JUIN 2008

Vols Saint-Domingue Porto Rico

Pour la première fois depuis 15 ans

AGUADILLA, Porto Rico.- La ligne aérienne de capital dominicain Pawa Dominicana (Pan American World Airways) a inauguré ce lundi son vol Saint-Domingue Aguadilla.

C’est la première initiative de vol commercial depuis que la République dominicaine a obtenu la Catégorie I en matière d’aviation vers le milieu de l’année passée.

L’événement a été annoncé par le président de la compagnie aérienne locale, Juan Carlos Hernández, qui a de plus souligné que sa compagnie est la première qui entreprend des vols commerciaux vers le territoire américain depuis environ 15 ans.

Nous sommes les premiers à offrir des vols vers le territoire américain, depuis que vers le milieu de l’année 2007, nous dépassions la Catégorie III, qui empêchait que les appareils dominicains entrent aux États-Unis, et que nous possédons la Catégorie I à laquelle nous aspirions tant, a déclaré Hernández.

Hernández a dit que pour les étudiants dominicains de Porto Rico, et vice versa, le prix du billet de Pawa Dominicana Saint-Domingue Aguadilla coûtera 99 dollars.

Le consortium Servair, unique actionnaire de la ligne aérienne, propose des vols le lundi, le jeudi, le vendredi et le dimanche, à 9h du matin au départ de Saint-Domingue et retour depuis Aguadilla à l’extrême nord-est de Porto Rico, à 12h.45 l’après-midi.

Al Momento, par Carlos Arturo Guisarre/Listín Diario, le 03.06.08

L’Université met sur pied un plan d’action pour la saison cyclonique

Gestion des Risques et des Catastrophes

L’Université Autonome de Saint-Domingue, par le biais de son unité de Gestion des Risques et des Catastrophes, a mis sur pied son plan d’action pour la saison cyclonique qui vient de commencer, qui inclut l’organisation des équipes de soutien à celles de la Commission Nationale des Urgences qui interviennent en cas de catastrophes.

Mercedes Feliciano, directrice de l’Unité de Gestion des Risques et des Catastrophes de l’UASD, a informé que cette académie révisera et systématisera l’expérience acquise l’année dernière lors du passage des tempêtes tropicales Noel et Olga et elle a dit que depuis lors, des équipes de soutien psychologique, de santé et d’ingénierie se sont déjà formées.

Elle a informé que l’UASD travaille à la création du Volontariat Estudiantin pour la Gestion des Risques et des Catastrophes, groupe formé par des étudiants des différentes facultés, qui seront formés et seront intégrés à la Croix Rouge dominicaine, à travers une convention de collaboration entre les deux organismes.

L’UASD a aussi activé son Plan Institutionnel de Contigence en cas d’Ouragans et de Tempêtes Tropicales, lequel définit de manière coordonnée les actions que doivent effectuer chacune des facultés universitaires, afin de parer aux dégâts et aux pertes que pourraient provoquer un ouragan ou une tempête au patrimoine de l’université.

L’université est préparée pour réduire les dommages en cas de présence d’un de ces phénomènes dans ses installations physiques et pour fournir un soutien coordonné aux organismes autorisés par le biais du Centre des Opérations d’Urgence (COE), a souligné Feliciano.

El Nuevo Diario, le 04.06.08

Le Président de la Chambre des Comptes sur la sellette

Dissimulation « d’irrégularités »

SAINT-DOMINGUE. - Les juges de la Chambre des Comptes ont accusé hier le président de cet organisme, Andrés Terrero, de dissimuler des « irrégularités » détectées au sein d’institutions de l’État, y compris dans le Programme de Subvention de Gaz Liquéfié de Pétrole (GLP).

De même, ils l’ont invité à identifier les membres de l’institution qui, selon lui, se sont « ligués » pour agir contre l’éthique et lui ont signalé que s’il ne le faisait pas, ils le soumettraient à la Justice pour diffamation.

Ces accusations ont été communiquées à Terrero le 23 mai dernier au moyen d’une lettre remise par le vice-président et par les autres membres de cet organisme.

Dans cette communication, les membres de la Chambre : Henry Mejía, José Gregorio, Julio de Beras, Alcides Decena Lugo, José Maceo, Freddy Almonte et Luis Yépez Suncar remettent en question la présidence de Terrero qui pourrait discréditer l’institution.

De même ils lui imputent une série d’attitudes et de comportements négatifs visant à la destruction de l’honneur de chacun des autres membres de cette Chambre.

Selon les accusateurs, Terrero a gardé secret pendant plus d’un an un compte bancaire recevant des fonds internationaux pour un projet que ne connaissaient pas les autres membres de la Chambre.

Ils l’accusent de diviser les montants de certaines factures afin que certains achats effectués ne soient pas connus par la Commission d’Achats de l’institution.

Ils lui reprochent aussi l’annulation de la nomination d’un directeur d’audit suite à des problèmes rencontrés avec une personne auditée

Le président de la Chambre des Comptes est en plus accusé par les autres membres d’avoir souscrit des contrats avec des tiers « dans le dos » de la Séance plénière de l’organisme, de tenir des réunions secrètes avec des personnes auditées et d’avoir nommé une personne payée « discrètement » pour enseigner la pratique du golf aux membres de la Chambre, chose qui, selon eux, ils n’ont jamais acceptée.

Ils ont affirmé qu’étant donné la mauvaise administration de Terrero, l’institution a un déficit mensuel de centaines de milliers de pesos.

Al Momento, le 06.06.08

Ferry del Caribe aura son propre terminal à Saint-Domingue

Port touristique de Sans Souci

L’entreprise Ferry del Caribe aura son propre terminal propre dans le port touristique de Sans Soucí, a informé le président de la Compagnie, Ernesto González.

Il a dit qu’il remerciait le président Fernández pour la disposition qui permettra à Ferry del Caribe d’étendre ses services et ses facilités à ses utilisateurs, spécialement pour les dominicains qui ont mis toute leur confiance en cette entreprise de transport.

González a dit que la conception du terminal était déjà prête, qu’il sera construit pour un coût dépassant les 10 millions de dollars et que les travaux pourraient déjà commencer au début du mois d’août de cette année.

Il a dit qu’en plus des plans qui sont déjà prêts, la compagnie est aussi en phase finale de négociations avec les différents organismes dominicains en relation avec le développement des activités portuaires et des douanes et avec les armateurs.

El Viajero Digital, par Por Diógenes Tejada, le 09.06.08

Début des sessions de la CEPAL aujourd’hui

Commission Économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes

SAINT-DOMINGUE, le président dominicain Leonel Fernández ouvrira aujourd’hui dans un hôtel de la capitale, la XXXII période de sessions de la Commission Économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), dans une conjoncture défavorable pour les deux régions.

Le mandataire est rentré hier d’un parcours à travers l’Europe lors duquel il a assisté au Sommet de l’Organisation des Nations Unies pour l’Agriculture et l’Alimentation (le FAO) et durant lequel il s’est réuni avec des investisseurs espagnols.

La convenance d’augmenter les subventions pour les secteurs à petits revenus dans les régions géographiques, ainsi que l’exposé des probables lignes de développement font partie de l’agenda de la rencontre, d’après ce que l’on sait.

Une explication en ce sens a été donnée par José Luis Machinea, secrétaire exécutif de la CEPAL, qui a recommandé sept lignes de travail pour tendre vers la transformation en un État développé. Améliorer la qualité et l’efficacité des institutions, moderniser le secteur agricole, promouvoir l’emploi, combattre la corruption et le manque de transparence, font partie des conseils avancés.

La hausse incontrôlable des prix du pétrole fera également partie des sujets phares de la rencontre à laquelle assistent plusieurs ministres de l’Économie et spécialistes de haut niveau de la région.

Machinea a été dit être convaincu qu’en 2030, la République Dominicaine aura « réalisé son rêve » de faire partie des pays développés, à condition de déraciner la corruption et de récupérer l’agriculture.

Hier, les tables de travail ont été ouvertes de manière officielle lors d’une réunion préliminaire, mais le travail en profondeur commencera à partir d’aujourd’hui.

C’est le deuxième conclave de niveau international qui a lieu dans le pays depuis le début de l’année, après le Sommet du Groupe de Rio, en mars dernier.

Durant cette rencontre les présidents de la Colombie et de l’Équateur avaient accepté de surmonter la crise provoquée par l’attaque de l’armée colombienne en territoire équatorien, crise qui avait alors également impliqué le Venezuela et le Nicaragua.

Al Momento, le 10.06.08

CEPAL: Le Mandataire signale que les pays ne pourront plus payer la facture pétrolière

Hausse des marchés internationaux

SAINT-DOMINGUE. - Le président de la République, Leonel Fernández, a signalé ce mardi que pour les pays comme la République dominicaine et les autres nations d’Amérique latine et des Caraïbes, il va être impossible de continuer à payer la facture pétrolière aux taux actuels.

Fernández a soutenu que cette situation provoquera un non paiement de la dette extérieure aux organismes internationaux.

En ce sens, il a indiqué que de continuer à augmenter le prix du pétrole sur les marchés internationaux fera que les économies des pays d’Amérique latine et des Caraïbes continueront à se développer dans un contexte global de détérioration et d’incertitude.

Il a affirmé que l’instabilité des prix du pétrole produit des tensions et par conséquent menace les gouvernements démocratiques, non seulement des pays d’Amérique latine, mais également des nations développées.

Leonel Fernández a proposé la solidarité, la coopération et l’intégration de l’Amérique latine et du monde pour faire face aux éléments qui, sans avoir un lien avec l’économie réelle, provoquent une hausse irrégulière des prix du pétrole.

Fernández a prononcé ce discours alors qu’il inaugurait avec le vice-président de la République, Rafael Alburquerque, les sessions de travail de la Trente-deuxième Session de la Commission Économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), qui a lieu dans le pays du 9 au 13 juin.

Le mandataire a affirmé qu’il faut chercher la manière à ce que les excédents financiers des pays qui profitent de la hausse pétrolière soient utilisés pour des politiques de développement des pays qui en ont le plus besoin.

Toutefois, le chef d’État a dit que la République dominicaine continue à miser sur l’optimisme et que la situation de la hausse des prix du pétrole qui provoque la crise peut être dépassée en un temps relativement bref.

Fernández a reconnu l’apport intellectuel et scientifique de la CEPAL, qui tout au long de ses 60 années d’existence, a enrichi la République dominicaine et tout le continent latino-américain.

Des fonctionnaires du gouvernement, des diplomates et des représentants des pays faisant partie de la CEPAL ont assisté à cette activité qui a se déroule à l’Hôtel Hilton de Saint-Domingue, avec le soutien du Secrétariat d’État de l’Économie, Planification et Développement.

Direction et Information, Presse et Publicité de la Présidence, le 11.06.08

Le Secrétaire de la CEPAL dit être convaincu que la RD fera face à ses problèmes

La récupération de la République dominicaine a été extraordinaire

Le secrétaire exécutif de la Commission Économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL), José Luís Machinea, a dit être convaincu que la République dominicaine fera face aux difficultés rencontrées et s’en sortira comme elle l’a déjà prouvé lors de précédentes situations difficiles.

À son avis, la récupération de la République dominicaine a été extraordinaire, grâce à la gestion du président Fernández.

Machinea a parlé au Palais National lors d’une cérémonie pendant laquelle le président Leonel Fernández l’a décoré de l’Ordre du Mérite de Duarte, Sánchez et Mella.

Le secrétaire exécutif de la CEPAL a remercié le gouvernement dominicain pour la distinction et a ratifié son compromis de continuer à travailler avec les mêmes principes et valeurs avec lesquelles il a travaillé durant toute sa vie.

Il a indiqué que la République dominicaine a eu durant les 20 dernières années une croissance qui a été, si non la plus grande, mais une des plus grandes de la région.

C’est pourquoi, cette croissance et cette récupération à court terme nous font être très optimistes en ce qui concerne le futur de la République Dominicana a-t-il souligné.

Pendant la cérémonie, le président Fernández était accompagné du secrétaire de l’Économie, Planification et Développement, Juan Temístocles Montas, qui a souligné les réalisations personnelles et professionnelles du secrétaire général de la CEPAL, qui à son avis mérite la désignation à des positions importantes au sein d’organismes multilatéraux de la région en incluant son pays. De même, il a pondéré sa capacité professionnelle dans des affaires macro-économiques, monétaires et financières.

Montás a dit qu’il se sentait profondément heureux de ce que le gouvernement dominicain accorde la distinction au docteur José Luís Machinea, qui, comme il l’a affirmé, reflète la haute idée qu’ont les autorités du pays de sa trajectoire professionnelle, de sa tâche brillante comme directeur exécutif de la CEPAL et de la démonstration évidente de sa considération et de sa solidarité envers le peuple dominicain.

Machinea a été désigné comme secrétaire général de la CEPAL le 30 octobre 2003 par le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Koffi Annan. Sa charge actuelle a été reconfirmée le 9 février 2007 par l’actuel secrétaire de l’ONU Ban Ki-moon.

Al Momento, le 12.06.08

Le Président déclare les Cabinets du Gouvernement en session permanente

Plan de Développement Intégral

SAINT-DOMINGUE. - Le président Leonel Fernández a déclaré en session permanente les Cabinets du Gouvernement avec lesquels il a commencé ce jeudi des réunions de travail afin de mettre sur pied un Plan de Développement Intégral et de faire face aux défis dérivant de la crise mondiale des combustibles et des aliments.

Fernández a tenu deux réunions au cours de la journée d’hier. La première réunion s’est déroulée avec les membres du cabinet économique. Il a écouté les différentes approches sur la situation actuelle de ce secteur. Il s’est ensuite réuni avec le secteur de l’énergie.

Ce vendredi, le Chef de l’État se réunira avec le secteur agricole et de l’Industrie et du Commerce et ensuite avec les membres de la Commission de l’Énergie.

Après ces rencontres, des mesures seront élaborées pour faire face aux défis que représentent pour la République dominicaine la crise alimentaire mondiale et la hausse constante des prix du pétrole.

Ont assisté à ces réunions, le secrétaire de l’économie Temístocles Montas et le vice-président de la République, Rafaël Alburquerque; le secrétaire des Finances, Vicente Bengo; le gouverneur de la Banque Centrale, Héctor Valdez Albizu; le secrétaire administratif, Luis Manuel Bonetti et des techniciens des différentes dépendances du Cabinet Économique.

Les représentants du secteur énergétique étaient l’administrateur de la Corporation Dominicaine des Entreprises Électriques Étatiques (CDEE), Radhamés Segura; le président de la Commission Nationale d’Énergie, Arístides Fernández Zucco; le superintendant de l’Electricité; Francisco Méndez, les administrateurs de EDESUR, EDENORTE et EDEESTE, Lorenzo Ventura, Félix Tavárez et Leonardo Mariñas respectivement.

Des représentants d’entreprises génératrices d’énergie ont aussi assisté à cette réunion de travail.

Al Momento, le 13.06.08

Nouvelle route aérienne inaugurée

Bogota - Saint-Domingue

SAINT-DOMINGUE. – La compagnie aérienne colombienne Avianca a inauguré sa nouvelle route Bogota-Saint-Domingue, qui opérera trois fois par semaine et qui fournira son service aux voyageurs d’affaires, touristes et à ceux qui se rendent dans leur famille et qui avaient besoin de cette liason, a dit la directrice générale d’Avianca pour la République dominicaine, Mónica Maria Velásquez.

L’ambassadeur dominicain en Colombie, Julio Ortega Tous, a rappelé que ces fréquences hebdomadaires vont être extrêmement utiles pour le commerce, le tourisme et c’est un grand pas vers la consolidation de la relation bilatérale .

L’appareil, un Airbus A-319 avec capacité de 120 passagers (12 en classe exécutive et 108 en classe touriste), appartient à la nouvelle flotte d’Avianca, compagnie qui vole vers 750 destinations dans le monde.

Al Momento, le 15.06.08

Chambre des Comptes

Des audits qui pourraient « faire tomber des têtes »

SAINT-DOMINGUE. - Le juge de la Chambre des Comptes (CC), José Altagracia Maceo (Marcos), a signalé qu’il n’ y avait pas de problème dans cet organisme et que cette dernière aurait des résultats d’audits qui risqueraient de renverser des gens bien placés.

À la Chambre des Comptes il n’y a aucun problèmes. Ce sont seulement des affaires internes à la Chambre des Comptes. L’Important est ce qui va ressortir des audits et quelles personnes haut placées peuvent tomber, a t’il dit.

Cependant, Maceo a refusé d’entrer en détail face aux questions des journalistes.

Durant ces brèves déclarations aux journalistes, il a profité pour défendre le rôle des membres de la CC.

Maceo serait interrogé dans l’après-midi de ce mardi par la commission spéciale des députés mise sur pied pour faire des recherches sur les supposées irrégularités dénoncées par sept membres de la Séance plénière de la Chambre.

Al Momento, le 17.06.08

Saint-Domingue, la ville la plus sûre d’Amérique latine

Selon l’enquête Mercer

MIAMI. - Saint-Domingue, capitale de la République dominicaine, est la ville la plus sûre d’Amérique latine, comme le révèlent les résultats de l’enquête Mercer sur la sécurité des personnes.

Dans l’étude mentionnée on établit que la ville de Saint-Domingue est suivie de Panama et Monterrey.

La ville avec le plus haut taux d’insécurité est Bogotá, capitale de la Colombie.

Cette étude a été menée à bien en prenant comme référence 215 villes du monde, a informé Lilian Bobea, spécialiste des questions de sécurité des citoyens et auteur de plusieurs articles et de livres sur le sujet.

Parmi ces 215 villes, Saint-Domingue occupe la 92ème place parmi les plus sûres et la 1ère pour l’Amérique latine.

Les plans de sécurité démocratique et l’action décidée de l’État dominicain pour combattre la délinquance ont transformé Saint-Domingue en la ville la plus pacifique de l’Amérique latine, selon les analystes.

Panama est à la 96ème place et Monterrey à la 99ème, toujours selon l’étude.

En comparaison, Bogotá, à la 207ème place, est la ville la plus dangereuse de la région.

À un niveau intermédiaire on trouve Manaus (103ème ), Santiago du Chili (110ème ), Montevideo (115ème ), San José (125ème ), Brasilia (131ème ), Lima et Quito (132ème ) et Buenos Aires (134ème ).

Les cinq villes les plus sûres du monde sont Luxembourg, Berne, Helsinki, Zürich et Vienne.

Les cinq plus dangereuses sont Bagdad, Kinshasa, Karachi, Nairobi et Bangui.

La classification de sécurité des personnes pour 2008 de Mercer, effectuée entre septembre et novembre 2007, inclut des critères comme la stabilité interne; la criminalité et l’administration de la justice et comprend 215 villes qui sont classées en accord avec l’indice de New York qui est de 100.

Al Momento, le 18.06.08

Contradictions et nouvelles révélations sur la gestion de la Chambre des Comptes

Larmes et amnésie de la part de deux membres de l’organisme

SAINT-DOMINGUE.- Les membres de la Chambre des Comptes ont été encore plus incriminés lors des interrogatoires effectués par la commission spéciale de la Chambre des Députés sur les irrégularités présumées et les manquements dans l’exercice de leurs fonctions.

Ils se sont également contredits, en affirmant et en niant des données.

De nouveaux détails de gestion interne ont été révélés, comme le fait qu’ils facilitaient des prêts de 10 millions de pesos à chacun des membres afin d’avoir une retraite digne à la fin de leurs fonctions et le fait qu’ils avaient mis sur pied des augmentations salariales pour pouvoir payer les prêts en question.

Les salaires auraient été augmentés de 400 à 600 mille pesos, somme qui se monterait à 800 mille avec les primes et les indemnités pour la nourriture et le logement.

Bien que cette nouvelle information ait été niée par Julio de Beras de la Cruz, le député Radhamés Castro, membre de la commission a confirmé la donnée qui circulait au Congrès en sortant de l’interrogatoire.

Le prêt de 10 millions de pesos auquel prétendaient les membres de la CC serait une sorte de fond de compensation.

Un autre détail révèle que cinq des membres de cet organisme auraient découvert un compte secret de 4 millions de pesos qui serait géré par le président de l’organisme Andres Terrero, pour des programmes de « renforcement institutionnel » .

José Altagracia Maceo, membre de la Chambre des Comptes, est arrivé menaçant à son rendez-vous avec la commission des députés qui fait des recherches sur les irrégularités présumées au sein de cet organisme. Il a affirmé que tout ce chambardement est du au fait qu’il existe 90 résultats d’audits qui n’ont pas encore été rendus publics et que quand ceux-ci seront livrés au grand jour, des têtes de gens hauts placés tomberont.

Selon le fonctionnaire, les audits auraient été suspendus à cause du processus électoral bien qu’on ait réservé des détails des expertises qui feraient trembler le pays.

 Il ne s’est rien passé de grave au sein de la Chambre, ce sont des embrouilles de gamins qui ont déjà été résolues. Mais ce que vous devez savoir, vous les journalistes, c’est que si les rapports de ces 90 audits sont publiés, beaucoup de gens haut placés vont tomber a dit Maceo.

De la même manière que ses trois compagnons interrogés hier, Andrés Terrero, Henry Mejía et Juan Lora, il affirme qu’il n’y a aucune raison pour qu’il renonce à son poste alors qu’il possède plus de 40 ans d’exercice professionnel et que sa carrière n’a jamais été salie.

La sous-commission désignée pour faire la lumière à la Chambre des Comptes s’est rendue au siège de cet organisme hier matin à 11 heures.

Les législateurs Radhamés Castro, Ángel Acosta y René Polanco ont mis en évidence une série de documents requis pour enrichir la recherche, mais on n’a pas encore donné de détails. Les comptes rendus des sessions de la séance plénière de la CC seront analysés par les députés Mendoza Marin, Víctor Suárez et José Ricardo Taveras.

Diario Libre, par Socorro Arias, le 18.06.08

Chaos dans les transports collectifs

Augmentation des prix

SAINT-DOMINGUE. - Le chaos s’est emparé aujourd’hui des transports collectifs à la Capitale et en d’autres points du pays depuis que l’Autorité Métropolitaine de Transport (AMET) a commencé a arrêter tous les autobus et véhicules dont les conducteurs ont augmenté le tarif du parcours.

En réponse, le président de la Fédération Nacionale de Transport la Nueva Opción, Juan Hubieres, a annoncé que ses affiliés avaient décidé de paralyser leurs unités et de les placer sur la droite des voies en signe de protestation.

Le directeur des relations publiques de l’AMET, José Jáquez, a annoncé que les véhicules saisis sont ceux dont les conducteurs ont augmenté le prix du service.

Des milliers de passagers ont du faire face aujourd’hui à ce problème pour rejoindre leur lieu de travail, étant donné les difficultés pour monter à bord des véhicules.

Hubieres a dit qu’il était décidé à paralyser les unités de FENATRANO pour éviter que l’AMET ne les saisisse.

Malgré cette opération de l’AMET, les autobus et les taxis collectifs continuent à augmenter le prix du transport.

La situation est identique sur les routes interurbaines.

Diario Libre, par Bienvenido Scharboy, le 20.06.08

Situation de la Chambre des Comptes

La Commission des Délégués délivrera son rapport demain

SAINT-DOMINGUE. - La commission des députés qui investigue sur les juges de la Chambre des Comptes est réunie depuis tôt ce matin et son président Rafael Molina Lluberes a promis que demain, ils délivreront le rapport final au président de la Chambre des Députés. Il a dit que pendant ce temps aujourd’hui trois commissions se sont rendues une au ministère public de Santiago, une autre au Département de Prévention de la Corruption Administrative (DPCA) et une autre continuera les recherches au siège de la Chambre des Comptes, où ils complèteront les données considérées afin de soutenir le rapport final.

La commission des législateurs confie qu’il y aura un rapport complet sur la situation de la Chambre des Comptes qui servira d’appui au Sénat de la République pour de possibles substitutions de ses membres.

De son côté, le député Radhamés Castro, membre de la commission et président d’une sous-commission a dit au Listín Diario qu’il est conscient du fait que pas tous les juges de la Chambre des Comptes n’ont la même responsabilité dans les irrégularités qui peuvent être détectées.

Il dit que certains juges pourraient être lavés de tout soupçons et continuer à exercer leurs fonctions au sein de l’organisme.

Castro a dit que les recherches ont fait apparaître qu’il n’était pas certain que le président de cet organisme, Andres Terrero, ait vraiment géré un compte de huit millions de pesos.

La commission des députés est réunie depuis 8:00 du matin de ce lundi et son président affirme qu’ils seront en session permanente jusqu’à ce que toutes les données soient recompilées afin de pouvoir donner le rapport final demain.

El Listín Diario, par Viviano de León, le 23.06.08

Le Sous-directeur du FMI se réunira avec Leonel et son équipe économique

Perpectives économiques de la République dominicaine

Saint-Domingue.- Le Sous-directeur du Fonds Monétaire International, le FMI, le Dr. Murilo Portugal, se réunira mardi 24 juin avec le Président de la République, le Dr. Leonel Fernández et l’équipe économique du gouvernement dominicain.

Le Dr. Murilo Portugal, invité par le Gouverneur de la Banque Centrale, Héctor Valdez Albizu, a animé lundi soir une discussion sur les perspectives économiques mondiales et les défis pour la République dominicaine, dans laquelle les sujets tels que l’effet des économies émergentes, en particulier celle de la République dominicaine, les hausses des prix du pétrole et des matières premières ont été abordés.

Murilo Portugal visite la République dominicaine accompagné du Dr. Paulo Nogueira Batista Jr., Directeur Exécutif du FMI pour le siège du Brésil (auquel la Réublique dominicaine appartient), du Dr. José Fajgenbaum, Sous Directeur du Départment de l’Hémisphère Occidental, du Dr. Andy Wolf, Chef de Mission du FMI pour la République dominicaine et du Dr. Gerard Schwartz, assistant du Dr. Portugal.

Comme c’est l’habitude lors de ses visites aux pays membres, la commission présidée par le Dr. Portugal a programmé de se réunir avec des représentants du secteur privé et de la société civile.

En plus, ils devarient visiter un organisme consacré à contribuer au bien-être des secteurs nécessiteux du pays.

El Nuevo Diario, le 24.06.08

Chambre des Comptes : deux membres démissionnent

Suite à l’annonce du jugement politique

SAINT-DOMINGUE. - Deux des neuf membres de la Chambre des Comptes ont démissionné ce jeudi, moins de 24 heures après que la Chambre des Députés ait annoncé un jugement politique contre les membres de cet organisme.

Les démissionnaires sont José Alberto Lora et José Altagracia Maceo (Marcos).

Le premier a remis à midi sa lettre de démission au président du Sénat de la République, Reinaldo Pared Pérez, dans laquelle il sollicite la cessation de ses fonctions de manière immédiate.

Los d’une conférence de presse au siège de la Chambre des Comptes, Lora a dit qu’il a correctement agi au sein de l’institution et qu’il a pris cette décision à cause des multiples réclamations de la société civile et car les membres de l’organisme ne bénéficient plus de la confiance du pays.

J’ai pris cette décision avec l’assurance absolue d’avoir toujours respecté les principes les plus stricts de l’éthique et de la morale durant mon travail au sein de l’institution; a-t-il dit.

Il a déclaré qu’il regrettait qu’une grande partie des faiseurs d’opinion aient envoyé un message erroné au pays et aux futures générations.

Nous ne sommes pas tous coupables des actions qui se sont produites dans cette institution. J’ai la conscience tranquille parce que bien que j’aie passé les 18 mois les plus difficiles de toute ma vie professionnelle, je ne cesserai jamais de croire aux principes qui m’ont été légués par ma famille depuis des générations a t’il ajouté.

Maceo quant à lui a expliqué dans sa lettre de démission que sa tranquillité personnelle et familiale avait été affectée pendant le processus d’investigation mené à bien par la Chambre des Députés.

La commission spéciale des députés qui a fait des recherches à la Chambre des Comptes a accusé ses membres de mauvaise conduite et de manquements graves dans l’exercice de leurs fonctions.

Al Momento, le 27.06.08

Illumination de l’Autoroute Las Américas

Pour une plus grande sécurité

SAINT-DOMINGUE EST. - L’Entreprise Distributrice d’Électricité de l’Est (EDE Este) a récemment restauré l’éclairage public de l’Autoroute Las Américas afin de contribuer à la sécurité des citoyens, à la prévention des accidents et à la sécurité routière.

EDE Este a dit que l’illumination de cette importante autoroute est un échantillon de l’engagement qu’a pris l’entreprise d’améliorer la qualité de vie de ses clients à travers un meilleur éclairage public.

Il s’agit du tronçon compris entre le Pont Juan Carlos et le péage de Boca Chica, lequel a une portée d’approximativement 24 kilomètres.

Cette fois, EDE Este a mis en pratique une nouvelle modalité en utilisant un conducteur d’aluminium sur un câble guide tressé, dans le but d’éviter le vol de ce matériel par des vandales qui avaient dans le passé démonté cet éclairage dans sa totalité.

EDE Este a investi environ sept millions de pesos dans l’installation de 29 mille mètres de câbles et a mis en fonction 855 luminaires.

L’entreprise rappelle que déjà à trois reprises, cet éclairage a été démonté complètement durant la période de vols massifs de câbles et de transformateurs dans le pays.

EDE Este maintiendra cette voie illuminée et veillera à son éclairage mais a demandé l’appui des Communautés qui sont proches de l’autoroute pour éviter que des délinquants n’affectent cette installation.

Elle a également sollicité la collaboration de la Mairie de Saint-Domingue Est, des Forces Armées et de la Police Nationale pour maintenir une surveillance effective qui empêche le vol de cet éclairage et pour éviter les déprédations sur cet important réseau d’illumination publique.

El Viajero Digital, le 30.06.08