JUILLET 2008

Chambre des Comptes

Le jugement est prévu pour demain

SAINT-DOMINGUE. - Le Sénat débutera demain le jugement politique des sept membres de la Chambre des Comptes et son Président Reinaldo Pared Pérez a promis que le processus se déroulera dans une atmosphère de flexibilité et de garanties constitutionnelles.

Cependant, Pared Pérez a signalé qu’il n’autorisera pas d’avocats pendant le jugement et que les membres de la Chambre des Comptes devront assumer eux-mêmes leur propre défense.

Il a affirmé que ce jugement est d’une importance vitale pour le caractère institutionnel du pays et il a dit que les trois quarts des sénateurs décideront s’il y a lieu de remplacer ou de maintenir ces juges dans leurs fonctions.

Il a fait valoir qu’il ne s’agit pas d’un jugement comme s’il s’agissait d’un tribunal ordinaire mais bien d’un jugement politique très spécial.

Il a rappelé en outre, que dans les rapports et les extraits des dossiers examinés par la Chambre des Députés, ce sont les magistrats eux-mêmes qui se sont incriminés.

Il a indiqué qu’on donnera la possibilité à chacun des magistrats jugés de se défendre et qu’on leur garantira le droit à la légitime défense comme le veut la loi.

Il a ajouté que nous serons le plus flexible possible pendant les interrogatoires pour qu’on n’allègue pas par la suite qu’ils n’ont pas eu l’occasion de défendre leurs droits.

La Chambre Haute a envoyé hier des lettres de convocation pour demain au Président de la Chambre Andrés Terrero et au vice-président Henry Majía et aux autres membres pour jeudi.

Listín Diario, par Pilar Moreno, le 01.07.08

Deux autres membres de la Chambre des Comptes démissionnent

Il n’en reste que quatre

SAINT-DOMINGUE. - Deux autres membres de la Chambre des Comptes ont présenté leur démission, à peine quelques minutes avant que le Sénat débute leur jugement politique.

Freddy Almonte Brito et Luis Yépez Surcar ont démissionné devant le Secrétariat du Sénat.

Le premier à le faire a été Almonte Brito à 8h.20 ce matin. Yépez Suncar l’a fait à 9h.30.

Tous les deux ont échappé de cette manière au jugement politique, lequel sera maintenant prononcé pour seulement quatre des membres de la Chambre des Comptes. Cet organisme était initialement formé de neuf membres.

José Altagracia Maceo (Marcos), Juan Adalberto Lora et Henry Mejía avaient quant à eux démissionné la semaine dernière.

Almonte assure dans sa lettre qu’il n’a jamais violé aucune norme ou législation durant les 18 mois où il a exercé comme membre de la Chambre des Comptes.

Andrés Terrero Alcántara, président ; José Altagracia Gregorio, secrétaire; et les deux juges Julio De Beras et Alcides Decena Lugo sont les seuls qui restent pour le jugement.

Al Momento, le 02.07.08

Terrero dit avoir obéi aux décisions de la majorité

Initiatives avortées

SAINT-DOMINGUE. - Le Président de la Chambre des Comptes, Andres Terrero, a clamé ce mercredi devant le Sénat de la République, qui est constitué en commission et qui le juge politiquement, qu’il avait été victime d’une majorité mécanique ; à laquelle il devait obéir dans ses commissions, ce qui l’empêchait d’exercer une direction interne et qui faisait avorter ses propres initiatives.

La lecture du rapport d’accusation des membres de la Chambre des Comptes s’est terminé à midi, laissant la place à l’intervention du président de l’organisme de contrôle, Andres Terrero, qui a assuré sa propre défense.

Il a commencé son discours en disant que par honneur personnel et celui de sa famille, il se soumettait à ce jugement qui sera historique pour le pays, un exemple pour le monde, qui fortifiera la démocratie du pays et qui sera un modèle pour l’Amérique latine.

Il a dit qu’il n’avait pas été accusé de manière formelle c’est pourquoi il était prêt à répondre à toutes les questions qui lui seront posées.

Il a ajouté que la société civile avait été informée de ce qui se passait au sein de la Chambre des Comptes et que maintenant elle réclamait la tête de ses membres. Quant à son manquement dans ses tâches de direction, il a expliqué que la majorité s’opposait systématiquement à ses initiatives.

Il a aussi exprimé qu’il a élaboré un projet de loi pour réorganiser l’organisme, améliorer son fonctionnement et dépasser le problème de direction.

Il a considéré comme irresponsable de renoncer à ses fonctions, tandis qu’il a rappelé qu’il avait signalé les problèmes internes il y a quelques mois de cela, afin de constituer une commission spéciale pour surveiller le fonctionnement de l’organisme.

El Nuevo Diario, le 03.07.08

Les nouveaux membres de la CC devront être capables et indépendants

Nombre des membres réduit à cinq

SAINT-DOMINGUE.- Des représentants de la société civile ont plaidé hier pour que les nouvelles personnes qui seront choisies pour faire partie de la Chambre des Comptes aient la capacité et l’indépendance nécessaires pour garantir la bonne réalisation de leur travail. Tant Francisco Cueto, de la Faculté Latino-Américaine pour les Sciences Sociales que Francisco Checo, président de Participation Citoyenne, ont plaidé pour l’impartialité des nouveaux membres, ainsi que pour que leur nombre soit réduit à cinq.

Ils pensent en outre que les membres devront être d’avantage surveillés depuis le Congrès National afin d’éviter que se reproduisent des situations comme celle qui vient d’être vécue par les neufs membres sortants.

De son côté, Checo dit que dans la sélection, on doit favoriser les critères d’indépendance et d’impartialité pour que l’organisme ne soit pas enclin à favoriser aucune autre entité avec laquelle il aurait des engagements politiques.

Tous les deux sont d’accord pour que les nouveaux membres de la CC aient un large champ de compétences administratif et financier car, comme l’explique Checo L’organisme n’est pas un tribunal des litiges mais plutôt une entité de contrôle budgétaire .

Interviewés séparément, Checo et Cueto sont également d’accord pour que le nombre des membres soit réduit et de n’en nommer que cinq, le minimum établit par la Loi.

Diario Libre, par Tania Molina, le 07.07.08

Le Président s’adressera aux journalistes nationaux et étrangers

Crise alimentaire et hausse des prix du pétrole

SAINT-DOMINGUE. - Le président Leonel Fernández parlera cette semaine aux agences internationales de presse et aux journalistes du pays spécialisés dans le secteur économique, sur les problèmes générés par l’augmentation et la spéculation des prix des aliments et par la hausse des prix du pétrole.

De même, le Mandataire se réunira ce mercredi avec les membres du Conseil National de la Sécurité Alimentaire, créé récemment et composé par le secrétaire de l’Agriculture Salvador (Chío) Jiménez et par les représentants des différents secteurs productifs du pays.

La réunion du président Fernández avec les membres du Conseil National de la Sécurité Alimentaire aura lieu dans l’après-midi au Palais National.

Cette information a été offerte par le directeur de l’Information, Presse et Publicité de la Présidence, Rafaël Núñez, qui a dit qu’on était en train de mettre au point aujourd’hui les derniers détails pour la conférence de presse et qu’ils allaient également en définir le lieu et l’heure.

On s’attend à ce que le Président fasse connaître au médias nationaux et internationaux les mesures qu’il prendra pour faire face à la crise qui affecte le pays.

Al Momento, le 08.07.08

Les sites « LIVE » étendent leur couverture nationale

15 nouveaux sites sur la République Dominicaine à partir du 1er septembre prochain

Après Saint Domingue, Santiago, Las Terrenas, Samaná et la République Dominicaine, les sites « LIVE » augmentent leur communication et s’étendent un peu plus dans le pays avec les nouveaux sites de Puerto Plata, Punta Cana, Bávaro, La Romana et Las Galeras à partir du 1er septembre prochain.

Le transfert des 15 sites Web existants sur un nouveau serveur plus puissant et mieux adapté aux perspectives d’avenir des sites « LIVE », nous a obligé cette semaine à interrompre notre mise en ligne et nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

Vous retrouvez à présent nos services d’actualités et d’informations et ce ne sont pas moins de 30 sites « LIVE » qui seront en place dès la rentrée de septembre pour vous informer sur la République Dominicaine, région par région et ville par ville.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne navigation ! Merci de votre visite.

L’Équipe des Sites LIVE, le 10.07.08

Saison des croisières

Les touristes ont dépensé 191.5 millions de pesos

SAINT-DOMINGUE. - Au moins 70 mille passagers de croisière sont arrivés en République dominicaine au Port de Saint-Domingue sur la saison 2007-2008 et ont dépensé 191.5 millions de pesos en biens et services.

Les passagers des paquebots - entre embarquement, débarquement et transit - sont entrés dans le pays pendant les sept mois que dure la saison, a informé Luis Molina, directeur exécutif du Port Sans Souci.

Il a indiqué que 38% sont des touristes Latino-américains ; 33% des Européens ; 27% des Américains et 2% sont des passagers en provenance d’autres pays.

Il a informé que les estimations effectuées par la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA), organisme chargé de surveiller tous les sujets d’importance sur l’industrie des croisières comme le développement touristique, la législation et la sécurité, montrent que chaque touriste qui arrive à Saint-Domingue, dépense - pour l’achat de biens et de services - approximativement 80.00 dollars US $ (2736.00 pesos dominicains).

Il a souligné l’apport économique de ce composant touristique au PIB national et à la revitalisation de Saint-Domingue.

Molina a dit que avec les 34 paquebots qui ont accosté, le Port de Saint-Domingue à démontrer sa capacité à recevoir tous les passagers de croisière qui ont foulé le sol et visité la première ville des Amériques.

Il a exprimé qu’a travers les projections pour la prochaine saison qui commencera en octobre de cette année et se terminera en avril 2009, on estime qu’approximativement 82.000 touristes arriveront dans le pays, répartis sur les 40 navires prévus.

Pendant la prochaine saison des croisières qui commencera en octobre, Saint-Domingue recevra 12.000 passagers de plus que la saison passée, a exposé Molina.

Al Momento, le 10.07.08

Lettre de crédit de 20 millions de dollars U $

Pour acheter 102 autobus

SAINT-DOMINGUE. - Le Secrétariat des Finances a autorisé ce jeudi la Banco de Reservas (BANRESERVAS) à émettre une lettre de crédit pour 20 millions de dollars (690 millions de pesos) pour le Bureau Métropolitain des Services d’Autobus (OMSA) afin de couvrir le paiement de 102 unités destinées au transport public.

Vicente Bengoa, titulaire de ce portefeuille, a fait cette annonce avant la réunion qu’il avait convoquée avec la direction du Collège Médical Dominicain (CMD) pour examiner l’augmentation salariale des médecins.

En ce moment je vais à mon bureau au secrétariat des Finances pour signer l’autorisation de la lettre de crédit pour que ces 102 autobus puissent venir du Brésil pour venir améliorer la flotille de l’OMSA, a dit le fonctionnaire.

On avait récemment dénoncé qu’étant donné le non paiement de ces autobus, lesquels ont été commandés à la compagnie Mercedes Benz au Brésil, on avait appliqué des surtaxes au Gouvernement dominicain.

Al Momento, le 11.07.08

Le Président de Taiwan assisterait à la prise de pouvoir de Leonel

Le porte-parole diplomatique a déclaré qu’on prépare les détails

TAÏPEH. - La diplomatie de Taiwan prépare les derniers détails d’une possible visite présidentielle en République dominicaine et au Paraguay, avec escale aux Etats-Unis, pour assister à la prise de pouvoir des mandataires de ces pays.

Il n’y a rien de fixé encore et le président de Taiwan, Ma Ying-jeou ne s’est pas encore prononcé sur ce voyage mais nous préparons tous les détails de cette éventuelle tournée a dit le porte-parole diplomatique insulaire, Henry Chen, en conférence de presse.

Au cas où Ma Ying-jeou voyagerait chez certains des alliés latino-américains de Taiwan, il ferait escale aux Etats-Unis, a ajouté Chen.

Leonel Fernández prêtera serment pour son troisième mandat le 16 août prochain à Saint-Domingue.

Le périodique de Taiwan « Zhongguo Shibao » ; (Temps de Chine), dans son édition d’aujourd’hui lundi, considère que la visite de Ma Ying-jeou en République dominicaine et au Paraguay n’est pas nécessaire, si le nouveau gouvernement veut éviter la diplomatie du chéquier .

Le quotidien cite le ministre des Relations Extérieures de Taiwan, Francisco Ou, qui assure que le futur des relations avec le Paraguay montrera l’attitude chinoise envers l’offre de Taiwan d’une trêve dans la lutte diplomatique .

Le président taiwanais a promis de maintenir les programmes de coopération avec les alliés diplomatiques de l’île, mais sans tomber dans la diplomatie du chéquier.

Ou a offert une trêve dans la lutte diplomatique avec la Chine et a promis de consolider les liens avec les alliés actuels de l’île, sans essayer d’enlever des alliés à la Chine.

Diario Libre, le 14.07.08

Le Métro devrait être opérationnel à la fin de l’année

Il manque encore des wagons

SAINT-DOMINGUE. – Ce serait à la fin de cette année que le Métro de Saint Domingue commencerait ses opérations commerciales, comme l’a annoncé hier le porte-parole du Bureau pour la Réorganisation du Transport (Opret).

L’ingénieur Leonel Carrasco a expliqué que pour pouvoir débuter commercialement ses opérations, le Métro de Saint-Domingue doit d’abord avoir tous les wagons, terminer les travaux de nettoyage en cours, conclure le processus d’apprentissage du personnel et résoudre quelques travaux ponctuels.

Selon les rapports, on attend l’arrivée des nouveaux wagons pour la semaine prochaine, qui viendront s’ajouter aux 21 existants et qui compléteront la moitié des 57 unités prévues.

Le principal travail qui reste aux ingénieurs pour terminer les travaux du Métro de Saint-Domingue est le nettoyage des stations. Toutefois, l’OPRET assure qu’à la fin de l’année, tout sera prêt pour son entrée en fonction.

Listín Diario, le 15.07.08

Le procureur avertit les condamnés du cas BANINTER

Ils ne jouiront d’aucun privilège

SAINT-DOMINGUE. - Les condamnés pour fraude contre la Banque Intercontinentale (BANINTER) ne jouiront d’aucun privilège tant qu’ils seront emprisonnés, a signalé ce mardi l’Avocat Général de la République, Radhamés Jiménez.

Il a garanti à Ramón Báez Figueroa, Marcos Báez Cocco, Luis Álvarez Renta et Vivian Lubrano de Castillo les plus grandes garanties de sécurité dans leurs cellules de l’enceinte carcérale.

Jiménez a dit qu’aucun prisonnier ne peut être au-dessus de la Loi et que tous ont les mêmes droits et devoirs.

Il a affirmé que cette sentence contre les quatre responsables de la fraude de plus de 55 milliards de pesos a constitué un précédent dans l’histoire de la République dominicaine et a été un signal positif qui fortifie le caractère institutionnel.

Le Ministère Public est satisfait du devoir accompli, ceci constitue un précédent en matière judiciaire a exprimé le Procureur lors de la cérémonie d’inauguration du Centre d’Intervention Comportementale pour Hommes, situé dans le secteur María Auxiliadora du District National.

Par le cas Baninter, Báez Figueroa, Álvarez Renta et Báez Cocco ont été condamnés à 10 ans d’incarcération pour les charges de fraude, escroquerie et blanchiment d’actifs. Tandis que Vivian Lubrano a elle été condamnée à cinq ans de prison.

Al Momento, le 16.07.08

Festival de Merengue de Saint-Domingue

Les Avenues del Puerto, España et le Malecón en fête

SAINT-DOMINGUE. - Le Festival de Merengue, la plus grande festivité de masse à avoir lieu en République dominicaine, se déroulera pendant quatre jours consécutifs sur trois scènes différentes de la Capitale.

L’événement aura lieu à l’avenue del Puerto, de España et sur le Malecón de Saint-Domingue du 24 au 27 juillet, selon l’annonce faite par les organisateurs.

Les détails de la Quarante et unième version du Festival Brugal de Merengue ont été dévoilés lors d’une conférence de presse du Secrétariat du Tourisme (SECTUR) et de la compagnie Brugal.

Cette année, avec l’appui du Secrétariat d’État du Tourisme, le Festival proposera de plus grandes attractions artistiques ainsi qu’un événement simultané au Stade Hiram Bithron de la ville de San Juan à Porto Rico.

Le Maire de San Juan, Jorge Santini, a exposé au Secrétariat du Tourisme que le dernier dimanche de juillet de chaque année est déclaré comme « Journée du Merengue à San Juan Porto Rico » dans l’île voisine.

Cette nouvelle version du Festival Brugal de Merengue est consacrée au renommé merenguero Bonny Cepeda qui avec son talent a contribué à faire connaître ce rythme contagieux et à diffuser d’une excellente manière à l’étranger.

Santini a exprimé que cet événement servira à resserrer les liens de fraternité qui existent déjà entre le portoricains et les dominicains et que les fonds rassemblés grâce aux tickets d’entrée, qui sera de cinq dollars, iront aux fonds de la Casa Cuna de San Juan pour les enfants défavorisé.

Les spectateurs du stade Hiram Bithrom pourront se déhancher sur les rythmes de los Hermanos Rosario, Bonny Cepeda, Milly Quezada, Francisco Ulloa, Grupo Manía, Límite 21, Joseph Fonseca, Los Sabrosos del Merengue, Juan Castillo, parmi d’autres artistes.

Le Festival de Merengue sera retransmis en direct par la Corporation Étatique de Radio et Télévision (CERTV).

Al Momento, le 17.07.08

Inauguration d’un héliport à la Capitale

Le Terminal aura la capacité d’accueillir plus de quarante appareils

Le Département Aéroportuaire a inauguré hier l’Héliport Écologique de Saint-Domingue, qui aura une capacité pour recevoir plus de 40 hélicoptères de manière simultanée, a informé le directeur de cet organisme.

Andrés Van Der Horst a expliqué que l’ouvrage offrira toutes les facilités pour l’arrivée et le décollage des hélicoptères de manière rapide et sûre.

Cet héliport possède toutes les facilités pour le décollage et l’atterrissage, avec les services techniques nécessaires, la sécurité militaire et un bureau doté des équipements pour les démarches urgentes et administratives, il dispose également d’une salle d’attente pour les utilisateurs et d’une salle de conférence a-t-il expliqué.

Il a ajouté qu’on a aussi amélioré l’équilibre écologique en plantant plus de 30 cocotiers adultes, des centaines de raisins de plage et en aménageant un jardin.

Il a annoncé que l’héliport servira pour les voyages d’affaires et de tourisme, ainsi que pour les cas d’urgence.

Il a indiqué qu’on a installé un réservoir avec une capacité de1.500 gallons dans la station d’essence de Metaldom.

L’héliport est situé sur le Malecón de la Capitale, où a été effectué un simulacre aéro médical pour démontrer la réponse qui pourra être donnée en cas d’urgence.

El Caribe, le 18.07.08

Quelques stations service Texaco ne sont toujours pas fournies en combustibles

Malgré une sentence en faveur de l’entreprise Texaco-Chevron

Quelques stations service de l’entreprise Texaco ne sont toujours pas fournies en essence et en gasoil à la Capitale et dans la province de Saint-Domingue, étant donné le conflit avec l’Association des Transporteurs de Pétrole et avec le Syndicat Autonome des Chauffeurs Transporteurs de Pétrole.

Lors d’un parcours effectué hier par des journalistes de Hoy, ces derniers ont pu constater que parmi les stations fermées se trouvent la Texaco située à l’intersection des avenues Duarte et Pedro Libio Cedeño, ainsi que celle à l’angle de la 27 de Febrero avec Josefa Brea, sans carburant depuis une semaine.

La pompe à essence de la même compagnie située sur Máximo Gómez, en face du Théatre National n’a plus de carburant non plus ainsi que celle de l’Avenue Hermanas Mirabal, en face de l’entrée de l’urbanisation Máximo Gómez, à Villa Mella, Santo Domingo Nord.

Dans ces commerces, les employés sont désœuvrés, dans l’attente de pouvoir offrir d’autres services, comme la vente d’huiles et d’autres produits.

Après avoir été consultés, les représentants des stations service ont déclaré qu’ils n’avaient aucune idée de quand ils vendraient à nouveau de l’essence et du gasoil. Toutefois, d’autres stations Texaco qui ne sont pas propriété de cette compagnie mais de particuliers, disposaient de combustible pour leurs clients.

La pénurie est due au fait que les camions de l’entreprise Chevron-Texaco ne peuvent pas entrer dans la Raffinerie dominicaine de Pétrole (Refidomsa) pour être approvisionnés, malgré la sentence de vendredi passé de la Chambre Civile et Commerciale de la Cour de Première Instance de San Cristóbal, qui autorisait leur entrée grâce à recours qui avait été soumis contre le syndicat des Chauffeurs.

Le tribunal a condamné l’Association des Transporteurs de Pétrole et le Syndicat Autonome des Chauffeurs Transporteurs de Pétrole à une amende d’un million de pesos pour chaque jour où ils empêchent le remplissage des camions des unités de Texaco-Chevron, qui fournissent les combustibles à leurs 170 stations.

Le secrétaire général du Syndicat des Chauffeurs, Morillo Clemente, soutient qu’il est matériellement impossible d’accomplir cette sentence du tribunal de San Cristóbal et qu’ils ne permettront pas que la Chevron-Texaco se moque des lois dominicaines.

Nelson Crespo, de l’Association des Transporteurs de Pétrole et Morillo, du Syndicat, ont programmé de recourir aujourd’hui en annulation de cette sentence de vendredi.

Le conflit Chevron avec les unions de transporteurs a commencé le 9 juin et depuis lors on a du fermer des stations service Texaco par manque de combustibles. Chevron a décidé d’engager des chauffeurs hors du syndicat.

Hoy Digital, par Juan M. Ramírez, le 21.07.08

Fin du conflit qui affectait la compagnie Chevron-Texaco

Clemente Morillo lève la grève après avoir parlé avec le Président

SAINT-DOMINGUE. - Le Syndicat Autonome des Chauffeurs et des Transporteurs de Pétrole (SACTA) a décidé de lever la grève qui depuis plus d’un mois affectait le service de transport de combustible dans 170 stations service de la Chevron-Texaco.

Clemente Morillo, secrétaire général du SACTA, a dit qu’ils avaient décidé de mettre fin à la grève après avoir conversé avec le président Leonel Fernández, hier lundi.

Il a dit qu’ils ont décidé de laisser un temps d’attente pour voir quelle sera la décision de la Chevron-Texaco par rapport à l’annulation de 25 contrats passés avec 50 conducteurs indépendants.

À cause de la grève qui a affecté le service de transport de combustible, une grande quantité des stations Chevron-Texaco dont de nombreuses à la Capitale avaient du fermer leurs portes parce qu’elles n’avaient plus de combustibles.

Le président Leonel Fernández avait nommé une commission composée du chef de la Police Nationale, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, du vice-président, Rafael Alburquerque, et du secrétaire du Travail, José Ramón Fadul, pour qu’elle joue les négociateurs dans le conflit, mais la commission n’avait pas réussi à le résoudre.

La Chevron-Texaco a déposé un recours de protection contre le Syndicat par lequel elle l’exhortait à lever le blocus et exigeait la somme de 100 mille pesos quotidiens pour chaque jour de grève.

Diario Libre, par Soila Paniagua, le 22.07.08

De nouvelles maisons pour les étudiants méritoires

Diplôme d’excellence

SAINT-DOMINGUE. - Le gouvernement dominicain construira dans l’immédiat des logements pour des étudiants méritoires qui vivent dans des conditions de pauvreté extrême et qui ont fait partie des 193 à avoir été reconnus pour leur accomplissement du baccalauréat et qui mardi ont reçu leur diplôme d’excellence maximale.

Le président Leonel Fernández a fait cette annonce pendant une cérémonie qui a eu lieu au salon de l’Indépendance du Secrétariat des Forces Armées, à la Capitale, décision motivée par des vidéos qui ont été retransmises pendant la cérémonie et qui montraient les conditions précaires dans lesquelles vivent beaucoup d’étudiants, comme José Lucía Beriguete, qui vit à San Juan de la Maguana et qui a obtenu un indice de 95.48 bien que conjointement à ses études il se consacre à des tâches agricoles.

Dans la vidéo, l’élève dit que son plus grand rêve est d’exercer une bonne profession pour sortir sa famille de la pauvreté dans laquelle elle vit.

Je ne peux pas rester indifférent en voyant que certains d’entre vous vivez dans des conditions inhumaines, a indiqué le Président tout en soulignant que la disposition contredissait son discours de la semaine passée, dans lequel il avait annoncé que le Gouvernement ne débuterait pas de nouvelles constructions mais terminerait celles qui sont déjà avancées à 75 pour cent.

Il a demandé à la Secrétaire de l’Éducation qu’elle se mette en contact avec l’INVI pour déterminer quelles sont les maisons qui sont dans des conditions précaires afin de construire un nouveau logement pour les familles des étudiants qui se trouvent dans cette situation.

Fernández a dit qu’il ne pouvait pas rester assis à ne rien faire et sans entreprendre aucune action qui peut contribuer à améliorer les conditions de ces étudiants afin qu’ils continuent à développer leur talent.

Le Mandataire était accompagné par la première dame, Margarita Cedeño de Fernández, des Secrétaires de l’Éducation, Alejandrina Germán et de l’Éducation Supérieure, Ligia Amado Melo ainsi que du Secrétaire des FFAA, le lieutenant général Ramón Aquino García.

Chaque étudiant a reçu un laptop, un diplôme de reconnaissance, une médaille et une bourse pour effectuer des études supérieures dans différentes universités de République dominicaine.

Al Momento, le 23.07.08

Le Secrétariat de l’Éducation inaugure six écoles dans la province de Saint-Domingue

Programme des nouveaux centres éducatifs

Le Secrétariat d’État de l’Éducation a inauguré ce mercredi six écoles modernes et bien équipées dans la province de Saint-Domingue, ceci faisant partie d’un vaste programme de mise en fonctionnement de nouveaux centres éducatifs, avant la rentrée scolaire 2008-2009.

La titulaire du portefeuille, Alejandrina Germán, a dirigé les cérémonies d’inauguration des centres éducatifs de Flérida de Nolasco et de Pedro Henríquez Ureña, au Kilomètre 22 de l’autoroute Duarte; de José Reyes, Los Alcarrizos; et de Profesora María Mercedes Gómez, à San Luis.

Germán a affirmé que l’amélioration de l’infrastructure scolaire a effectué un virage complet depuis le 16 août de l’année 2004, date à laquelle le président Leonel Fernández est revenu à la direction de l’État.

Grâce à une véritable politique d’État mise en place par le docteur Fernández, on peut d’ores et déjà dire que l’époque où les étudiants assistaient aux cours dans des cabanes fait partie du passé; le pays a été parsemé d’écoles et d’équipements modernes, a-t-elle exprimé.

Le programme d’inauguration des centres éducatifs, qui se poursuivra ce jeudi à San Cristóbal, sera prolongé jusqu’au 11 août prochain.

Au total, on prévoit la mise en fonctionnement de 73 centres éducatifs et l’incorporation de 1.080 salles de classe, avec un investissement de 1,710,997,773.29 RD $.

Les écoles seront utilisées pour les niveaux Initial, De base et Moyen et les modalités pour Adultes et Technico-Professionnelles.

El Nuevo Diario, le 24.07.08

Douze appartements de luxe saisis sur le Malecón

Des agents du FBI ont assisté à la procédure légale en tant que témoins

SAINT-DOMINGUE.- Douze appartements de luxe évalués à 1 million de dollar U $ chacun, dont la propriété est attribuée à des frères cubains impliqués dans un vol de 110 millions de dollars au système de sécurité sociale des États-Unis, ont été saisis hier par les autorités. Ces appartements se trouvent dans le Malecón Center, situé sur l’avenue George Washington du Distrito Nacional.

Cette opération a été effectuée par le représentant de l’Unité de Blanchiment du Procureur Général de la République, Germán Miranda Villalona et par le colonel Alejandro Dipré, qui font des recherches sur un présumé réseau de blanchiment d’argent, dans lequel sont impliqués des dominicains et des étrangers.

Plusieurs agents du FBI ont pris part à l’opération comme témoins.

Cette action fait partie d’une opération de saisies de biens dispersés en différents points du pays, résultat des investissements effectués par les frères cubains Oscar, Carlos, José et Luis Benítez.

Un des douze appartements était totalement meublé.

L’autorisation judiciaire pour saisir ces biens immobiliers a été délivrée par le juge coordinateur de la Cour d’Instruction, Román Berroa Hiciano.

Ces saisies sont rattachées à celles effectuées depuis mercredi de la semaine passée dans les zones touristiques de Bavaro et Punta Cana.

Selon des calculs préliminaires, les investissements des étrangers, qui comptent au moins huit partenaires dominicains, pourraient atteindre les 3 milliards de dollars.

Les saisies comprennent des véhicules, des terrains, des bateaux, des hélicoptères, des yachts, des hôtels et des bungalows.

L’Unité de Blanchiment du Bureau du Procureur affirme qu’il y a une liste de huit partenaires dominicains, parmi eux des notaires, des ingénieurs, des avocats et des commerçants, entre autres.

Diario Libre, par Federico Méndez, le 25.07.08

Comptes des Cubains et de leurs partenaires bloqués

Le bureau du Procureur ne peut pas révéler les noms des partenaires

SAINT-DOMINGUE. Les comptes bancaires des frères Oscar, Carlos, Luis et José Benítez, ainsi que ceux de leurs huit présumés partenaires dominicains ont été bloqués, tandis que des hypothèques judiciaires ont été inscrites en faveur de l’État dominicain contre les biens immobiliers multi millionnaires dispersés dans la zone touristique de Higüey et du Distrito Nacional.

La congélation des comptes ou des produits bancaires a été émise par la juge coordinatrice de l’Instruction du Distrito Nacional, Rosalba Garib Holguín, à la demande de l’Unité de Blanchiment d’Actifs du Bureau du Procureur Général de la République.

Les comptes tant des personnes physiques (les frères Benítez et leurs présumés partenaires) que des personnes morales (les entreprises) sont congelés; a dit l’avocat adjoint et représentant de l’Unité de Blanchiment Germán Mirador Villalona.

Il a expliqué que les compagnies étaient les raisons sociales utilisées par les personnes impliquées dans la fraude de 110 millions de dollars contre Medicare aux Etats-Unis, pour mener à bien des affaires immobilières et faire des investissements.

Il a souligné que les comptes des frères Benítez tout comme ceux de leurs partenaires allégués ont été inclus dans les mesures préventives prises par les autorités.

Mirador Villalona a refusé de donner plus de détails sur l’identité des partenaires présumés des Cubains, en faisant valoir que les noms finiraient par être dévoilés durant le processus d’investigation qui est en cours.

La Cour d’Instruction de l’Altagracia a dicté un ordre d’arrestation contre les frères Benítez tandis que le juge coordinateur du Distrito Nacional, Román Berroa Hiciano, a émis l’ordre de saisie des biens immobiliers.

Tandis que le Ministère Public a introduit des recours d’opposition au paiement sur les comptes bancaires des étrangers.

De même, ils ont implémenté une opposition de transfert de biens immobiliers au Registre des Titres du Distrito Nacional et de Higüey, là où se trouvent la majorité des hôtels, bungalows, terrains et appartements.

Pendant le week-end, le Bureau du Procureur a incorporé un hélicoptère et huit voitures de luxe à la liste des biens saisis. L’appareil a été saisi à l’aéroport de Higüero à Saint-Domingue Nord et les voitures dans la province de l’Altagracia.

Germán Mirador Villalona, chargé de l’Unité de Blanchiment d’Actifs du Bureau du Procureur, a informé que les voitures étaient au nom de plusieurs revendeurs et que certaines étaient utilisées par des particuliers.

Diario Libre, par Federico Méndez, le 29.07.08

Leonel Fernández inaugurera le “Paseo Comercial Duarte”

L’inauguration est prévue pour ce dimanche

La Mairie du District National a annoncé aujourd’hui que le président Leonel Fernández dirigera ce dimanche l’inauguration du Paseo Comercial Duarte, auquel les dernières retouches sont appliquées.

Le Maire du District National Roberto Salcedo, a déclaré que le Paseo Comercial révolutionnera tous les environs qui bordent l’importante voie et élèvera les niveaux de compétitivité de la ville de Saint-Domingue.

La circulation des véhicules a été réorganisée sur l’avenue Duarte et les rues Caracas, Barahona, Ravelo, México et jusqu’à l’avenue Mella et le Quartier Chinois, selon les informations reçues.

A propos du Parc Enriquillo, qui représente une partie importante du Paseo Comercial, Salcedo a expliqué que 86 luminaires avaient été installés sur cet ouvrage et que celui-ci disposera d’un centre de sécurité afin d’assurer la protection des visiteurs.

La Mairie a également fait part de nouvelles normes aux commerçants et visiteurs du Paseo Comercial afin d’empêcher la détérioration du site.

Parmi ces mesures, se trouvent le respect des heures spécifiques pour sortir les poubelles, éviter les obstacles sur les trottoirs qui empêchent la circulation piétonne et ne pas sortir des marchandises ou tables additionnelles des modules pour leur exposition.

Les vendeurs possédant des kiosques assignés par la Mairie ne pourront les peindre que de la couleur établie et ne pourront placer des couvertures plastiques, ni faire de la propagande sur ces structures avec des pancartes, affiches ou n’importe quel autre moyen de promotion.

Listin Diario, le 30.07.08

Le Port Sans Souci sera terminé en août

La méga construction sera livrée dans un mois

SAINT-DOMINGUE.- La construction de la première étape du terminal du méga port touristique de Sans Souci est maintenant avancée à plus de 90% et il est prévu que le port soit fonctionnel en septembre, pour accueillir plus de 80.000 touristes pour la prochaine saison des croisières, qui commencera au mois d’octobre.

Le port a été construit grâce à un investissement global estimé à 43 millions de dollars US, qui a inclus les travaux réalisés dans le terminal Don Diego, le dragage et la réhabilitation du Río Ozama, la signalisation des systèmes de navigation ainsi que la gestion des déchets solides et l’entretien du terminal de Saint-Domingue, selon l’information offerte par Luis Molina, directeur exécutif des Investissements Touristiques Sans Souci.

Il a expliqué que ce moderne terminal fait partie du projet touristique exécuté par un groupe d’investisseurs créoles, qui comporte la réhabilitation du port et sa conversion en une destination touristique, la construction d’une marina sportive et d’un complexe immobilier sur les terrains où se trouve actuellement la Marine de Guerre, projet qui est en développement depuis le troisième trimestre de l’année 2005.

Ricardo López, directeur des opérations portuaires du terminal affirme que l’impressionnant édifice comprend trois niveaux, au premier se trouveront les postes de contrôle d’entrée et de sortie et le chargement des bagages, au deuxième étage on trouvera la zone de l’immigration avec 8 guichets afin de garantir le flux rapide des passagers.

Le troisième niveau sera réservé à la moderne passerelle d’embarquement depuis les quais, passerelle qui a coûté 1 million de dollars.

Quant aux attentes du Groupe Sans Souci pour la prochaine saison des croisières, Molina a dit qu’ils espèrent dépasser le nombre de touristes qui sont arrivés dans le port l’année passée, de 70.000 à 80.000 visiteurs étrangers.

Il a annoncé qu’en plus des paquebots de la prestigieuse compagnie internationale Royal Caribbean, d’autres lignes importantes utiliseront le port, ce qui garantira l’arrivée de milliers de touristes avec un grand pouvoir d’achat.

Saint Domingue Live