormes flaques d’eau se sont formées, ralentissant ainsi le trafic et empêchant les usagers des transports publics d’avoir recours aux services habituels.

Les standards des principaux bureaux de taxis n’étaient pas suffisants pour répondre à la demande, et dans certains cas le message « tous les circuits sont occupés » était la réponse automatique du service téléphonique.

Ceci, ajouté à la détérioration des rues, dont beaucoup n’ont pas de trottoirs ou de zones piétonnes, a fait que la grande majorité des employés publics et privés n’arrivent pas à l’heure à leur travail.

Pour aujourd’hui, l´Office National de Météorologie (ONAMET) pronostique la continuation des averses et des orages à cause du passage d’une onde tropicale située sur les eaux de la Mer des Caraïbes, c’est pourquoi est maintenu l’avis contre de possibles inondations et glissements de terrain.

Les précipitations devraient continuer à Saint-Domingue, Santiago, Barahona, Punta Cana et Puerto Plata, pour mentionner des villes significatives des différentes régions du pays.

Saint Domingue Live, le 09.09.08

Le Gouvernement va relancer le Plan « Barrio Seguro »

Conclusion de la réunion au Palais National

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Gouvernement a annoncé la relance du programme « Barrio Seguro », avec l’incorporation d’une Commission Présidentielle de Soutien au Développement des Quartiers, avec la régularisation mensuelle des réunions du Conseil de la Sécurité des Citoyens et avec l’intégration d’une commission pour évaluer la modification de la loi sur les drogues Nº 50-88.

Ces mesures ont été annoncées à la fin d’une réunion de trois heures pendant laquelle le président Leonel Fernández et les membres du Conseil National de la Sécurité Démocratique ont passé en revue et fait le bilan de la situation du trafic de drogues et de la criminalité dans le pays.

À la fin de cette rencontre, le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio, a annoncé que la Commission sera dirigée par le conseiller en matière de drogues du Pouvoir Exécutif, Marino Vinicio Castillo, le procureur général de la République, Radhamés Jiménez, le secrétaire de l’Intérieur et de la Police, Franklin Almeyda et la présidente du Conseil National des Drogues, Mabel Félix, qui réviseront la loi sur les drogues et les délits associés.

Cette législation datant des années quatre-vingt et les situations ayant changé, il était donc nécessaire de recourir à une réorganisation.

Étaient présents à cette réunion le secrétaire des Forces Armées, le lieutenant général Rafael Peña Antonio, le chef de la Police Nationale, le major général Rafael Guillermo Guzmán Fermín, le procureur général de la République, Radhamés Jiménez Peña, le président de la Direction Générale du Contrôle des Drogues, le major général Gilberto Delgado et la présidente de la Commission Nationale des Drogues, Mabel Féliz.

Ainsi que le conseiller en matières de drogues du Pouvoir Exécutif, Marino Vinicio Castillo, le directeur du Département National d’Investigation, le major général Ramón Aquino García et le secrétaire de l’Intérieur et de la Police, Franklin Almeyda Rancier.

Saint Domingue Live, le 10.09.08

Magna Motors remporte l’appel d’offres pour les autobus urbains

Pour desservir la station Mamá Tingó

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Fonds pour le Développement du Transport (Fondet) a désigné l’entreprise Magna Motors pour l’acquisition de cent unités d’autobus de type urbain pour desservir les routes menant au Métro de Saint-Domingue.

Les entreprises Antillana Commercial, Avelino Abreu et Autozama avaient également pris part au concours.

Le prix de chaque autobus est de 95,700 dollars.

Cristóbal Cardoza, directeur exécutif du Fondet, a expliqué que la proposition de Magna Motors a obtenu 98.5%, la plus haute qualification parmi toutes celles qui ont été évaluées pendant le processus d’appel d’offres.

Les autobus sont de la marque Hyundai, et le coût par unité est de 75,700 dollars, plus 20,000 autres pour la maintenance et l’entretien durant quatre ans.

Les unités fonctionneront avec un moteur diesel et une transmission manuelle ou automatique.

Les autobus que l’État achètera à Magna Motors seront destinés à couvrir la route qui dessert la station Mamá Tingó.

Saint Domingue Live, le 12.09.08

Rapport Doing Business 2008 de la Banque Mondiale

La République Dominicaine affiche des signes positifs

L’ACTU : Saint Domingue.- L’Association des Entreprises Industrielles de Herrera (AEIH) a défini comme un signe très positif pour l’investissement étranger le fait que la République dominicaine soit placée parmi les 10 pays les plus réformateurs, selon le rapport de Doing Business 2008 de la Banque Mondiale et a félicité les institutions du Gouvernement qui ont rendu possible cette réalisation.

L’organisation patronale, présidées par Manuel Cabrera, a déclaré que quand la volonté politique, l’unité des secteurs public et privé, ainsi que le travail continu s’imposent, l’État devient efficace et joue un rôle de facilitateur pour permettre les investissements, les affaires et la création d’emplois.

Selon la sixième édition du rapport de l’Organisme Multilatéral de Crédit, qui classe 181 économies selon leur facilité générale à faire des affaires, la République dominicaine intègre pour la première fois le groupe des 10 pays les plus importants en ce qui concerne les réformes du règlement des activités commerciales et enregistre des avancées dans quatre des 10 points que comprend le document, y compris dans les réformes fiscales.

Le dirigeant patronal a fait l’éloge du travail des organismes étatiques qui ont rendu possible la dite réalisation, comme les Directions des Impôts Internes (DGII), des Douanes, le Conseil National de la Compétitivité (CNC), le Centre d’Exportations et d’Investissements de République Dominicaine (CEI-RD), le Bureau National de la Propriété Industrielle (Onapi) et le Ministère de l’Économie, Planification et Développement.

Le président de l’AEIH a incité toutes les institutions étatiques et les fonctionnaires publics de manière individuelle à imiter l’exemple des instances citées ci-dessus pour obtenir un État réellement compétitif, une aspiration manifestée par le président Leonel Fernández.

Saint Domingue Live, le 15.09.08

Des entrepreneurs investiront 9000 millions de dollars

Dans des projets touristiques

L’ACTU : Saint Domingue.- Des entrepreneurs privés investiront en République Dominicaine plus de 9000 millions de dollars pour la construction de projets de développement touristique dans les principaux pôles du pays, selon les annonces faites aujourd’hui par le Ministère du Tourisme.

La construction des œuvres commencera dans les prochaines semaines.
Une partie de celles-ci seront exécutées à Bávaro, Punta Cana, Miches, Sabana de la Mar et Juan Dolio , à l’Est; Puerto Plata, au Nord et Río San Juan et Samaná, au Nord-est.

L’investissement millionnaire renforcera la destination Dominicaine dans les principaux marchés mondiaux, notamment en Europe, a précisé l’organisme dans un communiqué, émis à l’occasion de la visite en France du ministre du Tourisme local, Francisco Javier García.

Le fonctionnaire a aussi révélé des projets d’investissements dont la construction de nouveaux terrains de golf, de terrains internationaux de tennis, et d’un centre de convention à Saint-Domingue, entre autres.

M. García a déclaré que le tourisme dominicain se profile comme un marché de haute qualité et, qu’actuellement, le pays vit un boum dans le secteur touristique. L’investissement national et étranger est à son meilleur moment, mieux encore que durant les 20 dernières années.

Cela nous oblige à développer un plan d’infrastructures vitales pour la destination qu’est la République Dominicaine a-t-il souligné.

M. García, qui a assumé son rôle le 16 août dernier, a ajouté que le but de son pays était de recevoir au moins neuf millions de touristes chaque année, ce qui placerait la nation en tant que leader des marchés d’Amérique Latine et des Caraïbes.

Le Ministre a rappelé qu’un total de 4.3 millions de touristes avaient visité la République Dominicaine en 2007.

Saint Domingue Live, le 16.09.08

Photo Guillaume Roig - Tous droits réservés

Leonel Fernández enverra demain la réforme de la Constitution au Congrès

Changements en perspective

L’ACTU : Saint Domingue.- Le président Leonel Fernández enverra demain au Congrès le projet de réforme constitutionnelle qui est en gestation depuis deux ans.

Une source faisant partie du processus de réforme du document a confié au journal Diario Libre que le mandataire a déjà élaboré la lettre qui accompagnera le document.

Monseigneur Agripino Núñez Collado, coordinateur de l’équipe de conseillers qui a rédigé l’avant-projet, a confirmé que l’envoi aura lieu cette semaine.

Des porte-parole du Parti dirigeant de la Libération Dominicaine (PLD) et des précédentes révélations prévoient que les principaux changements affecteront la méthode concernant la réélection présidentielle, les attributions de la Cour de Justice Suprême et les structures du Conseil National de la Magistrature et l’Assemblée Centrale Électorale, en plus de reconnaître de nouveaux droits des citoyens.

Mais les plus grandes méfiances tournent autour de l’article 49 de la Loi Substantielle, qui limite le Président à une seule repostulation. Le secrétaire général du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), Orlando Jorge Mera, a soutenu que cette organisation n’a pas au congrès la quotte-part nécessaire pour empêcher la modification de l’article 49 et a signalé que la responsabilité de la potentielle perpétuité ou de l’extension de la réélection en incombera au PLD.

Le PRD réunira demain ses congressistes pour parler du projet alternatif qu’il présentera.

Saint Domingue Live, le 17.09.08

Assainissement des rivières Ozama et Isabela

Les Maires et la Marine travaillent en coordination

L’ACTU : Saint Domingue.- Le chef de la Marine de Guerre et les maires du District National, de Saint-Domingue Est et de Saint-Domingue Nord ont parcouru hier plusieurs tronçons des rivières Ozama et Isabela et ont annoncé un programme de traitement et de nettoyage de ce qu’ils ont défini comme une tragédie environnementale et écologique.

Le vice-amiral, Julio César Ventura Bayonet; le maire métropolitain, Roberto Salcedo; celui de l’Est, Juan de los Santos; et du Nord, Jesus Félix; ont parcouru les deux rivières à bord de vedettes et accompagnés par des journalistes auxquels ils ont montré les hauts niveaux de pollution qui détériorent les rivières Ozama et Isabela et la situation précaire dans laquelle vivent des milliers de personnes qui occupent leurs berges.

Le parcours, approximativement d’une heure, a inclus les zones de La Ciénaga, Timbeque, la Zurza, Capotillo, Las Cañitas et Nueva Isabela, dans la zone de Sabana Perdida.

M. Salcedo a spécifié que les travaux d’assainissement commenceront dès l’obtention des résultats de la recherche confiée à un groupe de techniciens, qui détermineront l’ampleur des dommages et dans quels secteurs il va falloir intervenir immédiatement.

Le rapport de la situation des rivières Ozama et Isabela sera transmis au président Leonel Fernández, dans le but qu’il accorde un budget pour l’assainissement.

Le secrétaire général de l’ADN, Domingo Contreras; le secrétaire technique, Andrés Navarro; et le chef du corps des sapeurs pompiers, le général Oscar Guillermo García; étaient également présents lors du parcours.

Saint Domingue Live, le 18.09.08

Le projet de réforme constitutionnelle est vaste

Une réforme intégrale

L’ACTU : Saint Domingue.- Le tant attendu projet de réforme constitutionnelle déposé hier au Congrès National par le président Leonel Fernández est vaste et concerne les 122 articles de la Constitution de la nation.

En ce qui concerne la réélection présidentielle, le projet établit que le Président de la République sera élu tous les quatre ans par vote direct. Il pourra opter pour une seconde période constitutionnelle consécutive, ainsi que se présenter après l’intervalle d’un mandat présidentiel .

Il propose l’unification des élections présidentielles avec celles du congrès et les municipales en 2012, en choisissant en 2010 les législateurs et les maires pour deux ans et en permettant aux maires et aux législateurs élus de re-postuler deux années de suite.

Lanationalité

Sur cet aspect, il conserve les principes de « jus solis » et de « jus sanguinis » en vigueur dans la constitution actuelle, mais a ajouté des circonstances exceptionnelles dans lesquelles le premier principe n’est pas applicable. Serait considérés comme dominicains les descendants directs des résidents dominicains à l’extérieur.

Droits et garanties

La nouvelle constitution disposerait que le droit à la vie est inviolable depuis la conception jusqu’au décès. On ne pourra établir, ni prononcer ni appliquer, dans aucun cas, la peine de mort"; et également que toute personne a droit, en toutes circonstances publiques et privées, à ce que soit respectées son intégrité physique, psychique et morale et à vivre sans violence.

Toute personne bénéficiera de la protection de l’État en cas de menace, de risque ou de violation de ces règles. On reconnaît aussi le droit à l’intimité et on garantit le respect et la non ingérence dans la vie privée, la vie familiale, le domicile et la correspondance de l’individu. On reconnaît à toute personne le droit à l’honneur, à son nom et à son image.

Pouvoirs réduits

L’actuel article 55 de la constitution sera largement modifié en réduisant les fonctions du Président de la République de 27 à 18.

Ressources naturelles

Le projet établit que toutes les ressources naturelles situées sur le territoire dominicain, y compris les gisements miniers, sont étatiques et qu’elles ne pourront être explorées et exploitées par des particuliers qu’en vertu de concessions ou de contrats accordés dans les conditions déterminées par la loi.

Une réforme intégrale

En délivrant l’avant-projet de loi de Réforme Constitutionnelle, le président Leonel Fernández a demandé aux législateurs de se laisser guider par trois critères pour résoudre l’article controversé de la réélection présidentielle. Il leur a demandé de concevoir un mécanisme qui ne permet pas la perpétuité du pouvoir, qui permet un nouveau leadership dans l’urgence et qui ne rejette pas l’expérience accumulée dans l’exercice de la présidence.

Selon M. Fernández, dans la combinaison de ces critères se trouve la garantie de la consolidation démocratique du pays.

Après avoir énuméré l’ensemble des nouveautés contenues dans la pièce législative, le mandataire a assuré qu’il s’agit d’une réforme intégrale; qui rend la constitution plus participative.

Saint Domingue Live, le 19.09.08

Le Président abordera le thème de la sécurité lors de son voyage à New York

Le mandataire s’entretiendra avec le président Bush et des chefs d’État des Caraïbes

L’ACTU : Saint Domingue.- Les thèmes relatifs à la sécurité régionale, le problème du narco trafic et les objectifs de développement du millénaire feront partie des points importants que le Président Leonel Fernández traitera avec son homologue américain George W. Bush et des chefs d’État latino-américains, durant un voyage de cinq jours qui a commencé aujourd’hui à New York.

Bien que les réunions multilatérales et bilatérales du Président avec les mandataires de Colombie et du Venezuela soient importantes, le principal objectif du premier voyage qu’effectue M. Fernández depuis l’investiture du 16 août est de prendre part à la 63^ème période de sessions de l’Assemblée Générale de l’ONU, durant laquelle il aura la parole mercredi.

Nous avons des rendez-vous prévus avec le président Chávez (Venezuela) et Úribe (Colombie), avec le président Colom (Guatemala) et avec les leaders du Caricom, c’est-à-dire les premiers ministres de la Jamaïque et de la Barbade, pour aborder le sujet de l’accord d’association économique; a expliqué le chancelier Carlos Morales Troncoso.

Il a spécifié que pendant son séjour en territoire américain, le président Fernández non seulement abordera des sujets en rapport avec le commerce, mais que la sécurité régionale prendra une grande place dans son agenda, sujet qu’il examinera avec des chefs d’État des pays anglophones des Caraïbes.

Le problème principal du trafic de drogues sera traité avec le président Bush et la secrétaire d’État, Condoleezza Rice.

Saint Domingue Live, le 22.09.08

Deuxième ligne de Métro à Saint Domingue, bientôt une réalité

Une autre de Haina à Santiago

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président Leonel Fernández a annoncé qu’à la fin de cette année, le processus d’appel d’offres pour la construction de la deuxième ligne de Métro de Saint-Domingue allait commencer, ainsi que pour la nouvelle ligne qui reliera Haina à Santiago.

Le mandataire a dit que des entrepreneurs français, espagnols et d’autres nations européennes étaient intéressés par l’appel d’offres et que la construction de la seconde ligne de Métro de Saint-Domingue devrait commencer début janvier ou février.

Lors d’une rencontre avec les éditeurs de la revue The Economist, il a expliqué que la République Dominicaine était en train de changer ses modèles économiques à la recherche d’une alternative qui permettra de promouvoir le développement et la croissance de l’économie, comme la systématisation des appels d’offres pour la construction de nouvelles infrastructures.

Il a annoncé qu’on commencera prochainement plusieurs travaux sous ce modèle pour un montant de trois milliards de dollars, qui comprennent la construction de routes, de ponts et d’infrastructures du système électrique, et que des chefs d’entreprise brésiliens étaient intéressés par un de ces projets.

Réforme démocratique

M. Fernández a assuré que la République dominicaine se dirige vers une réforme institutionnelle démocratique qui sera une véritable révolution démocratique dans le pays. On cherche à fortifier toutes les institutions et à créer les conditions pour une Constitution plus moderne, en accord avec les temps nouveaux, a-t-il dit.

Répercussions de la crise aux États-Unis

Le Président dominicain a été clair sur le fait qu’il ne craint pas que la crise bancaire des États-Unis puisse affecter l’économie nationale. Il a assuré que bien que la République Dominicaine soit en train de faire face à de grands défis allant de la hausse du pétrole, en passant par la crise alimentaire et la réduction de son inflation, on pouvait dire que le pire était déjà passé.

Toutefois, il a dit que le pays était attentif aux changements constants qu’expérimente l’humanité et qu’un des facteurs qui l’aidait à sortir de la crise était que la plupart des denrées agricoles étaient produites sur le sol dominicain et étaient suffisantes pour la population.

Saint Domingue Live, le 23.09.08

Le Président Fernández à l’Assemblée de l’ONU

Critique de la spéculation sur le marché du pétrole

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Président Leonel Fernández s’est plaint aujourd’hui devant l’Assemblée des Nations Unies de la spéculation sur les marchés internationaux du pétrole qui affecte l’économie et rend difficile l’atteinte des Objectifs du Millénaire.

Il a cité comme exemple qu’en République dominicaine , la facture pétrolière est passée de 1 milliard 667 millions de dollars en 2004 à 6 milliards 500 millions pour cette année 2008.

Devant l’assemblée réunie à New York, pour l’évaluation des progrès obtenus par les différents pays en vue des Objectifs du Millénaire concernant la santé, l’éducation et l’équité, M. Fernández a assuré qu’avec les 5 milliards de différence dans la quotte-part pétrolière du pays, la République dominicaine aurait pu faire les investissements qui lui permettraient d’atteindre les objectifs qui avait été posés.

On ne peut pas dissimuler le fait que sans aucune règle, les marchés des futurs contrats sont des mécanismes de spéculation excessive, de fraude et de la manipulation, une distorsion des principes fondamentaux du travail économique, a dit M. Fernández.

Il a dit qu’il ne remettait pas en question le fait qu’il existe des facteurs défavorables qui ont fait monter les prix du pétrole, mais le fait qu’en seulement douze mois, le prix du baril de pétrole soit passé de 70 dollars à presque 150.

Il a cité qu’il y a à peine deux jours, le baril était monté de 25 dollars en une seule journée et il a demandé comment cela pouvait se produire.

D’autre part, il a critiqué les nations riches qui, a-t-il dit, non pas respecté leur engagement à aider les plus pauvres et a fait une allusion voilée aux États-Unis et à l’effort fait pour dégager les organismes financiers du pays qui se trouvent en crise en indiquant : Nous ne voulons pas insinuer l’idée que la sauvegarde de la dignité des pauvres du monde n’ait pas la même priorité ni la même urgence que la sauvegarde des institutions qui gèrent le plus puissant centre financier du monde.

Saint Domingue Live, le 24.09.08

Le Président Leonel Fernández s’exprime sur la crise aux États-Unis

Pas d’influence négative sur la République dominicaine

L’ACTU : Saint Domingue.- Le président Leonel Fernández a assuré que la crise financière et hypothécaire qui affecte actuellement les États-Unis, n’a pas influencé négativement les envois d’argent des résidents dominicains, et a dit qu’au contraire, ceux-ci avaient augmenté.

Le mandataire a indiqué que la quantité d’argent qui entre en République dominicaine par le biais des envois représente une importante facette de l’économie du pays, puisque que cela signifie environ 10 pour cent du Produit Intérieur Brut.

Le chef de l’État a dit que le pays peut être heureux que la crise aux États-Unis n’ait pas affecté les Dominicains en ce sens.

Il a indiqué que la République dominicaine avait adopté des mesures internes à caractère fiscal et monétaire qui lui ont permis de blinder l’économie pour amoindrir les effets du choc produit par la crise financière américaine.

Il a expliqué que malgré la situation grave qui a sévi au cours de cette année, la force de l’économie dominicaine a été mise en évidence par la stabilité des indicateurs macro-économiques.

Saint Domingue Live, le 25.09.08

Un membre de la famille Benítez est arrêté

Interpellé à l’Aéroport Las Américas

L’ACTU : Saint Domingue.- Le Cubain Elvis Benítez, fils du fugitif José Manuel Benítez, recherché pour sa participation présumée à une escroquerie pour 110 millions de dollars contre le système de sécurité sociale des États-Unis, a été interpellé hier à son arrivée au pays à l’Aéroport InternationalLas Américas.

Le Cubain voyageait sur le vol 200 de la Cubana de Aviación et a été immédiatement arrêté par un contingent dirigé par l’investigateur de la fraude à Medicare dans le pays, Alejandro Dipré Sierra, et par les autorités de la Migration.

M. Elvis Benítez a été transféré devant le Procureur Général de la République, où il est actuellement soumis à un interrogatoire.

Il apparaît lui-même comme actionnaire de plusieurs compagnies créées par la famille Benítez dans le pays et que les autorités américaines affirment avoir été utilisées pour blanchir l’argent escroqué.

Son père, José Manuel Benítez, figure comme acheteur direct de divers biens immobiliers parmi lesquels on trouve un terrain de 3.000 mètres carrés dans la zone touristique de Higüey.

Les propriétés saisies à Carlos, Luis et José dépassent le nombre de cinquante. Parmi celles-ci on trouve des hôtels, des terrains, des yachts, des vedettes, des appartements et un hélicoptère, entre autres.

Un Grand Juré Fédéral situé dans un district du sud de la Floride les a formellement accusé de fraude envers les USA, accomplie par le biais de fausses et frauduleuses réclamations au programme d’assurance maladie Medicare et de payer des commissions illégales pour des soins médicaux ainsi que de complot pour avoir commis des fraudes en soins médicaux.

Saint Domingue Live, le 26.09.08

Leonel Fernández de retour à la Capitale après son voyage à New York

Une semaine de réunions et de rencontres

L’ACTU : Saint Domingue.- Le président Leonel Fernández est rentré hier soir de New York, où il est resté une semaine. Durant son séjour, le dirigeant a eu un agenda de travail bien rempli qui a inclus sa participation à l’ouverture de la 63ème Assemblée Générale de l’Organisation des Nations Unies (ONU), la signature d’accords et d’importantes réunions et rencontres avec divers chefs d’entreprise et personnalités.

Dans son discours devant l’ONU, le président Fernández a proposé la création par la Communauté Internationale d’un plan d’aide financière afin que les pays pauvres puissent atteindre les Objectifs de Développement du Millénaire. Devant ce forum, il a dit que le principal obstacle auquel font face les nations pauvres pour remplir les Objectifs de Développement du Millénaire est la spéculation non réglementée de l’achat et de la vente des futurs contrats du pétrole et des aliments.

Pendant son séjour aux États-Unis, le président Fernández a rencontré les éditorialistes de la revue The Economist, avec lesquels il a échangé des idées sur les processus économiques de la République dominicaine et dans le monde.

Il s’est aussi réuni avec des étudiants et des autorités de l’Université de New York (NYU), avec lesquels il a parlé de comment profiter de l’expérience de cette université dans l’amélioration du programme d’études académique des étudiants dominicains. À ces fins, le gouvernement dominicain a établi une collaboration avec la NYU pour un échange académique avec les différentes universités de la République dominicaine. Il s’est aussi entretenu avec des étudiants de la Columbia Secondary School for Math, Science and Engineering. Dans cette école 95 pour cent des étudiants sont d’origine latine.

Il a rencontré des exécutifs de la firme Morgan Stanley, intéressée à s’établir en territoire dominicain pour réaliser des films.

Il a aussi fait d’importantes annonces comme la signature d’un accord avec une dépendance de l’Université de Harvard pour former des professeurs avec un nouveau système qui promet de révolutionner le modèle éducatif dominicain. Une autre annonce a été celle du processus d’appel d’offres pour la construction de la seconde ligne du Métro de Saint-Domingue et d’une autre qui reliera Haina à Santiago.

Il a aussi visité The Schomburg Center, une institution qui travaille à la sauvegarde et à l’essor de la culture afro américaine afin de créer des relations de travail avec cet important centre qui dépend de la bibliothèque publique de la ville de New York, pour renforcer les liens avec les intellectuels et les personnalités qui promeuvent les valeurs de cette culture.

Durant une autre visite, il s’est rendu à Boston dans la résidence du joueur de baseball David Ortiz.

Pendant sa tournée aux États-Unis le dirigeant il a reçu le prix de « Leadership à une Figure Internationale » accordé par l’Université de Brown, de Rhode Island, Pennsylvanie.

Saint Domingue Live, le 29.09.08

Pose de plaques d’identification pour 19 mille véhicules du transport public

Pour optimiser les services

L’ACTU : Saint Domingue.- L’Autorité Métropolitaine de Transport (AMET) a annoncé aujourd’hui le début d’un programme de pose de plaques avec inscription par le biais duquel plus de 19 mille unités du transport public seront identifiées dans les prochains jours.

Les travaux de pose de plaques seront effectués en coordination avec les différentes fédérations et les syndicats de transport qui travaillent sur les 211 routes qui existent dans le District National et la Province de Saint-Domingue.

Cette information a été transmise par l’ingénieur José Núñez, sous-directeur de la Réglementation du Transport de l’organisme, qui a dit qu’en environ deux mois, tous les véhicules de transport public de passagers devront porter une inscription d’identification.

Il a ajouté que passé ce délai, les agents de l’AMET ne permettront plus la circulation de véhicule sans plaque d’identification.

M. Núñez a expliqué que ce plan s’inscrit dans le programme stratégique exécuté par le directeur de l’AMET, Rafael Bencosme Candelier, qui a pour but d’optimiser le service et le transport de passagers tant dans le District National que dans la Province de Saint-Domingue et à l’intérieur du pays.

Il a rappelé que les routes de transport public sont sous la supervision de l’AMET, qui effectue des évaluations périodiques afin d’optimiser les services.

Saint Domingue Live, le 30.09.08